1
00:01:14,416 --> 00:01:15,708
1947.
2
00:01:15,958 --> 00:01:17,625
ഇന്ത്യ ഓണായിരുന്നു
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ഉമ്മരപ്പടി.
3
00:01:18,083 --> 00:01:22,500
എന്നാൽ ഹിന്ദു-മുസ്ലിം വിഭജനത്തിൻ്റെ തീ
അപ്പോഴും എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
4
00:01:22,750 --> 00:01:25,625
565 നാട്ടുരാജ്യങ്ങളിൽ,
മിക്കവാറും എല്ലാവരും തീരുമാനിച്ചിരുന്നു
5
00:01:25,625 --> 00:01:29,791
ഒന്നുകിൽ ഇന്ത്യയിൽ ചേരാൻ
അല്ലെങ്കിൽ പാകിസ്ഥാൻ എന്ന പുതിയ രാജ്യം.
6
00:01:30,166 --> 00:01:32,791
എന്നാൽ ചിലരുടെ ഭാവി
സ്ഥലങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അനിശ്ചിതത്വത്തിലായിരുന്നു,
7
00:01:33,291 --> 00:01:35,000
ജമ്മു കാശ്മീർ പോലെ,
8
00:01:35,458 --> 00:01:37,375
എവിടെ ജനസംഖ്യ
കൂടുതലും മുസ്ലീം ആയിരുന്നു
9
00:01:37,375 --> 00:01:39,458
എന്നാൽ ഭരണാധികാരി ഹിന്ദുവായിരുന്നു.
10
00:01:39,916 --> 00:01:43,708
{\an8}മഹാരാജ ഹരി സിംഗ് എപ്പോഴും
ഇന്ത്യയുടെ ഭാഗമാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
11
00:01:44,541 --> 00:01:45,875
{\an8}എന്നിരുന്നാലും, പ്രധാനമന്ത്രി നെഹ്റു
12
00:01:45,875 --> 00:01:49,208
{\an8}അവൻ്റെ പ്രവേശനം അംഗീകരിക്കാൻ തയ്യാറായില്ല
13
00:01:49,375 --> 00:01:51,708
അവൻ കൈമാറാൻ സമ്മതിക്കുന്നതുവരെ
കശ്മീർയുടെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ
14
00:01:51,958 --> 00:01:55,500
അവൻ്റെ അടുത്ത സുഹൃത്തിനോട്
ഷെയ്ഖ് അബ്ദുള്ള.
15
00:01:55,666 --> 00:01:58,041
ഇത് മുതലാക്കുന്നു
രാഷ്ട്രീയ വടംവലി,
16
00:01:58,208 --> 00:02:00,750
{\an8}പാകിസ്ഥാൻ ആരംഭിച്ചു
കാശ്മീരിൽഒരു ആക്രമണം
17
00:02:00,750 --> 00:02:03,500
{\an8}അതിൻ്റെ സൈന്യത്തിനും ഗോത്രക്കാർക്കും ഒപ്പം
രാത്രിയുടെ ഇരുട്ടിൽ.
18
00:02:03,666 --> 00:02:07,875
നിർബന്ധിച്ചു, മഹാരാജാവ്
പണ്ഡിറ്റ് നെഹ്രുവിൻ്റെ വ്യവസ്ഥ അംഗീകരിച്ചു
19
00:02:08,083 --> 00:02:10,291
എന്നാൽ ഇന്ത്യൻ സൈന്യത്തിന് മുന്നിൽ
20
00:02:10,291 --> 00:02:12,375
പൂർണ്ണമായി പുറത്താക്കാം
കാശ്മീരിൽ നിന്നുള്ള ശത്രു,
21
00:02:12,833 --> 00:02:16,083
ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ അംഗീകരിച്ചു
യുഎന്നിൻ്റെ വെടിനിർത്തൽ നിർദ്ദേശം
22
00:02:16,541 --> 00:02:18,208
പാകിസ്ഥാനുമായുള്ള യുദ്ധം നിർത്തി.
23
00:02:18,833 --> 00:02:24,708
ഫലമായി, കശ്മീരിൻ്റെ മൂന്നിലൊന്ന്
പാകിസ്ഥാൻ്റെ നിയമവിരുദ്ധമായ കൈവശം വീണു.
24
00:02:25,291 --> 00:02:29,125
ആയിരുന്നു എന്ന വസ്തുത മുതലെടുക്കുന്നു
ഇന്ത്യയിലെ ഏക മുസ്ലീം ഭൂരിപക്ഷ സംസ്ഥാനം,
25
00:02:29,250 --> 00:02:33,583
ശൈഖ് അബ്ദുല്ല
പ്രത്യേക പദവി ആവശ്യപ്പെട്ടു
26
00:02:34,250 --> 00:02:36,000
കാശ്മീരിനായി കേന്ദ്ര സർക്കാരിൽ നിന്ന്.
27
00:02:37,041 --> 00:02:39,291
ഇത് ആർട്ടിക്കിൾ 370-ൻ്റെ പിറവിയിലേക്ക് നയിച്ചു,
28
00:02:39,583 --> 00:02:41,291
{\an8}കശ്മീർ നൽകിയത്
ഒരു പ്രത്യേക ഭരണഘടന,
29
00:02:41,708 --> 00:02:45,000
{\an8}ഒരു പ്രത്യേക പ്രധാനമന്ത്രി,
കൂടാതെ ഒരു പ്രത്യേക പതാകയും
30
00:02:45,208 --> 00:02:48,041
അറിയാതെ ഞങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു
31
00:02:48,333 --> 00:02:50,208
ഒരു പ്രത്യേക രാഷ്ട്രം
നമ്മുടെ സ്വന്തം രാജ്യത്തിനുള്ളിൽ.
32
00:02:50,916 --> 00:02:52,666
ഈ ശക്തി പൂർണ്ണമായി ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നു,
33
00:02:52,833 --> 00:02:55,541
90-കൾ മുതൽ ചില കശ്മീരികൾ
വിഘടനവാദികൾ, പാക്കിസ്ഥാനികൾ,
34
00:02:55,666 --> 00:03:00,875
ഭീകരർ പലതരത്തിൽ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്
ഇന്ത്യയെ തകർക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ...
35
00:03:01,958 --> 00:03:03,416
യുദ്ധങ്ങൾ മുതൽ ജിഹാദ് വരെ.
36
00:03:03,583 --> 00:03:05,916
അവർ ഒരു പരിധി വരെ പോയി
കശ്മീരി പണ്ഡിറ്റുകളെ കൂട്ടക്കൊല ചെയ്യുക
37
00:03:06,125 --> 00:03:07,500
ഒപ്പം അവരെ പുറത്താക്കുന്നു
താഴ്വരയിൽ നിന്ന്.
38
00:03:08,666 --> 00:03:10,458
{\an8}2015-ലേക്ക് നീങ്ങുന്നു,
39
00:03:10,458 --> 00:03:14,208
സോഷ്യൽ മീഡിയ പുതിയത് നൽകി
ഈ പഴയ സംഘർഷത്തിൻ്റെ മുഖം.
40
00:03:14,208 --> 00:03:18,916
ഒപ്പം മുജാഹിദിൻ്റെ ഒരു പുതിയ താരവും
ഈ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന പനോരമയിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞു,
41
00:03:19,541 --> 00:03:20,583
ബുർഹാൻ വാനി.
42
00:03:21,166 --> 00:03:23,666
അവൻ ഹൃദയങ്ങളെ കീഴടക്കി
43
00:03:24,166 --> 00:03:27,583
കശ്മീരി യുവാക്കളുടെ മനസ്സും
അവൻ്റെ വൈറൽ പ്രേരണാ വീഡിയോകളിലൂടെ.
44
00:03:28,041 --> 00:03:30,458
സാഹചര്യം വഷളായിക്കൊണ്ടിരുന്നു,
45
00:03:30,708 --> 00:03:33,875
കേന്ദ്ര സർക്കാരും
ഡൽഹിയിൽ വിശ്വസിക്കാൻ തുടങ്ങി
46
00:03:33,875 --> 00:03:39,666
തിരുത്താനുള്ള സമയം വന്നിരിക്കുന്നു
70 വർഷം മുമ്പ് സംഭവിച്ച ഒരു ചരിത്രപരമായ തെറ്റ്.
47
00:03:49,500 --> 00:03:50,791
കേൾക്കൂ! ദയവായി, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക!
48
00:03:53,166 --> 00:03:54,833
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടങ്ങൾ എടുക്കുക.
49
00:03:55,208 --> 00:03:56,541
ദയവായി ഇരിക്കൂ.
50
00:03:56,541 --> 00:03:59,083
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്കുണ്ടാകും
നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സസ്പെൻഡ് ചെയ്യാൻ.
51
00:03:59,541 --> 00:04:02,500
ചെയർമാൻ സർ, മുഴുവൻ രാജ്യവും
ഇന്ന് സാക്ഷിയായി നിലകൊള്ളുന്നു.
52
00:04:02,750 --> 00:04:04,625
കാശ്മീരിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
53
00:04:06,750 --> 00:04:09,333
ആയിരക്കണക്കിന് നിരപരാധികളാണ്
യാതൊരു ന്യായീകരണവുമില്ലാതെ അറസ്റ്റുചെയ്യുന്നു.
54
00:04:09,833 --> 00:04:11,458
എല്ലാ ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷനും
55
00:04:11,666 --> 00:04:13,708
{\an8}കൂടാതെ ഇൻ്റർനെറ്റ് സേവനങ്ങളും
സസ്പെൻഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
56
00:04:13,708 --> 00:04:14,708
{\an8}എന്തുകൊണ്ട്?
57
00:04:16,833 --> 00:04:20,500
{\an8}എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, അവർ ഒരു സമാരംഭിക്കുകയാണ്
ജനാധിപത്യത്തിനു നേരെയുള്ള ബോധപൂർവമായ ആക്രമണം!
58
00:04:26,125 --> 00:04:29,625
ദയവായി ഇരിക്കൂ.
59
00:04:29,750 --> 00:04:30,958
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
60
00:04:32,833 --> 00:04:34,708
കാശ്മീർ, ഒരിക്കൽ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു
ഭൂമിയിലെ പറുദീസയാകാൻ,
61
00:04:35,541 --> 00:04:38,833
നിർഭാഗ്യവശാൽ ഒരു ആയി ചുരുക്കിയിരിക്കുന്നു
ഈ സർക്കാർ തുറന്ന ജയിൽ.
62
00:04:38,833 --> 00:04:41,125
- ഒരു തുറന്ന ജയിൽ!
- താമസിക്കൂ, ദയവായി!
63
00:04:41,875 --> 00:04:44,333
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക.
64
00:04:44,500 --> 00:04:45,416
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ--
65
00:04:51,791 --> 00:04:52,708
സൂനിയോ?
66
00:04:52,916 --> 00:04:53,833
എന്നോട് പറയൂ.
67
00:04:58,833 --> 00:04:59,958
നിങ്ങൾക്ക് തീർത്തും ഉറപ്പാണോ?
68
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
ആശംസകൾ.
69
00:06:01,291 --> 00:06:02,333
ആശംസകൾ.
70
00:06:02,458 --> 00:06:05,125
സാബിയ ഒരു സ്ലോട്ട് ബുക്ക് ചെയ്തിരുന്നു
ഒരു പെഡിക്യൂർ സെഷനു വേണ്ടി.
71
00:06:05,333 --> 00:06:06,291
നിങ്ങളുടെ പേര്?
72
00:06:06,416 --> 00:06:08,291
മലീഹ, സംസം പാർലറിൽ നിന്ന്.
73
00:06:10,833 --> 00:06:11,958
സാബിയ!
74
00:06:12,541 --> 00:06:13,500
അതെ?
75
00:06:14,333 --> 00:06:15,708
നിന്ന് ആരോ
പാർലർ ഇവിടെയുണ്ട്.
76
00:06:17,250 --> 00:06:19,250
ശരി, അമ്മേ. അവളെ അയക്കൂ.
77
00:06:22,958 --> 00:06:23,833
നിങ്ങൾക്ക് ഈ രൂപം ഇഷ്ടമാണോ?
78
00:06:26,250 --> 00:06:27,208
എന്ത് കൊണ്ട് റുഖ്സാർ വന്നില്ല?
79
00:06:27,708 --> 00:06:28,666
ഈദ് ന്യായമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും.
80
00:06:29,125 --> 00:06:30,750
സിദ്ദിഖി മാമൻ്റേത്
നിയമനം വളരെ നീണ്ടു.
81
00:06:31,875 --> 00:06:33,458
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ചത്ത ചർമ്മമുണ്ട്.
82
00:06:34,083 --> 00:06:35,666
നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല
അടുത്തിടെയുള്ള ചികിത്സകൾ?
83
00:06:36,916 --> 00:06:37,833
അമ്മായിയോ?
84
00:06:38,000 --> 00:06:38,916
അതെ?
85
00:06:39,291 --> 00:06:41,000
ഒരു ബക്കറ്റ് ചൂടുവെള്ളം തരാമോ?
86
00:06:41,333 --> 00:06:42,250
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവരാം.
87
00:06:42,250 --> 00:06:43,208
നന്ദി.
88
00:06:45,125 --> 00:06:46,125
നിങ്ങൾക്ക് വളർന്നുവന്ന മുടിയും ഉണ്ട്.
89
00:06:47,083 --> 00:06:48,041
നിങ്ങൾ ഒരു റേസർ ഉപയോഗിച്ചോ?
90
00:06:48,500 --> 00:06:49,583
നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതില്ല.
91
00:06:50,000 --> 00:06:51,500
ഇതിനുശേഷം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ വാക്സ് ചെയ്യണോ?
92
00:06:51,875 --> 00:06:52,750
ഇല്ല, നന്ദി.
93
00:06:53,333 --> 00:06:54,333
ഇന്നത്തേക്ക് ഇതു മതി.
94
00:06:55,750 --> 00:06:56,916
എങ്ങനെ കിട്ടും
എന്തെങ്കിലും നെയിൽ ആർട്ട് ചെയ്തോ?
95
00:06:57,375 --> 00:06:58,958
അതൊരു ജനപ്രിയ പ്രവണതയാണ്
ചെറുപ്പക്കാർക്കിടയിൽ.
96
00:06:59,208 --> 00:07:00,916
ഇതാ, നോക്കൂ. എനിക്കുണ്ട്
എന്നോടൊപ്പം ചില മികച്ച ഡിസൈനുകൾ.
97
00:07:00,916 --> 00:07:01,875
ദയവായി അവരെ ഒന്ന് നോക്കൂ.
98
00:07:26,041 --> 00:07:27,541
ശ്രദ്ധയോടെ. നന്ദി.
99
00:07:28,750 --> 00:07:29,666
നിങ്ങൾക്ക് അവയിലേതെങ്കിലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?
100
00:07:30,333 --> 00:07:31,500
ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ
മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണം.
101
00:07:31,750 --> 00:07:32,708
അത്രയേയുള്ളൂ. നന്ദി.
102
00:07:37,583 --> 00:07:38,541
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് അറിയില്ലേ?
103
00:07:39,458 --> 00:07:40,375
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
104
00:07:43,291 --> 00:07:45,416
നിർത്തരുത്, സ്വൈപ്പിംഗ് തുടരുക.
105
00:07:45,833 --> 00:07:47,666
മുന്നോട്ട് പോയി നോക്കൂ.
106
00:07:52,125 --> 00:07:53,041
ഗുൽപോഷ്.
107
00:07:54,500 --> 00:07:55,541
മനോഹരമായ വിളിപ്പേര്.
108
00:07:57,333 --> 00:08:00,750
നിങ്ങളുടെ കണങ്കാൽ വളരെ മനോഹരമാണ്.
109
00:08:01,666 --> 00:08:03,458
എന്നാൽ ഈ ഡിസൈൻ അങ്ങനെയല്ല
കശ്മീരിൽ ലഭ്യമാണ്.
110
00:08:04,291 --> 00:08:05,250
എവിടെ നിന്ന് കിട്ടി?
111
00:08:06,208 --> 00:08:07,208
ട്രാൽ മാർക്കറ്റ്?
112
00:08:08,083 --> 00:08:09,166
അതോ കോട്ലി ബസാർ?
113
00:08:09,750 --> 00:08:11,125
എന്നാൽ അത് അതിർത്തിക്കപ്പുറമാണ്.
114
00:08:11,458 --> 00:08:13,625
ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
115
00:08:14,791 --> 00:08:15,791
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല.
116
00:08:17,583 --> 00:08:19,125
ഞാൻ ഇതുവരെ ഒന്നും ചോദിച്ചിട്ടില്ല.
117
00:08:19,333 --> 00:08:20,416
ദയവായി പോകൂ.
118
00:08:21,250 --> 00:08:23,416
ബുർഹാൻ ഒരു തീവ്രവാദിയല്ല.
119
00:08:23,958 --> 00:08:25,125
അവൻ ഒരു മുജാഹിദാണ്.
120
00:08:25,375 --> 00:08:28,541
അതിനാൽ, എന്തുതന്നെയായാലും
നിങ്ങളുടെ സൈന്യമോ സൈന്യമോ പറയുന്നു
121
00:08:29,000 --> 00:08:31,791
കാശ്മീർ മുഴുവൻ ബുർഹാനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
122
00:08:37,833 --> 00:08:41,125
സാബിയാ ഞാൻ പോയാൽ
123
00:08:42,250 --> 00:08:43,541
എനിക്ക് പകരം വരുന്നവർ...
124
00:08:44,916 --> 00:08:46,791
അത്ര ദയ കാണിക്കില്ല.
125
00:08:48,875 --> 00:08:50,291
വേറെ നാല് പെൺകുട്ടികളെയും അയാൾ കാണുന്നുണ്ട്.
126
00:08:55,250 --> 00:08:56,291
കുപ്വാരയിൽ രണ്ട്,
127
00:08:57,541 --> 00:08:58,708
ഒന്ന് സോപോറിൽ,
128
00:08:59,250 --> 00:09:01,625
റാവൽകോട്ടിൽ നിന്നുള്ള അവസാനത്തേതും, PoK.
129
00:09:04,916 --> 00:09:07,333
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
130
00:09:09,625 --> 00:09:11,000
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരു ഹൃദ്രോഗിയാണ്, അല്ലേ?
131
00:09:12,500 --> 00:09:15,875
എപ്പോഴാണെന്ന് ചിന്തിക്കുക
പോലീസ് വലിച്ചിഴക്കും...
132
00:09:16,666 --> 00:09:18,833
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് മുന്നിൽ
അയൽപക്കത്തിൻ്റെ.
133
00:09:20,208 --> 00:09:21,333
അവന് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടും?
134
00:09:22,500 --> 00:09:23,958
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ വെക്കരുത്...
135
00:09:25,291 --> 00:09:26,458
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ ജീവിതം
136
00:09:27,666 --> 00:09:31,708
ഒരു വ്യാജ പ്രണയത്തിന് അപകടത്തിൽ.
137
00:09:35,666 --> 00:09:36,583
ബുർഹാൻ എവിടെ?
138
00:09:44,500 --> 00:09:45,458
ശരി.
139
00:10:09,750 --> 00:10:10,625
ഖവാർ സർ,
140
00:10:10,916 --> 00:10:13,541
ബുർഹാൻ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി
06:30 ന് കൊക്കർനാഗിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുക.
141
00:10:13,666 --> 00:10:14,833
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കണം!
142
00:10:15,333 --> 00:10:16,208
ഇല്ല.
143
00:10:17,125 --> 00:10:18,958
കേൾക്കൂ, അതൊരു കെണിയും ആകാം.
144
00:10:19,708 --> 00:10:21,541
എനിക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്
മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ജിബ്രീലിനൊപ്പം.
145
00:10:21,666 --> 00:10:22,708
അതുവരെ നടപടിയില്ല.
146
00:10:23,166 --> 00:10:24,416
പക്ഷേ, സർ, എൻ്റെ വിവരങ്ങൾ ഇതാണ്--
147
00:10:26,250 --> 00:10:27,208
ഷിറ്റ്!
148
00:10:50,500 --> 00:10:51,458
ഹലോ, ചൗഹാൻ?
149
00:11:21,791 --> 00:11:23,416
{\an8}സൈനിക ഇൻ്റലിജൻസ്
വീട്ടിൽ കണ്ണുണ്ട്.
150
00:11:23,791 --> 00:11:25,791
{\an8}ഞങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായ 360 ലഭിക്കില്ല
ചുറ്റും കവറേജ്.
151
00:11:26,041 --> 00:11:27,541
വടക്കൻ അച്ചുതണ്ട് പോകരുത്,
വളരെയധികം വീടുകൾ.
152
00:11:27,750 --> 00:11:29,208
ആരെങ്കിലും ആണെങ്കിൽ പോലും
ആകസ്മികമായി പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നു,
153
00:11:29,208 --> 00:11:30,875
മുഴുവൻ പ്രവർത്തനവും
പൊട്ടിപ്പോകും.
154
00:11:31,291 --> 00:11:32,583
അതിനാൽ, ഇവിടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം -
155
00:11:37,583 --> 00:11:39,291
സൂനി, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കഴിഞ്ഞു
ഇതിനെക്കുറിച്ച് മുമ്പ് സംസാരിച്ചു.
156
00:11:39,541 --> 00:11:40,708
ഞാൻ അവനെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുകയായിരുന്നു
തുടർച്ചയായി ആറ് മാസത്തേക്ക്.
157
00:11:40,708 --> 00:11:41,750
എനിക്കത് കാണേണ്ടി വന്നു.
158
00:11:44,375 --> 00:11:45,708
എന്താണ് എസ്റ്റിമേറ്റ്
ഉള്ളിലെ എണ്ണത്തിൻ്റെ?
159
00:11:45,916 --> 00:11:48,375
അവർ ഒരു വലിയ വിരുന്ന് നടത്തുന്നു
ഈദിന് 20 മുതൽ 25 വരെ ആളുകൾ.
160
00:11:49,291 --> 00:11:50,458
സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും ഉൾപ്പെടെ.
161
00:11:51,583 --> 00:11:53,958
ശരി, ഇവയാണ് എൻട്രി പോയിൻ്റുകൾ.
162
00:11:54,291 --> 00:11:55,916
ഇവിടെ, ഇവിടെ, ഇവിടെ.
163
00:11:56,416 --> 00:11:57,541
മേജർ കുമാർ, ആർ.ആർ.
164
00:11:58,250 --> 00:11:59,583
പ്രവർത്തനത്തിന് നേതൃത്വം നൽകും.
165
00:11:59,958 --> 00:12:02,000
അവൻ്റെ ടീം പ്രവേശിക്കും
തെക്കൻ അക്ഷത്തിൽ നിന്ന്.
166
00:12:02,416 --> 00:12:03,791
വസീം, നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം
കിഴക്ക് നിന്ന് വരിക.
167
00:12:03,916 --> 00:12:05,333
എൻ്റെ ഇഷ്ടവും
പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് വരിക.
168
00:12:05,500 --> 00:12:08,083
ബൽറാം, നിങ്ങൾ മാഡത്തോടൊപ്പം ഉണ്ടാകും
വടക്കേ മതിലിന് സമീപം.
169
00:12:08,291 --> 00:12:09,375
നിരീക്ഷണം മാത്രം.
170
00:12:09,791 --> 00:12:10,666
എല്ലാം വ്യക്തമാണോ?
171
00:12:10,666 --> 00:12:11,625
- റോജർ, സർ!
- റോജർ, സർ!
172
00:12:11,625 --> 00:12:12,625
നമുക്ക് പോകാം ആൺകുട്ടികളേ.
173
00:12:19,250 --> 00:12:22,500
നിങ്ങൾക്ക് ഖവാറുകളില്ല
അംഗീകാരം, അല്ലേ?
174
00:12:24,291 --> 00:12:26,625
ബുർഹാൻ തെന്നിമാറി
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇതിനകം രണ്ടുതവണ,
175
00:12:27,166 --> 00:12:29,750
ഖവാറിനും അദ്ദേഹത്തിനും നന്ദി
"വിവരകൻ" ജിബ്രീലിൻ്റെ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും.
176
00:12:30,416 --> 00:12:32,958
{\an8}എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അവൻ തീർച്ചയായും അവിടെ ഉണ്ടാകും.
177
00:12:37,125 --> 00:12:38,041
ചൗഹാൻ...
178
00:12:43,041 --> 00:12:44,291
കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ.
179
00:12:56,208 --> 00:12:57,458
{\an8}സിയറ ഒന്ന് ചുറ്റളവിൽ.
180
00:13:02,791 --> 00:13:03,833
സിയറ രണ്ട് സ്ഥാനത്താണ്.
181
00:13:05,041 --> 00:13:06,375
{\an8}സിയറ ഒന്ന് ആരംഭിക്കുന്ന ലംഘനം.
182
00:13:50,625 --> 00:13:51,958
എല്ലാ സ്റ്റേഷനുകൾക്കും സൂണി.
183
00:13:52,791 --> 00:13:54,041
ചുറ്റളവ് വ്യക്തമായി കാണപ്പെടുന്നു.
184
00:14:08,875 --> 00:14:09,833
സഹായം!
185
00:14:11,041 --> 00:14:12,125
സഹായം!
186
00:14:12,416 --> 00:14:13,833
ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. ശാന്തമായിരിക്കുക.
187
00:14:29,791 --> 00:14:30,791
ഗ്രൗണ്ട് ഫ്ലോർ ക്ലിയർ.
188
00:14:31,416 --> 00:14:32,458
{\an8}സിയറ രണ്ട് നീങ്ങുന്നു.
189
00:16:23,416 --> 00:16:24,583
സൂനി. ബന്ധപ്പെടുക. പുറത്ത്.
190
00:17:04,291 --> 00:17:05,291
എന്നെ പൊതിയൂ.
191
00:17:38,416 --> 00:17:40,458
എല്ലാ സ്റ്റേഷനുകൾക്കും സിയറ ഒന്ന്. തീ പിടിക്കുക.
192
00:18:12,958 --> 00:18:13,916
അത് അവനാണ്.
193
00:18:16,125 --> 00:18:18,041
ആൺകുട്ടികളേ, ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ലഭിച്ചു.
194
00:18:25,583 --> 00:18:27,166
സർ, ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ കിട്ടി.
195
00:18:27,541 --> 00:18:31,041
സൂനി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആശയവുമില്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്!
196
00:18:41,083 --> 00:18:43,416
മാഡം, ബുർഹാൻ വാനി
വെടിയേറ്റ് മരിച്ചിരിക്കുന്നു
197
00:18:43,416 --> 00:18:46,375
കൊക്കർനാഗിലെ സുരക്ഷാ സേന.
198
00:18:55,166 --> 00:18:58,250
ഇതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു
നിങ്ങളുടെ നിരീക്ഷണത്തിലാണോ?
199
00:18:58,916 --> 00:19:00,083
മിസ്. ആഫിയ,
200
00:19:01,000 --> 00:19:04,958
ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്
നിങ്ങൾക്കോ എനിക്കോ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല.
201
00:19:05,208 --> 00:19:06,208
ഐഎസ്ഐയുടെ കാര്യമോ?
202
00:19:06,666 --> 00:19:09,625
ഒരു ഓപ്പറേഷൻ ആണെന്ന് അവർ അറിഞ്ഞില്ലേ
ഇത്രയും വ്യാപ്തിയിൽ നടക്കുന്നുണ്ടോ?
203
00:19:09,750 --> 00:19:10,666
അവർ ആയിരുന്നില്ല.
204
00:19:10,916 --> 00:19:13,750
ഞാൻ ബ്രിഗേഡിയർ പാഷയുമായി സംസാരിച്ചു.
205
00:19:13,916 --> 00:19:15,166
ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രക്ഷോഭത്തിൻ്റെ വക്കിലാണ്,
206
00:19:15,166 --> 00:19:17,125
ഫലസ്തീൻ ഇൻതിഫാദയ്ക്ക് സമാനമാണ്.
207
00:19:17,375 --> 00:19:18,958
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
അത് ഇപ്പോൾ വളരെക്കാലമായി.
208
00:19:19,708 --> 00:19:20,958
എന്നാൽ അവർ എപ്പോഴും അവരുടെ പിൻവാങ്ങുന്നു
അവസാന നിമിഷത്തിൽ പിന്തുണ.
209
00:19:20,958 --> 00:19:23,000
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
ഒരു പ്രവർത്തന പദ്ധതി നിർദേശിക്കുമോ?
210
00:19:23,250 --> 00:19:25,541
വലിയ അവകാശവാദങ്ങൾ ഉന്നയിക്കാൻ ഇത് സൗകര്യപ്രദമാണ്
ശ്രീനഗറിൽ സുരക്ഷിതമായിരിക്കുമ്പോൾ--
211
00:19:33,791 --> 00:19:35,625
മിസ്റ്റർ അബ്ദാലി, നിങ്ങൾ മറന്നോ
212
00:19:36,041 --> 00:19:37,333
നീ ഈ വീട്ടിലെ അതിഥിയാണെന്നോ?
213
00:19:39,750 --> 00:19:42,875
ബുർഹാൻ്റെ മരണത്തിൽ നാമെല്ലാവരും ദുഃഖിക്കുന്നു.
214
00:19:43,625 --> 00:19:44,583
ശരി, മിസ്റ്റർ അബ്ദാലി?
215
00:19:45,625 --> 00:19:46,625
പിന്നെ നിനക്കെന്തു പറ്റി, മിസ് ആഫിയ?
216
00:19:47,791 --> 00:19:50,041
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
നമ്മൾ ഒന്നിക്കേണ്ടതല്ലേ...
217
00:19:50,958 --> 00:19:52,750
അവൻ്റെ ത്യാഗം വ്യർത്ഥമല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക,
218
00:19:53,250 --> 00:19:54,916
നമ്മൾ തമ്മിൽ പോരടിക്കുന്നതിനു പകരം?
219
00:19:56,583 --> 00:20:00,666
അത് നാം ഉറപ്പാക്കണം
ഈ തീപ്പൊരി തീയായി മാറുന്നു.
220
00:20:01,833 --> 00:20:05,708
കോപം നിലനിർത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
221
00:20:05,708 --> 00:20:08,083
ഈ സംഭവം മൂലമുണ്ടായത്
ഇന്ന് നമ്മുടെ ജനങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ
222
00:20:09,708 --> 00:20:14,750
ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നു
നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം നേടുന്നതിന് അടുത്ത്...
223
00:20:15,416 --> 00:20:18,333
1990 കൾക്ക് ശേഷം ആദ്യമായി.
224
00:20:20,916 --> 00:20:22,416
വാർത്ത ഇതുവരെ വ്യാപകമായി പ്രചരിച്ചിട്ടില്ല.
225
00:20:23,625 --> 00:20:25,166
അതുകൊണ്ട് അത് നമുക്ക് ബുദ്ധിയായിരിക്കും...
226
00:20:26,750 --> 00:20:29,333
ആഖ്യാനം രൂപപ്പെടുത്താൻ
ഈ വാർത്ത എങ്ങനെയാണ് പ്രചരിക്കുന്നത് എന്നതിനെ കുറിച്ച്.
227
00:20:34,333 --> 00:20:38,458
{\an8}മുന്നോട്ട് നീങ്ങുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ റിലീസ് ചെയ്യും
എല്ലാ ബുധനാഴ്ചയും ഒരു പുതിയ കലണ്ടർ.
228
00:20:39,625 --> 00:20:40,958
സമര കലണ്ടർ.
229
00:20:42,041 --> 00:20:44,291
ഇത് മസ്ജിദുകളെ വ്യക്തമാക്കും
വിവിധ മേഖലകളിൽ
230
00:20:44,291 --> 00:20:45,916
അത് പ്ലേ ചെയ്യും
പാകിസ്ഥാൻ ദേശീയ ഗാനം
231
00:20:46,833 --> 00:20:51,041
{\an8}കൂടാതെ വീടുകൾ തിരിച്ചറിയുക
ലോക്ക് ഡൗൺ ചെയ്യപ്പെടുന്ന പ്രദേശങ്ങളും.
232
00:20:51,708 --> 00:20:53,166
ഇത് ചികിത്സിക്കണം
ഒരു രാജകീയ വിളംബരമായി
233
00:20:53,166 --> 00:20:54,750
അതനുസരിച്ച് നടപ്പിലാക്കുകയും വേണം.
234
00:20:56,083 --> 00:20:58,375
കല്ലെറിയണം
മറ്റെല്ലാ ദിവസവും സംഭവിക്കുന്നു.
235
00:20:58,791 --> 00:20:59,833
ചെറുപ്പക്കാരനോ പ്രായമുള്ളവരോ,
236
00:20:59,833 --> 00:21:01,458
എല്ലാവരും ഉറപ്പുവരുത്തുക
പണം കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
237
00:21:01,750 --> 00:21:02,750
കല്ലെറിയുന്നത് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക.
238
00:21:03,583 --> 00:21:07,500
ആ ഇന്ത്യക്കാരെ ഉറപ്പാക്കുക
ഒരു ആശ്വാസവും അനുഭവിക്കരുത്.
239
00:21:08,458 --> 00:21:12,375
ബുർഹാൻ്റെ ത്യാഗം വെറുതെയാകില്ല.
240
00:21:14,708 --> 00:21:19,416
അവൻ്റെ ശവസംസ്കാര തീയതി
സുവർണ്ണ അക്ഷരങ്ങളിൽ അടയാളപ്പെടുത്തും.
241
00:21:22,958 --> 00:21:25,208
ബുർഹാൻ വളരെ ആയിരുന്നു
ഒരു മുജാഹിദിനെക്കാൾ കൂടുതൽ.
242
00:21:26,416 --> 00:21:30,291
അവനും സംഭവിച്ചു
ഒരു സാധാരണ ഹെഡ്മാസ്റ്ററുടെ മകൻ.
243
00:21:30,791 --> 00:21:33,166
നമ്മൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തണം
ഈ വിവരങ്ങളുടെ.
244
00:21:33,416 --> 00:21:37,541
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ നിരീക്ഷിക്കും
അവരുടെ മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങളിൽ ഇവൻ്റ്
245
00:21:38,083 --> 00:21:40,666
അടുത്ത കമാൻഡർ ആകുമ്പോൾ
നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യ സമരത്തിൻ്റെ...
246
00:21:47,166 --> 00:21:48,666
ഒരു പുതിയ "ബുർഹാൻ"
247
00:21:48,833 --> 00:21:53,291
എതിരെ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കും
ലോകത്തിനു മുന്നിൽ ഇന്ത്യ.
248
00:21:53,416 --> 00:21:54,875
വിപ്ലവം വരും!
249
00:21:55,000 --> 00:21:58,625
- ഞങ്ങൾ ലജ്ജിക്കുന്നു ബുർഹാൻ...
- നിങ്ങളുടെ കൊലയാളികൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്!
250
00:21:58,916 --> 00:22:01,791
- ഞങ്ങൾ ലജ്ജിക്കുന്നു ബുർഹാൻ...
- നിങ്ങളുടെ കൊലയാളികൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്!
251
00:22:02,000 --> 00:22:03,458
സാക്കിർ നായിക്കൂ.
252
00:22:03,625 --> 00:22:05,666
- ഞങ്ങൾ യുദ്ധം തുടരും!
- ഞങ്ങൾ യുദ്ധം തുടരും!
253
00:22:13,333 --> 00:22:14,333
സമയം വന്നിരിക്കുന്നു.
254
00:22:15,666 --> 00:22:17,166
ഇന്ത്യൻ സൈന്യം ചിന്തിച്ചേക്കാം...
255
00:22:17,291 --> 00:22:18,250
സ്വാതന്ത്ര്യം
256
00:22:18,250 --> 00:22:19,833
അതിന് നമ്മോട് എങ്ങനെ വേണമെങ്കിലും പെരുമാറാൻ കഴിയും,
257
00:22:20,958 --> 00:22:22,041
പക്ഷേ അവർ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല...
258
00:22:23,916 --> 00:22:25,375
അതിന് അവർ കൊടുക്കേണ്ട വില.
259
00:22:26,333 --> 00:22:28,791
ഈ ഗെയിം രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ ആവശ്യപ്പെടുന്നു!
260
00:22:29,500 --> 00:22:31,166
നിങ്ങളുടെ തോൽവി അനിവാര്യമാണ്!
261
00:22:32,791 --> 00:22:34,708
ഒരു ബുർഹാൻ ജനിക്കും
ഇപ്പോൾ എല്ലാ വീട്ടിലും.
262
00:22:35,958 --> 00:22:37,291
എത്ര ബുർഹാൻമാർ
നീ ഇല്ലാതാക്കുമോ?
263
00:22:38,208 --> 00:22:40,541
ഒരു പ്രതികരണമേ ഉള്ളൂ
ബുർഹാൻ്റെ ത്യാഗത്തിലേക്ക്!
264
00:22:40,833 --> 00:22:42,500
അൽ ജിഹാദ്!
265
00:22:42,625 --> 00:22:45,750
അൽ ജിഹാദ്! അൽ ജിഹാദ്! അൽ ജിഹാദ്!
266
00:22:45,875 --> 00:22:48,000
എന്ത് സന്ദേശമാണ് നമ്മൾ നൽകുന്നത്
ഇന്ത്യൻ അവിശ്വാസികൾക്ക് ഉണ്ടോ?
267
00:22:48,125 --> 00:22:52,666
- കശ്മീർ ആകും...
- പാകിസ്ഥാൻ! പാകിസ്ഥാൻ! പാകിസ്ഥാൻ!
268
00:22:52,666 --> 00:22:54,666
എന്താണ് നമ്മുടെ ബന്ധം
പാക്കിസ്ഥാനുമായി?
269
00:22:54,666 --> 00:22:56,625
അല്ലാഹു അല്ലാതെ മറ്റൊരു ദൈവവുമില്ല!
270
00:22:56,625 --> 00:22:59,000
- ഞങ്ങൾ എന്താണ് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്?
- സ്വാതന്ത്ര്യം!
271
00:22:59,000 --> 00:23:00,833
- എന്താണ് നമ്മുടെ അവകാശം?
- സ്വാതന്ത്ര്യം!
272
00:23:00,833 --> 00:23:02,625
ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ നമ്മൾ എന്ത് എടുക്കും
അനുവദിച്ചില്ലെങ്കിൽ?
273
00:23:02,625 --> 00:23:04,333
- സ്വാതന്ത്ര്യം!
- സ്വാതന്ത്ര്യം!
274
00:23:04,333 --> 00:23:06,083
- ഞങ്ങൾ സ്വാതന്ത്ര്യം ആവശ്യപ്പെടുന്നു!
- ഞങ്ങൾ സ്വാതന്ത്ര്യം ആവശ്യപ്പെടുന്നു!
275
00:23:06,250 --> 00:23:15,166
ഞങ്ങൾ സ്വാതന്ത്ര്യം ആവശ്യപ്പെടുന്നു!
276
00:23:15,458 --> 00:23:18,375
{\an8}പ്രശസ്തരുടെ വിയോഗത്തെ തുടർന്ന്
ഹിസ്ബുൾ മുജാഹിദ്ദീൻ കമാൻഡർ ബുർഹാൻ വാനി,
277
00:23:18,375 --> 00:23:21,208
{\an8}വ്യാപകമായ അക്രമ സംഭവങ്ങൾ
താഴ്വരയിൽ ഉടനീളം പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.
278
00:23:21,708 --> 00:23:23,708
{\an8}സോപോർ, അനന്ത്നാഗ്,
ഡൗണ്ടൗൺ എന്നിവർ സാക്ഷ്യം വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്
279
00:23:24,166 --> 00:23:26,041
സുരക്ഷ തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ
ശക്തികളും പ്രതിഷേധക്കാരും,
280
00:23:26,041 --> 00:23:28,375
നിരവധി പരിക്കുകൾക്ക് കാരണമായി
പെല്ലറ്റ് തോക്കുകൾ കാരണം കുട്ടികൾക്ക്.
281
00:23:28,583 --> 00:23:30,458
ചിലരെ പ്രവേശിപ്പിച്ചു
അടുത്തുള്ള ആശുപത്രികളിലേക്ക്.
282
00:23:30,458 --> 00:23:33,541
ബുർഹാൻ വാനി, മകൻ
ഒരു പാവപ്പെട്ട ഹെഡ്മാസ്റ്ററുടെ,
283
00:23:33,541 --> 00:23:36,500
സുരക്ഷാ സേനയുടെ വെടിയേറ്റ് മാരകമായി
കൂടാതെ രഹസ്യാന്വേഷണ ഏജൻസികൾ
284
00:23:36,500 --> 00:23:39,166
ജൂലൈ 8-ന് രാത്രി കോക്കർനാഗിൽ.
285
00:23:39,166 --> 00:23:40,500
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദശകങ്ങളിൽ,
286
00:23:40,666 --> 00:23:42,791
കശ്മീർ താഴ്വരയിൽ ഇല്ല
ഒരു പ്രകടനംക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു
287
00:23:42,791 --> 00:23:45,375
ഇത് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് പോലെ വലുതും അക്രമാസക്തവുമാണ്
ഇന്ത്യൻ സർക്കാരിനെതിരായ കലാപം.
288
00:24:04,416 --> 00:24:06,208
ആരാണ് ഈ പ്രവർത്തനത്തിന് അനുമതി നൽകിയത്?
289
00:24:09,000 --> 00:24:11,041
ഖവാറിനെ ഇക്കാര്യം അറിയിച്ചിരുന്നോ?
290
00:24:14,833 --> 00:24:17,583
കണക്കാക്കിയതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നോ
ആകെ എത്ര ഭീകരർ ഉണ്ട്?
291
00:24:19,250 --> 00:24:22,666
സർ, എനിക്ക് ബുർഹാനെ കുറിച്ച് മാത്രമേ വിവരം ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
292
00:24:23,375 --> 00:24:25,000
സ്ത്രീകളെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നോ
293
00:24:25,000 --> 00:24:26,666
കുട്ടികളും അങ്ങനെ തന്നെ
ലക്ഷ്യ സ്ഥാനത്തായിരിക്കുമോ?
294
00:24:27,083 --> 00:24:28,458
ഞാൻ അങ്ങനെ ഊഹിച്ചു, സർ.
295
00:24:29,041 --> 00:24:32,250
നിങ്ങൾ എന്താണ് "ഊഹിച്ചത്"
അവരിൽ ആർക്കെങ്കിലും വെടിയേറ്റാൽ സംഭവിക്കുമോ?
296
00:24:34,500 --> 00:24:36,375
ഞങ്ങൾ ബുർഹാനെ കൊന്നു...
297
00:24:38,041 --> 00:24:40,416
ഒരൊറ്റ പോലുമില്ലാതെ
നിരപരാധികൾ.
298
00:24:40,750 --> 00:24:41,958
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കില്ല!
299
00:24:43,750 --> 00:24:45,166
നീ അവനെ കൊന്നില്ലേ...
300
00:24:48,833 --> 00:24:50,166
നീ അവനെ രക്തസാക്ഷിയായി ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു.
301
00:24:52,041 --> 00:24:54,500
കശ്മീരിന് സ്വന്തമായുണ്ട്
വ്യവസ്ഥയും നിയമങ്ങളും.
302
00:24:54,500 --> 00:24:57,625
താങ്കൾ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു
എതിരായി പോകുന്നതിൻ്റെ അപകടസാധ്യതകൾ
303
00:24:57,750 --> 00:24:59,458
ഈ സ്ഥാപിത പ്രോട്ടോക്കോൾ, അല്ലേ?
304
00:25:02,291 --> 00:25:03,208
നീ...
305
00:25:03,708 --> 00:25:05,708
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബഹുമാനവുമില്ല
ആജ്ഞാ ശൃംഖലയ്ക്കായി.
306
00:25:05,708 --> 00:25:08,375
നിങ്ങൾ ബൈപാസ് ചെയ്തു
എൻ്റെ നേരിട്ടുള്ള ഉത്തരവുകൾ.
307
00:25:09,375 --> 00:25:12,333
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ സുരക്ഷയിൽ ഏർപ്പെട്ടു
ഒരു അനുമതിയും വാങ്ങാതെ സേന
308
00:25:12,541 --> 00:25:15,541
വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും
സെൻസിറ്റീവും സ്ഥിരീകരിക്കാത്തതും.
309
00:25:18,625 --> 00:25:22,125
നിങ്ങളുടെ അഹങ്കാരം കാരണം
ഒപ്പം ശാഠ്യവും,
310
00:25:22,583 --> 00:25:24,000
ഈ വർഷത്തെ കഠിനാധ്വാനം,
311
00:25:24,250 --> 00:25:25,708
ചർച്ചകൾ, സമാധാനം തേടൽ...
312
00:25:27,500 --> 00:25:28,458
അതെല്ലാം പോയി.
313
00:25:30,166 --> 00:25:32,791
കാശ്മീർ ഇന്ന് കത്തുകയാണ്, കൂടാതെ...
314
00:25:33,291 --> 00:25:34,458
എല്ലാം നീ കാരണമാണ്.
315
00:25:34,583 --> 00:25:38,041
നീയും നീയും മാത്രം
അതിന് ഉത്തരവാദികളാണ്.
316
00:25:39,416 --> 00:25:41,000
നിങ്ങളെ ഡൽഹിയിലേക്ക് മാറ്റി.
317
00:25:41,208 --> 00:25:42,291
ഉടനടി പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.
318
00:25:46,875 --> 00:25:49,583
ശ്രീനഗറിൽ കർഫ്യൂ പ്രഖ്യാപിച്ചു.
319
00:25:49,583 --> 00:25:51,791
വീട്ടിൽ തന്നെ തുടരുക, പുറത്തേക്ക് പോകരുത്.
320
00:26:23,583 --> 00:26:24,458
സൂനി.
321
00:26:35,250 --> 00:26:36,333
നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റിനുള്ള സമയമാണിത്.
322
00:26:39,375 --> 00:26:40,500
നമുക്ക് നീങ്ങേണ്ടി വരും.
323
00:27:22,916 --> 00:27:24,833
{\an8}- സുപ്രഭാതം.
- ഹായ്, ബൃന്ദ.
324
00:27:24,958 --> 00:27:26,875
{\an8}കാശ്മീരിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ചില ചോദ്യങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.
325
00:27:28,166 --> 00:27:29,416
{\an8}പത്ര സമ്മേളനം
ഉള്ളിൽ നടക്കുന്നു.
326
00:27:29,541 --> 00:27:30,791
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
327
00:27:30,958 --> 00:27:33,083
ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു പിരിമുറുക്കം നിലവിലുണ്ട്
ശ്രീമതി പർവീണയ്ക്കിടയിൽ
328
00:27:33,083 --> 00:27:34,125
പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ സഖ്യവും ശരിയാണോ?
329
00:27:35,416 --> 00:27:37,625
എന്തുകൊണ്ട് ജമ്മു കാശ്മീരിന് ഇല്ല
മുഖ്യമന്ത്രി,
330
00:27:37,833 --> 00:27:40,458
ശ്രീമതി പർവീണ, ഇതുവരെ ഒരു നിർണ്ണായക നിലപാട് എടുത്തിട്ടുണ്ടോ?
331
00:27:41,875 --> 00:27:43,375
എന്നോട് ചോദിക്കുന്നതിനു പകരം,
332
00:27:43,791 --> 00:27:46,208
എന്നതിലേക്ക് നിങ്ങൾ ആ ചോദ്യം നയിക്കണം
പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ പാർട്ടി അധ്യക്ഷ അല്ലെങ്കിൽ ശ്രീമതി പർവീണ.
333
00:27:46,708 --> 00:27:47,750
ഇതാണ് പിഎംഒ.
334
00:27:48,208 --> 00:27:50,500
ദേശീയ സുരക്ഷയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്,
കക്ഷി രാഷ്ട്രീയമല്ല.
335
00:27:50,666 --> 00:27:52,458
തീർച്ചയായും, പക്ഷേ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കും
336
00:27:52,958 --> 00:27:55,208
കശ്മീരിൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ സ്ഥിരത
നിലവിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത്
337
00:27:55,333 --> 00:27:57,166
നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ സുരക്ഷാ ആശങ്കയോ?
338
00:27:58,541 --> 00:27:59,875
എല്ലാം നിയന്ത്രണത്തിലാണ്, ബൃന്ദ.
339
00:28:00,333 --> 00:28:02,750
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഇത് നിങ്ങൾ അറിയുമായിരുന്നു
പത്രസമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുത്തിരുന്നു.
340
00:28:03,166 --> 00:28:04,916
അറുപതോളം പേർക്ക് ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
341
00:28:05,583 --> 00:28:07,666
7000-ത്തിലധികം പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു.
342
00:28:07,833 --> 00:28:08,875
ഇതാണോ പിഎംഒ വിളിക്കുന്നത്
343
00:28:09,000 --> 00:28:10,125
"നിയന്ത്രണമുണ്ട്"
കശ്മീരിലെ സ്ഥിതിയെ കുറിച്ച്?
344
00:28:13,208 --> 00:28:14,291
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
345
00:28:20,041 --> 00:28:21,625
സുപ്രഭാതം, മാഡം.
പ്രധാനമന്ത്രി സാർ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
346
00:28:47,958 --> 00:28:48,875
സൂനി.
347
00:28:48,875 --> 00:28:49,916
അതെ, ചൗഹാൻ?
348
00:28:50,166 --> 00:28:51,125
ഞാൻ നിന്നെ ഉണർത്തിയോ?
349
00:28:51,416 --> 00:28:53,291
നിങ്ങൾ വിളിച്ചില്ല
അവിടെ പോയതിനു ശേഷം.
350
00:28:53,750 --> 00:28:55,000
ഡൽഹി നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നു?
351
00:28:55,708 --> 00:28:56,750
അത്ഭുതം.
352
00:28:57,916 --> 00:29:01,000
ഇന്ന് അതിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഞാനാണ്
മന്ത്രിയുടെ രണ്ടാം വിവാഹത്തിൻ്റെ സുരക്ഷ.
353
00:29:05,291 --> 00:29:06,291
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
354
00:29:07,000 --> 00:29:09,041
ചിലപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
കുറച്ച് ചുവടുകൾ പിന്നോട്ട് പോകാൻ
355
00:29:09,500 --> 00:29:11,291
കാര്യമായ കുതിച്ചുചാട്ടം നടത്താൻ.
356
00:29:12,958 --> 00:29:15,833
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഇതിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ ശക്തമായി പുറത്തുവരൂ.
357
00:29:16,833 --> 00:29:19,041
അവർ എന്നെ വീഴ്ത്തി
നിലത്തേക്ക്, ചൗഹാൻ.
358
00:29:21,916 --> 00:29:23,083
അവിടെ നിൽക്കൂ, സൂനി.
359
00:29:23,083 --> 00:29:24,708
അവിടെ നിൽക്കൂ.
360
00:29:25,416 --> 00:29:26,375
ശ്രദ്ധിക്കുക.
361
00:29:30,833 --> 00:29:31,791
{\an8}കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ആഴ്ചകളിൽ,
362
00:29:31,791 --> 00:29:35,250
{\an8}ആറുമായി പ്രധാനമന്ത്രി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി
കശ്മീരിൽ നിന്നുള്ള പ്രത്യേക പ്രതിനിധികൾ,
363
00:29:35,500 --> 00:29:39,125
{\an8}ഇതിൽ ഗ്രാമത്തലവന്മാരും ഉൾപ്പെടുന്നു
സ്കൂൾ കുട്ടികളും.
364
00:29:39,708 --> 00:29:42,125
{\an8}പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ വിനിയോഗം
കശ്മീരിലേക്കുള്ള പരിപാടി
365
00:29:42,125 --> 00:29:44,166
{\an8}നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷമായി.
366
00:29:44,666 --> 00:29:46,958
{\an8}എന്നിരുന്നാലും, ബുർഹാൻ വാനിയുടെ മരണം മുതൽ,
367
00:29:47,208 --> 00:29:48,833
{\an8}ഇത് പുതിയ ആക്കം കൈവരിച്ചു.
368
00:29:49,291 --> 00:29:51,625
പിന്നിലെ ഉദ്ദേശ്യം
ഈ പുതിയ രാഷ്ട്രീയ സമീപനം
369
00:29:51,625 --> 00:29:54,208
അക്രമം കുറയ്ക്കുന്നതിന് {\an8}
കൂടാതെ കശ്മീരിലെ സംഘർഷം?
370
00:29:54,458 --> 00:29:56,958
{\an8}അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സാധ്യതയുണ്ടോ
സർക്കാർ എന്ന്
371
00:29:57,083 --> 00:29:59,375
ഒരു എടുക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു
താഴ്വരയിലെ പ്രധാന ഘട്ടം?
372
00:30:01,416 --> 00:30:02,541
അച്ഛന് സുഖമാണോ?
373
00:30:03,875 --> 00:30:05,916
ഇപ്പോഴും നിന്നെപ്പോലെ ശാഠ്യക്കാരനാണ്.
374
00:30:17,125 --> 00:30:18,000
അപ്പോൾ?
375
00:30:22,541 --> 00:30:23,750
ആർട്ടിക്കിൾ 370.
376
00:30:26,208 --> 00:30:29,166
പ്രധാനമന്ത്രി തിരക്കിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
താഴ്വരയെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നു!
377
00:30:31,500 --> 00:30:34,916
നിങ്ങൾ പോലും അത് നീക്കം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ഭരണകാലത്ത്.
378
00:30:35,375 --> 00:30:38,208
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ വ്യക്തമായി പരാജയപ്പെട്ടു.
379
00:30:38,750 --> 00:30:40,041
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നത്.
380
00:30:41,291 --> 00:30:43,041
അതിനാൽ, നമുക്ക് കഴിയും
ഇത്തവണ വിജയിക്കുക.
381
00:30:44,833 --> 00:30:45,833
രാജേശ്വരി,
382
00:30:46,791 --> 00:30:48,708
എന്താണ് ആർട്ടിക്കിൾ 370?
383
00:30:49,708 --> 00:30:51,375
ഒരു താൽക്കാലിക വ്യവസ്ഥ...
384
00:30:52,208 --> 00:30:55,791
ഉപയോഗിച്ച് മാത്രമേ നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിയൂ
ഭരണഘടനാ അസംബ്ലിയുടെ അംഗീകാരം
385
00:30:56,041 --> 00:30:57,458
ജമ്മു കശ്മീരിൻ്റെ.
386
00:30:57,458 --> 00:31:00,083
എന്നാൽ ആ അസംബ്ലി ആയിരുന്നു
1957-ൽ ഇതിനകം പിരിച്ചുവിട്ടു
387
00:31:00,291 --> 00:31:01,875
രൂപീകരണത്തിനു ശേഷം
സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ പ്രത്യേക ഭരണഘടന.
388
00:31:02,083 --> 00:31:03,083
കൃത്യമായി.
389
00:31:03,291 --> 00:31:05,875
നിലവിൽ ഒരു ഭരണഘടനാ അസംബ്ലി ഇല്ലാതെ,
390
00:31:06,166 --> 00:31:07,833
എവിടെ അംഗീകാരം ലഭിക്കും
ഇപ്പോൾ മുതൽ ഉത്ഭവിക്കുന്നത്?
391
00:31:08,000 --> 00:31:09,291
എന്തെങ്കിലും പഴുതുണ്ടായിരിക്കണം
392
00:31:09,708 --> 00:31:12,333
അത് അധികാരങ്ങൾ കൈമാറാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു
393
00:31:12,500 --> 00:31:14,208
ഭരണഘടനാ അസംബ്ലിയുടെ
മറ്റൊരു അസംബ്ലിയിലേക്ക്.
394
00:31:14,916 --> 00:31:17,083
സംസ്ഥാന നിയമസഭയുടെ കാര്യമോ?
395
00:31:17,666 --> 00:31:19,291
എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം,
396
00:31:19,916 --> 00:31:21,666
യാതൊരു വ്യവസ്ഥയുമില്ല
അത്തരമൊരു അധികാര കൈമാറ്റത്തിന്.
397
00:31:22,208 --> 00:31:25,541
അധികാരം എന്ന് നമ്മൾ അനുമാനിച്ചാലും
സംസ്ഥാന അസംബ്ലിയിലേക്ക് മാറ്റാം,
398
00:31:26,291 --> 00:31:31,541
കശ്മീരിലെ ഏത് രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടി
അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുമോ?
399
00:31:32,166 --> 00:31:34,416
പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ സഖ്യകക്ഷിയാകുമോ?
400
00:31:34,958 --> 00:31:37,625
ശ്രീമതി. പർവീണ അന്ദ്രാബി,
ഇതിന് അവളുടെ പിന്തുണ നൽകണോ?
401
00:31:41,125 --> 00:31:47,041
നോക്കൂ, പിന്തുണ ലഭിക്കുന്നു
ഒരു പ്രാദേശിക പാർട്ടിയും സാധ്യമല്ല.
402
00:31:48,000 --> 00:31:51,500
ഇത് ഞങ്ങളെ അടുത്ത ഓപ്ഷനിലേക്ക് നയിക്കുന്നു
ഡൽഹിയിൽ നിന്ന് പുതിയ നിയമം പാസാക്കുന്നതിൻ്റെ
403
00:31:51,791 --> 00:31:55,708
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം
കഴിഞ്ഞ 70 വർഷമായി,
404
00:31:56,541 --> 00:32:00,166
കശ്മീരിലെ ജനങ്ങൾ
സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ട്
405
00:32:00,875 --> 00:32:04,583
ആർട്ടിക്കിൾ 370 മതവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ.
406
00:32:05,833 --> 00:32:10,416
അവർ ഒരു ധാരണ സൃഷ്ടിച്ചു
ആർട്ടിക്കിൾ 370 റദ്ദാക്കിയാൽ
407
00:32:11,208 --> 00:32:14,833
അത് നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ അപഹരിക്കും
ഇസ്ലാം ആചരിക്കാൻ.
408
00:32:15,458 --> 00:32:18,458
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് അവർ അവകാശപ്പെടുന്നു
ദിവസത്തിൽ അഞ്ച് പ്രാവശ്യം നമസ്കരിക്കാൻ,
409
00:32:19,208 --> 00:32:21,500
എല്ലാ പള്ളികളും
ക്ഷേത്രങ്ങളാക്കി മാറ്റും.
410
00:32:22,041 --> 00:32:23,291
മാത്രമല്ല, മറ്റ് മതങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ
411
00:32:23,291 --> 00:32:26,083
നിങ്ങളുടെ പെൺമക്കളെയും സഹോദരിമാരെയും കൊണ്ടുപോകും.
412
00:32:39,625 --> 00:32:40,625
മാഡം,
413
00:32:41,375 --> 00:32:42,541
കശ്മീരിൽ എൻഐഎ?
414
00:32:43,583 --> 00:32:45,375
ഐഡിയും
പോലീസ് സഹകരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കും.
415
00:32:45,583 --> 00:32:47,000
കാശ്മീർ അവരുടെ ടർഫ് ആണ് മാഡം.
416
00:32:47,291 --> 00:32:49,833
അവർ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
മറ്റേതെങ്കിലും ഏജൻസി സ്വീകരിക്കുക.
417
00:32:50,166 --> 00:32:51,041
നോക്കൂ,
418
00:32:52,375 --> 00:32:53,791
നിങ്ങളുടെ മടി ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
419
00:32:54,875 --> 00:32:56,250
എന്നാൽ പ്രധാനമന്ത്രി വളരെ വ്യക്തമാണ്...
420
00:32:57,000 --> 00:33:00,333
ഒരു ആവർത്തനം തടയുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ബുർഹാൻ്റെ മരണശേഷം എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന്.
421
00:33:01,166 --> 00:33:04,666
അതിനായി ഞങ്ങൾ അത് തീരുമാനിച്ചു
ദേശീയ അന്വേഷണ ഏജൻസി
422
00:33:04,666 --> 00:33:06,541
അഗ്രശരീരമായിരിക്കും
423
00:33:06,833 --> 00:33:09,208
തീവ്രവാദവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ കേസുകൾക്കും
ഇനി മുതൽ കശ്മീരിൽ.
424
00:33:09,958 --> 00:33:11,708
നമുക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് വേണം
രഹസ്യാന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥർ
425
00:33:11,708 --> 00:33:13,750
ഓൺ-ഗ്രൗണ്ടിനൊപ്പം
കശ്മീരിലെ വൈദഗ്ധ്യം.
426
00:33:14,125 --> 00:33:16,208
ഞങ്ങൾക്ക് രാജ്യത്തിൻ്റെ ആവശ്യമുണ്ട്
മികച്ച സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധർ,
427
00:33:16,208 --> 00:33:18,625
അഭിഭാഷകർ, CRPF, JandK പോലീസ്...
428
00:33:21,333 --> 00:33:22,541
എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി പഞ്ചസാര വേണം
ഈ കാപ്പിയിൽ.
429
00:33:22,666 --> 00:33:23,541
മനസ്സിലായി, മാഡം.
430
00:33:23,916 --> 00:33:25,875
മറ്റൊന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ,
നമുക്ക് ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങാം.
431
00:33:26,125 --> 00:33:27,083
മാഡം.
432
00:33:29,208 --> 00:33:30,833
കശ്മീരിൽ നിന്നുള്ള ഇന്നലത്തെ ഗ്രൗണ്ട് റിപ്പോർട്ട്.
433
00:34:10,041 --> 00:34:11,083
{\an8}ഡൽഹി!
434
00:34:12,791 --> 00:34:14,875
ഞങ്ങൾ ഒരു ചൂട് നീട്ടുന്നു
ഡൽഹിയിലേക്ക് സ്വാഗതം, സർ!
435
00:34:15,625 --> 00:34:17,291
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ടീമും ഇവിടെയുണ്ട്.
436
00:34:17,416 --> 00:34:20,041
ഈ പൊള്ളുന്ന ചൂടിൽ,
ഡൽഹിയിൽ ഒരു കശ്മീരിയെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു.
437
00:34:20,041 --> 00:34:21,750
- ഒരു കാശ്മീരിക്ക് എന്ത് സ്വാഗതം!
- സ്വാഗതം, സ്വാഗതം.
438
00:34:21,750 --> 00:34:24,166
- അവൻ മിസ്റ്റർ ഖുറേഷിയാണ്.
- ശരി, ശരി!
439
00:34:25,750 --> 00:34:27,708
നിങ്ങളാണ് സുരക്ഷാ ചുമതലയുള്ളത്
ഡൽഹിയിലെ ഐഡിയിൽ നിന്ന് ശരിയാണോ?
440
00:34:28,375 --> 00:34:29,333
അതെ.
441
00:34:30,791 --> 00:34:32,291
ഞാൻ മൊഹ്സിൻ, അവൻ്റെ പിഎ.
442
00:34:35,041 --> 00:34:37,291
ജലാൽ സാർ ആദ്യം പോകുന്നത് അവൻ്റെ ഹോട്ടലിലേക്കാണ്.
തുടർന്ന് പി.എം.ഒ.
443
00:34:40,916 --> 00:34:43,375
കണ്ടതായി ഓർക്കുന്നു
നീ മുമ്പ് എവിടെയോ...
444
00:34:48,083 --> 00:34:49,000
അതെ.
445
00:34:49,791 --> 00:34:51,583
നിങ്ങൾ റിപ്പോർട്ടുകൾ കണ്ടിരിക്കണം.
446
00:34:52,041 --> 00:34:53,500
ഇത് പൂർണ്ണമായ കുഴപ്പമാണ്.
447
00:34:54,333 --> 00:34:57,250
ബുർഹാനുമായി ചർച്ച നടത്തണമായിരുന്നു.
448
00:34:57,833 --> 00:34:59,791
കേന്ദ്രസർക്കാർ ചർച്ച നടത്തിയതുപോലെ
449
00:34:59,916 --> 00:35:01,416
90-കളിൽ മസ്ത് ഗുലിനൊപ്പം.
450
00:35:02,166 --> 00:35:03,583
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ ഏജൻസികൾ
451
00:35:03,750 --> 00:35:05,208
സ്ഥിരമായി നടപ്പിലാക്കുക
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് പ്രധാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ,
452
00:35:05,208 --> 00:35:06,875
ഞങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ പോലും മെനക്കെടാതെ.
453
00:35:07,625 --> 00:35:08,875
ഇത് തുടരാനാവില്ല.
454
00:35:09,208 --> 00:35:11,041
ഞാൻ അത് വ്യക്തമാക്കും
പ്രധാനമന്ത്രിയോട്.
455
00:35:11,583 --> 00:35:13,125
ഞാൻ ഒരു പാവ മുഖ്യമന്ത്രിയാകില്ല.
456
00:35:13,125 --> 00:35:14,083
ശ്രീമതി ആൻഡ്രാബി,
457
00:35:14,791 --> 00:35:16,250
നമുക്ക് ഭൂതകാലത്തെ പിന്നിൽ നിർത്താം.
458
00:35:16,875 --> 00:35:19,250
പ്രധാനമന്ത്രി ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കശ്മീരിൻ്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച്.
459
00:35:19,833 --> 00:35:21,083
അതിൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ കാര്യമോ?
460
00:35:21,833 --> 00:35:22,791
ഇവിടെ ഡൽഹിയിൽ ഇരിക്കുന്നു.
461
00:35:22,916 --> 00:35:24,541
- നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കരുതുന്നു എല്ലാം അങ്ങനെയാണ് --
- അതെ, അതെ, അതെ.
462
00:35:24,541 --> 00:35:25,958
ഞങ്ങൾ വെസ്റ്റേൺ കോടതിയിൽ യോഗം ചേരുകയാണ്.
463
00:35:25,958 --> 00:35:26,958
- അതെ, തീർച്ചയായും.
- സാർ.
464
00:35:26,958 --> 00:35:28,833
തീർച്ചയായും. ശരി, ബൈ.
465
00:35:29,458 --> 00:35:32,291
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ട്രാഫിക്കിൽ കുടുങ്ങി
എയർപോർട്ടിൽ നിന്ന് ഇങ്ങോട്ട് വരുന്ന വഴിയിൽ.
466
00:35:32,750 --> 00:35:35,500
എനിക്ക് ശീലമില്ല
ഇല്ലാതെ കാറുകളിൽ യാത്ര ചെയ്യാൻ
467
00:35:35,500 --> 00:35:36,708
ഔദ്യോഗിക ബീക്കൺ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു.
468
00:35:38,541 --> 00:35:41,166
ഓ, നീയും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
469
00:35:42,291 --> 00:35:45,541
കശ്മീരിൽ അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല
ഇന്ന് വളരെ ശാന്തമായി തോന്നി.
470
00:35:46,208 --> 00:35:47,083
അതെ, തീർച്ചയായും.
471
00:35:47,458 --> 00:35:51,000
നിങ്ങളുടെ സംസാരം പോലെ
സമാധാനം നിലനിർത്താൻ സംഭാവന ചെയ്യുന്നു.
472
00:35:52,333 --> 00:35:54,875
നിങ്ങൾക്കും ചൊറിച്ചിൽ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഒന്നോ രണ്ടോ പ്രസംഗം നടത്താൻ.
473
00:35:55,958 --> 00:36:01,041
പക്ഷേ അവൾക്ക് ഒരു പ്രസംഗവും നടത്താൻ കഴിയില്ല
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കാരണം പ്രസ്താവന.
474
00:36:04,375 --> 00:36:06,750
സാരമില്ല, മിസ് രാജേശ്വരി...
475
00:36:06,916 --> 00:36:07,791
അതെ?
476
00:36:08,000 --> 00:36:12,333
ഞാൻ അത് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ട്രാക്ക് രണ്ട് പുനരാരംഭിക്കുന്നു
477
00:36:12,625 --> 00:36:14,875
പാക്കിസ്ഥാനുമായുള്ള നയതന്ത്രം.
478
00:36:16,000 --> 00:36:18,666
പ്രതിനിധി സംഘത്തെ ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി നയിക്കും.
479
00:36:19,083 --> 00:36:19,958
സ്വാഭാവികമായും, നിങ്ങൾ ചെയ്യും.
480
00:36:20,875 --> 00:36:24,833
നീ വന്നിട്ട് കുറച്ച് നാളായി
പാക്കിസ്ഥാനിൽ നിഹാരി ആസ്വദിച്ചു, അല്ലേ?
481
00:36:30,958 --> 00:36:33,375
ശ്രീ. ജലാൽ, മിസ്. ആന്ദ്രാബി,
പ്രധാനമന്ത്രി തയ്യാറാണ്.
482
00:36:33,541 --> 00:36:34,958
- നമുക്ക് പോകാം.
- ശരി.
483
00:36:35,458 --> 00:36:38,041
അതിനാൽ, ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക.
484
00:36:38,041 --> 00:36:39,041
തീർച്ചയായും.
485
00:36:43,041 --> 00:36:44,000
നന്ദി.
486
00:36:50,458 --> 00:36:52,083
നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു?
487
00:36:53,500 --> 00:36:54,375
സൂനി...
488
00:36:56,375 --> 00:36:57,500
ഹക്സർ, സർ.
489
00:37:00,666 --> 00:37:02,125
സൂനി ഹക്സർ.
490
00:37:02,916 --> 00:37:05,583
നിങ്ങൾ ആകസ്മികമായി അല്ല,
491
00:37:05,875 --> 00:37:09,833
കബീർ ഹക്സറിൻ്റെ മകൾ
JandK ബാങ്കിൻ്റെ, നിങ്ങളാണോ?
492
00:37:18,041 --> 00:37:20,416
വളരെ ദുഃഖം. അത് ശരിക്കും നിർഭാഗ്യകരമായിരുന്നു.
493
00:37:21,750 --> 00:37:23,791
അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനായിരുന്നു, നിങ്ങളുടെ പിതാവ്.
494
00:37:24,833 --> 00:37:25,791
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
495
00:37:26,416 --> 00:37:28,500
ഞാൻ ശക്തമായി വിശ്വസിക്കുന്നു
അത് എത്ര ചെറുതായാലും വലുതായാലും
496
00:37:28,500 --> 00:37:30,416
നിങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന പ്രശ്നം,
497
00:37:31,000 --> 00:37:32,916
ആത്മഹത്യ ഒരിക്കലും പരിഹാരമല്ല.
498
00:37:38,625 --> 00:37:41,291
എന്നാലും നീ ഉണ്ടാക്കി
ഇവിടെ വന്ന് ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.
499
00:37:42,916 --> 00:37:44,916
ഇന്ത്യ സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലമാണ്
നിങ്ങൾ അകത്തായിരിക്കാൻ വേണ്ടി.
500
00:37:46,041 --> 00:37:48,208
അവിടെ കാശ്മീരിൽ...
501
00:37:49,583 --> 00:37:50,833
ആർക്കും അറിയില്ല...
502
00:37:52,375 --> 00:37:53,458
എന്ത് സംഭവിക്കാം.
503
00:37:55,791 --> 00:37:56,750
ശരി.
504
00:39:21,916 --> 00:39:22,791
ഹായ്, സൂനി.
505
00:39:30,416 --> 00:39:31,958
- നന്ദി.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.
506
00:39:35,083 --> 00:39:36,041
എന്തുകൊണ്ട് മുംബൈ?
507
00:39:36,291 --> 00:39:37,875
ഞാൻ കുറച്ച് ജോലികൾക്ക് അപേക്ഷിച്ചിരുന്നു.
508
00:39:38,583 --> 00:39:41,583
എനിക്കെൻ്റെ കാര്യം ഇടാൻ കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
കുറച്ച് ഉപയോഗത്തിന് സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്ര ബിരുദം.
509
00:39:45,916 --> 00:39:46,916
നിങ്ങൾക്ക് വീട് നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലേ?
510
00:39:47,291 --> 00:39:48,375
കുടുംബമോ? സുഹൃത്തുക്കളോ?
511
00:39:49,458 --> 00:39:52,708
അമ്മേ, നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ,
512
00:39:53,583 --> 00:39:54,666
നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
513
00:39:55,208 --> 00:39:56,541
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ അവസരം നൽകുന്നതിന്.
514
00:39:58,791 --> 00:40:00,333
ഒരു നിർണായക ചുമതലയുണ്ട്,
515
00:40:00,333 --> 00:40:03,291
നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിനായി കശ്മീരിലേക്ക്.
516
00:40:06,375 --> 00:40:07,333
ഇല്ല മാഡം.
517
00:40:08,541 --> 00:40:09,791
അർഹമായ ബഹുമാനത്തോടെ...
518
00:40:12,000 --> 00:40:13,083
ഞാൻ തീർന്നു.
519
00:40:13,375 --> 00:40:16,166
സൂനി, ഞാൻ നിന്നെ അയക്കുന്നില്ല
ഖവാറിൻ്റെ കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ.
520
00:40:17,875 --> 00:40:19,791
നിങ്ങൾ എൻഐഎയിൽ ചേരും.
521
00:40:20,458 --> 00:40:22,125
ഒരു ആവശ്യവും ഉണ്ടാകില്ല
പോലീസിൽ അറിയിക്കാൻ,
522
00:40:22,125 --> 00:40:24,250
ഐഡി, അല്ലെങ്കിൽ പ്രാദേശിക സർക്കാർ.
523
00:40:25,375 --> 00:40:27,333
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വതന്ത്ര കൈ നൽകും
എൻഐഎയിൽ.
524
00:40:27,583 --> 00:40:29,208
നിങ്ങൾ നേരിട്ട് എന്നെ അറിയിക്കും.
525
00:40:29,791 --> 00:40:31,708
നിങ്ങളുടേതായ ഒരു ടീമിനെ നിങ്ങൾ നയിക്കും,
526
00:40:31,833 --> 00:40:33,291
എന്ന പ്രാഥമിക ലക്ഷ്യത്തോടെ
527
00:40:33,541 --> 00:40:36,125
അക്രമം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു
താഴ്വരയും കുറച്ച് സ്ഥിരതയും കൊണ്ടുവരുന്നു.
528
00:40:38,041 --> 00:40:40,250
മാഷേ, ഇത്രയും മൂർച്ചയുള്ളവനായതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ,
529
00:40:41,750 --> 00:40:44,041
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് പ്രശ്നമല്ല
എന്നെ ഒരു NIA ഓഫീസറായി അയക്കൂ
530
00:40:44,666 --> 00:40:46,125
ഒരു ഐഡി ഓഫീസർ,
531
00:40:46,791 --> 00:40:48,708
അല്ലെങ്കിൽ കശ്മീരിൻ്റെ മുഖ്യമന്ത്രി എന്ന നിലയിൽ
532
00:40:49,750 --> 00:40:51,000
അത് വ്യത്യാസം വരുത്തുകയില്ല.
533
00:40:53,833 --> 00:40:55,625
തീവ്രവാദം ഒരു കച്ചവടമാണ്.
534
00:40:56,625 --> 00:40:57,875
ഇതൊരു വാണിജ്യ സ്ഥാപനമാണ്...
535
00:40:59,250 --> 00:41:02,000
അതിനും ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല
ആസാദി!യുടെ ഈ നാടകത്തോടൊപ്പം
536
00:41:03,416 --> 00:41:05,166
എന്നാൽ അതിൽ എല്ലാം ഉണ്ട്
"പണം" ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്യാൻ.
537
00:41:07,500 --> 00:41:09,958
അമേരിക്ക നൽകിയാൽ
ശതകോടികളുമായി പാകിസ്ഥാൻ
538
00:41:09,958 --> 00:41:11,333
ബിൻ ലാദനെ കണ്ടെത്താനുള്ള ധനസഹായത്തിൽ,
539
00:41:11,333 --> 00:41:14,000
പാകിസ്ഥാൻ ശ്രമങ്ങളെ വ്യാജമാക്കും
അവനെ അന്വേഷിക്കാൻ,
540
00:41:14,500 --> 00:41:15,541
എന്നാൽ ആത്യന്തികമായി വിട്ടുനിൽക്കുക
അവനെ പിടികൂടുന്നതിൽ നിന്ന്,
541
00:41:16,125 --> 00:41:17,583
ഇത് അനുവദിക്കും
ഫണ്ടുകളുടെ തുടർച്ചയായ ഒഴുക്ക്.
542
00:41:18,250 --> 00:41:19,916
സമാനമായ ഒരു സാഹചര്യം നിലവിലുണ്ട്
താഴ്വരയിലും.
543
00:41:20,708 --> 00:41:21,666
29 സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ,
544
00:41:21,666 --> 00:41:23,750
കാശ്മീരിനാണ് പരമാവധി ലഭിക്കുന്നത്
കേന്ദ്ര സർക്കാരിൽ നിന്നുള്ള ധനസഹായം
545
00:41:23,750 --> 00:41:26,250
സമാധാനത്തിനും ക്രമത്തിനും വികസനത്തിനും വേണ്ടി.
546
00:41:26,666 --> 00:41:28,166
എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ വർഷങ്ങളായി,
സ്വാധീനമുള്ള രാഷ്ട്രീയക്കാർ,
547
00:41:28,166 --> 00:41:29,958
അഴിമതിക്കാരായ ഉദ്യോഗസ്ഥർ,
മേഖലയിലെ സമ്പന്നരായ വ്യവസായികളും
548
00:41:30,125 --> 00:41:33,458
കശ്മീരിനെ ചൂഷണം ചെയ്തു
സംഘർഷഭരിതമായ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ
549
00:41:33,625 --> 00:41:34,791
സ്വന്തം പോക്കറ്റുകൾ നിരത്താൻ.
550
00:41:35,750 --> 00:41:38,208
അവർ സമാധാനം പിന്തുടരുന്നതായി നടിച്ചേക്കാം,
551
00:41:38,916 --> 00:41:40,291
പക്ഷേ, അത് വിജയിക്കാൻ അവർ അനുവദിക്കില്ല.
552
00:41:41,250 --> 00:41:43,416
മാത്രമല്ല, ആർട്ടിക്കിൾ 370 കാരണം,
553
00:41:43,625 --> 00:41:45,416
അവർ മിക്കവാറും എല്ലാ സ്ഥാപനങ്ങളെയും നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
554
00:41:46,125 --> 00:41:48,125
എത്രയായാലും കാര്യമില്ല
ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന തെളിവുകൾ
555
00:41:48,291 --> 00:41:49,541
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഫയൽ ചെയ്യുന്ന കേസുകളുടെ എണ്ണം,
556
00:41:50,000 --> 00:41:51,625
അവരുടെ പ്രത്യേക പദവി ഉറപ്പാക്കുന്നു
557
00:41:51,625 --> 00:41:54,708
അവരാരും ഇല്ല എന്ന്
അവസാനം ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ.
558
00:41:55,791 --> 00:41:57,958
അവർ പിടിച്ചിട്ടുണ്ട്
സമൂഹത്തെ മുഴുവൻ ബന്ദികളാക്കി.
559
00:41:59,791 --> 00:42:01,291
എനിക്ക് ഒരു സഹപാഠി ഉണ്ടായിരുന്നു
ശിവം കുമാർ എന്നാണ് പേര്.
560
00:42:01,291 --> 00:42:02,916
മിടുക്കനായ വിദ്യാർത്ഥി,
മുഴുവൻ ഒരു ടോപ്പറും.
561
00:42:03,500 --> 00:42:05,291
അവൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
562
00:42:06,375 --> 00:42:08,416
അവൻ ഒരു കാവൽക്കാരനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു
ഹബ്ബ കടലിൽ!
563
00:42:09,375 --> 00:42:12,083
കാരണം ആർട്ടിക്കിൾ 370 തടയുന്നു
പട്ടികജാതിക്കാർ
564
00:42:12,083 --> 00:42:14,208
സർക്കാർ ജോലി ഏറ്റെടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.
565
00:42:15,541 --> 00:42:18,833
കശ്മീരി പെൺകുട്ടിയാണെങ്കിൽ
കശ്മീരി അല്ലാത്ത ഒരാളെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു,
566
00:42:18,833 --> 00:42:20,833
അവളുടെ സ്വത്ത് അപഹരിച്ചു.
567
00:42:22,125 --> 00:42:24,708
പിന്നെ ചർച്ച പോലും വേണ്ട
ഹിന്ദുക്കളുടെ അവകാശങ്ങൾ.
568
00:42:27,291 --> 00:42:29,083
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് കുട്ടികൾ മാത്രം
പാവങ്ങൾ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി മുദ്രാവാക്യം വിളിക്കുന്നു
569
00:42:29,083 --> 00:42:30,500
ആയുധമെടുക്കുമോ അതോ കല്ലെറിയുമോ?
570
00:42:30,500 --> 00:42:32,250
അതേസമയം, മക്കൾ
സലാഹുദ്ദീൻ, പർവീണ,
571
00:42:32,250 --> 00:42:35,000
അല്ലെങ്കിൽ ഭയക്കുന്ന മുൻ തീവ്രവാദികൾ
യാക്കൂബ് ഷെയ്ഖ് പഠനം പോലെ
572
00:42:35,458 --> 00:42:36,875
മികച്ച വിദേശ സ്കൂളുകളിൽ,
573
00:42:37,000 --> 00:42:38,708
അഭിമാനകരമായ ബിരുദങ്ങൾ നേടുക
ഉന്നത സ്ഥാനങ്ങൾ നേടുകയും ചെയ്യും.
574
00:42:40,625 --> 00:42:43,833
ക്ഷമിക്കണം, മാഡം, അഴിമതി
ഇപ്പോൾ അവയിൽ വേരൂന്നിയതാണ്.
575
00:42:45,375 --> 00:42:47,333
അതിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടുന്നത് അസാധ്യമാണ്.
576
00:42:49,916 --> 00:42:51,375
ഞങ്ങളുടെ പരമാവധി ശ്രമിച്ചിട്ടും,
577
00:42:52,041 --> 00:42:55,375
അവർക്കെതിരെ ഒരു നടപടിയും എടുക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
പ്രത്യേക പദവി നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം.
578
00:42:56,833 --> 00:43:00,208
അവർ അനുവദിക്കുകയുമില്ല
ഞങ്ങൾ ആർട്ടിക്കിൾ 370 സ്പർശിക്കുന്നു.
579
00:43:04,333 --> 00:43:05,458
കശ്മീർ ഒരു...
580
00:43:06,666 --> 00:43:07,875
നഷ്ടപ്പെട്ട കേസ്, മാഡം.
581
00:43:11,291 --> 00:43:12,500
നമ്മൾ അത് മറക്കണം.
582
00:43:26,333 --> 00:43:27,500
വെറും കൗതുകത്താൽ,
583
00:43:29,166 --> 00:43:31,291
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ
ബുർഹാൻ ഓപ്പറേഷൻ,
584
00:43:32,500 --> 00:43:33,583
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി എന്തു ചെയ്യും?
585
00:43:36,958 --> 00:43:38,916
എനിക്ക് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല
അമ്മേ, അവൻ്റെ ശരീരം തിരിച്ചുകൊടുത്തു.
586
00:43:45,041 --> 00:43:46,166
ജൂൺ വരെ കാത്തിരിക്കുക.
587
00:44:06,416 --> 00:44:08,958
ഇന്നത്തെ പ്രഭാത വാർത്തകൾ.
588
00:44:09,333 --> 00:44:10,250
ബഹുമാനപ്പെട്ട പ്രധാനമന്ത്രി
589
00:44:10,250 --> 00:44:13,541
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പാർട്ടി പ്രസിഡൻ്റ് മാധവ് പട്ടേലും
ഒരു പ്രഖ്യാപനം നടത്തി.
590
00:44:13,833 --> 00:44:15,750
സ്ഥിരമായ രാഷ്ട്രീയ വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉദ്ധരിച്ച്,
591
00:44:16,041 --> 00:44:19,708
അവർ തീരുമാനിച്ചു
അവരുടെ പിന്തുണ പിൻവലിക്കാൻ
592
00:44:19,833 --> 00:44:21,875
നയിക്കുന്ന കൂട്ടുകക്ഷി സർക്കാരിലേക്ക്
മുഖ്യമന്ത്രി പർവീന ആൻഡ്രാബി ജാൻഡ്കെയിൽ
593
00:44:22,250 --> 00:44:25,541
മുമ്പ് നിരസിച്ചിട്ടും
രണ്ട് പാർട്ടികളിലെയും ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്ന്,
594
00:44:25,541 --> 00:44:28,000
ഈ നീക്കം ആശ്ചര്യകരമല്ല
ട്യൂൺ ചെയ്ത കാഴ്ചക്കാർക്ക്
595
00:44:28,291 --> 00:44:31,458
രാത്രി 09:00 മണിക്ക് എൻ്റെ പ്രൈം ടൈം ഷോയിലേക്ക്,
596
00:44:31,625 --> 00:44:33,541
ഞാൻ പ്രവചിച്ചത്
ഈ സാധ്യത.
597
00:44:44,500 --> 00:44:45,416
സൂണി.
598
00:44:45,541 --> 00:44:47,708
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം മുതൽ,
കശ്മീർ ഗവർണറുടെ ഭരണത്തിന് കീഴിലാകും.
599
00:44:48,291 --> 00:44:50,083
ജലാലും അന്ദ്രാബിയുമല്ല
അധികാരത്തിൽ വരാം.
600
00:44:51,208 --> 00:44:53,375
ഇത് ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു
അനുയോജ്യമായ ഒരു സാഹചര്യമല്ല,
601
00:44:53,500 --> 00:44:54,625
എന്നാൽ ഇത് ഒരു ആരംഭ പോയിൻ്റ് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.
602
00:44:55,916 --> 00:44:56,791
തയ്യാറാകൂ.
603
00:44:56,791 --> 00:44:58,375
ബാക്കിയുള്ള എൻ.ഐ.എ
ടീം നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
604
00:45:02,208 --> 00:45:03,458
അമ്മേ, എനിക്കൊരു അപേക്ഷയുണ്ട്.
605
00:45:04,625 --> 00:45:06,208
എനിക്ക് ടീമിൽ രണ്ട് പേർ കൂടി വേണം.
606
00:45:06,916 --> 00:45:09,125
{\an8}ശരി, എനിക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ അയയ്ക്കുക.
607
00:45:09,375 --> 00:45:11,000
{\an8}ഞാൻ നാളെ കാണാം,
രാവിലെ 08:00 മണിക്ക്.
608
00:45:11,250 --> 00:45:13,000
ടീമിനായി ഒരു ഹ്രസ്വചിത്രം തയ്യാറാക്കി വയ്ക്കുക.
609
00:45:30,166 --> 00:45:31,500
ബോർഡർ സെക്യൂരിറ്റി ഫോഴ്സ്
610
00:46:27,833 --> 00:46:29,875
നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം...
611
00:46:30,333 --> 00:46:31,208
നിങ്ങളുടെ ടീം.
612
00:46:33,791 --> 00:46:34,666
രസകരമായ.
613
00:46:35,625 --> 00:46:36,583
പ്രത്യേക അഭ്യർത്ഥന.
614
00:46:37,500 --> 00:46:40,166
ഞാൻ ഒരു കെണിയിൽ അകപ്പെട്ടതുപോലെ തോന്നുന്നു.
615
00:46:41,500 --> 00:46:42,375
ശരിയാണ്.
616
00:46:42,375 --> 00:46:43,708
നമുക്ക് കാര്യത്തിലേക്ക് കടക്കാം.
617
00:46:44,458 --> 00:46:45,833
നോട്ട് നിരോധനത്തെ തുടർന്ന്,
618
00:46:45,958 --> 00:46:48,750
ഐഎസ്ഐയുടെ അതിർത്തി കടന്നുള്ള ഫണ്ടിംഗ്
കാര്യമായി ബാധിച്ചു.
619
00:46:49,083 --> 00:46:50,666
അക്രമം ഇല്ലാതായി
ഗണ്യമായി താഴേക്ക്.
620
00:46:51,000 --> 00:46:53,166
എന്നിരുന്നാലും, അപ്രതീക്ഷിതമായി,
അത് വീണ്ടും ഉയരുകയാണ്.
621
00:46:53,833 --> 00:46:56,750
യാക്കൂബ് ഷെയ്ഖിൻ്റെ ശൃംഖലയുണ്ട്
മുമ്പത്തേക്കാൾ വേഗത്തിൽ വളർന്നു.
622
00:46:56,958 --> 00:46:59,625
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വഴിത്തിരിവ് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
അടുത്തിടെ ഞങ്ങളുടെ അവസാനം.
623
00:47:00,416 --> 00:47:01,375
സൂനി.
624
00:47:02,708 --> 00:47:03,708
കഴിഞ്ഞയാഴ്ച അനന്ത്നാഗിൽ
625
00:47:03,708 --> 00:47:05,541
ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു സംഭവം
കല്ലേറുണ്ടായി,
626
00:47:05,541 --> 00:47:08,208
ഈ സമയത്ത് പണമായിരുന്നു
പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവർക്ക് വിതരണം ചെയ്തു.
627
00:47:08,625 --> 00:47:10,625
{\an8}അന്വേഷണം
പാത ഒരു മൗലവിയിലേക്ക് നയിച്ചു,
628
00:47:10,750 --> 00:47:14,416
{\an8}ആരാണ്, ചോദ്യം ചെയ്യലിൽ വെളിപ്പെടുത്തിയത്
സുരക്ഷാ സേനയ്ക്ക് ഒരു പേര്.
629
00:47:16,541 --> 00:47:17,541
ഷംഷീർ അബ്ദാലി.
630
00:47:18,583 --> 00:47:21,250
അവൻ ഉണ്ടായിരുന്നതായി തോന്നുന്നു
അവരുടെ ഫണ്ടിൻ്റെ പ്രാഥമിക ഉറവിടം.
631
00:47:24,541 --> 00:47:27,416
{\an8}അബ്ദാലി ഏറ്റവും പ്രമുഖനായ ഒരാളാണ്
താഴ്വരയിലെ ഡ്രൈ ഫ്രൂട്ട് വ്യാപാരികൾ.
632
00:47:27,666 --> 00:47:30,791
{\an8}എല്ലാ ആഴ്ചയിലും,
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പല ട്രക്കുകളും PoKയിലേക്ക് പുറപ്പെടുന്നു
633
00:47:30,791 --> 00:47:33,958
{\an8}വാസ്തവത്തിൽ, ഏകദേശം 30 ശതമാനം
634
00:47:34,083 --> 00:47:36,250
അവൻ്റെ ബിസിനസ്സ് {\an8} വഴിയാണ് നടക്കുന്നത്
ഉറി-മുസാഫറാബാദ് ചെക്ക്പോസ്റ്റ്.
635
00:47:37,291 --> 00:47:40,375
{\an8}1990-കളിൽ അദ്ദേഹം അറസ്റ്റിലായി
ISIയിൽ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ
636
00:47:40,625 --> 00:47:42,041
എന്നിരുന്നാലും, 2005 ൽ,
637
00:47:42,041 --> 00:47:44,166
അവൻ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കി
കേന്ദ്ര സർക്കാരുമായി
638
00:47:44,625 --> 00:47:47,916
പുറത്തിറങ്ങി
സഹായിച്ചതിന് ശേഷം ജയിലിൽ നിന്ന്
639
00:47:48,083 --> 00:47:49,583
പിടിച്ചെടുക്കലിൽ
ചില പ്രധാന തീവ്രവാദികളുടെ.
640
00:47:50,250 --> 00:47:52,000
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ലഭിച്ചു
വിവരങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്
641
00:47:52,000 --> 00:47:55,791
അവൻ വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കുന്നു
വ്യാപാരത്തിൻ്റെ മറവിൽ ഐഎസ്ഐ,
642
00:47:56,000 --> 00:47:57,416
അവരുടെ സാമ്പത്തിക ഇടപാടുകൾ സുഗമമാക്കുന്നു
കശ്മീരിൽ.
643
00:48:25,625 --> 00:48:27,666
നോക്കൂ, ബിഎസ്എഫും പട്ടാളവും
644
00:48:27,666 --> 00:48:31,208
വ്യാപകമായ പട്രോളിംഗ് നടത്തുന്നുണ്ട്
എല്ലാ തുരങ്കങ്ങളിലും അതിർത്തി കടന്നുള്ള റൂട്ടുകളിലും.
645
00:48:31,916 --> 00:48:34,875
അതിനാൽ, പണം കള്ളക്കടത്ത് ഉറപ്പാണ്
ആ വഴികളിലൂടെയല്ല നടക്കുന്നത്.
646
00:48:36,625 --> 00:48:39,041
പണമില്ലെങ്കിലോ?
647
00:48:42,000 --> 00:48:43,666
ഓവർ ഇൻവോയ്സിംഗ്, ഇൻവോയ്സിംഗ് കീഴിൽ?
648
00:48:43,666 --> 00:48:44,708
അതെ.
649
00:48:44,708 --> 00:48:45,875
കുറെയൊക്കെ അത് പോലെ.
650
00:48:46,000 --> 00:48:47,916
അത് വിശദീകരിക്കാമോ
സാധാരണക്കാരൻ്റെ വാക്കുകളിൽ, ദയവായി, മാഡം?
651
00:48:49,041 --> 00:48:50,625
ശരി, നമുക്ക് ഊഹിക്കാം...
652
00:48:52,000 --> 00:48:55,333
ഒരു വാൽനട്ട് വിലയുള്ളതാണെന്ന്
മൂല്യത്തിൽ ഒരു ബദാം പോലെ തന്നെ.
653
00:48:56,250 --> 00:48:58,583
PoK-ൽ നിന്നുള്ള വസീമിന് ബദാം വേണം,
654
00:48:58,708 --> 00:49:01,250
ജാൻഡ്കെയിൽ നിന്നുള്ള ചൗഹാന് വാൽനട്ട് വേണം.
655
00:49:02,333 --> 00:49:04,833
എന്നിരുന്നാലും, വസീം ചെയ്യുന്നു
ഇന്ത്യൻ കറൻസി സ്വീകരിക്കില്ല
656
00:49:05,625 --> 00:49:07,708
ചൗഹാനും ഇല്ല
പാകിസ്ഥാൻ കറൻസി സ്വീകരിക്കുക.
657
00:49:08,416 --> 00:49:10,125
പങ്കുവെച്ചിട്ടില്ല
ബാങ്കിംഗ് സംവിധാനവും.
658
00:49:11,291 --> 00:49:12,250
അപ്പോൾ, ഇരുവരും എന്തു ചെയ്യും?
659
00:49:17,250 --> 00:49:18,125
ശരിയാണ്.
660
00:49:18,250 --> 00:49:19,625
ക്ലാസിക് ബാർട്ടർ സിസ്റ്റം.
661
00:49:20,250 --> 00:49:23,500
ശരി, ഇനി ഞാൻ ISI ആണെന്ന് കരുതുക
662
00:49:24,125 --> 00:49:27,041
കൈമാറ്റം ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
ഒരു ബദാം
663
00:49:27,250 --> 00:49:29,708
ഒരു വാൽനട്ട്, പകരം രണ്ട് വാൽനട്ട്.
664
00:49:30,375 --> 00:49:31,833
പക്ഷെ ഞാൻ എന്തിന് അവന് രണ്ട് വാൽനട്ട് കൊടുക്കണം
665
00:49:32,125 --> 00:49:33,583
എപ്പോൾ ഞാൻ തോൽക്കും
പ്രക്രിയയിൽ ഒരു സാധ്യതയുള്ള ബദാം?
666
00:49:33,583 --> 00:49:34,583
കൃത്യമായി.
667
00:49:34,583 --> 00:49:37,583
എന്നാൽ ഐഎസ്ഐ എന്ന നിലയിൽ ഞാനെങ്കിലോ?
668
00:49:38,541 --> 00:49:39,750
അത് നിന്നോട് പറയൂ...
669
00:49:40,708 --> 00:49:46,166
ഞാൻ നഷ്ടപരിഹാരം തരാം
ഈ നഷ്ടത്തിന് പ്രത്യേകം?
670
00:49:50,166 --> 00:49:53,041
ഇപ്പോൾ, ചൗഹാന് ഒരു അധിക വാൽനട്ട് ഉണ്ട്.
671
00:49:53,750 --> 00:49:54,750
ഏതാണ് അത് ഉണ്ടാക്കുന്നത്?
672
00:49:57,250 --> 00:49:58,708
- ലാഭം.
- അതെ.
673
00:49:59,958 --> 00:50:01,583
നിന്ന് പണം പോകുന്നു
ഐഎസ്ഐയുടെ പോക്കറ്റ് അബ്ദാലിക്ക്.
674
00:50:01,583 --> 00:50:04,208
ഇപ്പോൾ, ഈ വാൽനട്ട് വിൽക്കുന്നതിലൂടെ
ഇന്ത്യയിലെ കരിഞ്ചന്തയിൽ,
675
00:50:04,500 --> 00:50:06,875
അബ്ദാലി ഓഫ് ദി ബുക്സ് ഫണ്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നു.
676
00:50:32,250 --> 00:50:34,125
- സിആർപിഎഫ്!
- കൈകൾ ഉയർത്തുക!
677
00:50:34,125 --> 00:50:35,666
താഴേക്ക്! താഴേക്ക്!
678
00:50:36,375 --> 00:50:37,541
- സിആർപിഎഫ്!
- വേഗം!
679
00:50:38,958 --> 00:50:40,083
സിആർപിഎഫ്! കൈകൾ ഉയർത്തുക!
680
00:50:40,291 --> 00:50:41,208
എഴുന്നേൽക്കുക!
681
00:50:41,208 --> 00:50:43,208
- വെടിവെക്കരുത്!
- നിർത്തുക!
682
00:50:43,333 --> 00:50:45,333
കൈകൾ ഉയർത്തുക! കൈകൾ ഉയർത്തുക!
683
00:50:46,250 --> 00:50:47,916
സിആർപിഎഫ്! പിന്നോട്ട് നീങ്ങുക!
684
00:50:50,291 --> 00:50:53,083
ആ ഭാഗത്തേക്ക് നീങ്ങുക.
ഞാൻ പറഞ്ഞു ആ ഭാഗത്തേക്ക് നീങ്ങുക!
685
00:50:53,208 --> 00:50:54,375
നീക്കുക! മതിലിന് നേരെ!
686
00:50:54,375 --> 00:50:56,208
- വേഗം!
- അവരെ നേടുക!
687
00:50:58,333 --> 00:50:59,208
ഇറങ്ങുക.
688
00:50:59,708 --> 00:51:00,625
താഴേക്ക്.
689
00:51:05,416 --> 00:51:06,375
അബ്ദാലി എവിടെ?
690
00:51:12,166 --> 00:51:13,041
അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ.
691
00:51:16,041 --> 00:51:17,000
അബ്ദാലി എവിടെ?
692
00:51:17,125 --> 00:51:18,416
അബ്ദാലിയെ എനിക്കറിയില്ല.
693
00:51:23,583 --> 00:51:26,000
ഞങ്ങൾ ഒരു കോൺട്രാക്ടർക്ക് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുന്നു.
694
00:51:27,041 --> 00:51:28,166
ബോക്സുകൾ പരിശോധിക്കുക!
695
00:51:28,583 --> 00:51:29,708
എല്ലാ ബോക്സുകളും പരിശോധിക്കുക!
696
00:52:00,375 --> 00:52:01,750
ചൗഹാൻ, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കവർ വേണം!
697
00:52:13,291 --> 00:52:14,208
വസീം!
698
00:52:17,166 --> 00:52:18,750
അബ്ദാലിയുടെ കള്ളപ്പണം
അവൻ്റെ കണക്കുകളും.
699
00:52:58,833 --> 00:52:59,791
മാഡം.
700
00:53:01,416 --> 00:53:03,291
- ഞാൻ വളരെ രസകരമായ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി.
- അതെ?
701
00:53:03,583 --> 00:53:06,416
മാനേജർ സംസാരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം
അബ്ദാലിയെക്കുറിച്ച് ആർക്കെങ്കിലും,
702
00:53:07,250 --> 00:53:10,083
അവൻ അവനുവേണ്ടി വ്യത്യസ്ത പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
703
00:53:10,833 --> 00:53:12,541
ഇതുപോലെ, കോഡ്-നാമങ്ങൾ.
704
00:53:12,750 --> 00:53:13,708
എന്തുപോലെ?
705
00:53:14,208 --> 00:53:15,208
ഇവിടെ.
706
00:53:17,291 --> 00:53:18,375
ഇത് കേൾക്കൂ.
707
00:53:20,208 --> 00:53:21,500
ഇസ്റാഫിലിന് നല്ല ദേഷ്യമുണ്ട്.
708
00:53:22,291 --> 00:53:24,458
നിങ്ങളുടെ അശ്രദ്ധ കാരണം,
മൂന്നു പേരെ പിടികൂടി.
709
00:53:25,333 --> 00:53:26,791
ഇത് PoK വ്യാപാരികളോടാണ്.
710
00:53:27,958 --> 00:53:29,875
ഞങ്ങൾക്ക് റദ്ദാക്കേണ്ടതുണ്ട്
മാർച്ച് 3-ന് ഡെലിവറി പ്ലാൻ ചെയ്തു.
711
00:53:30,666 --> 00:53:32,041
Mikail വിവരങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു.
712
00:53:32,333 --> 00:53:33,250
ഇസ്രാഫിൽ
3 മാർച്ച് മിക്കയിൽ
713
00:53:33,250 --> 00:53:35,458
ഇത് പ്രാദേശിക വിഘടനവാദികളോടാണ്.
714
00:53:37,250 --> 00:53:39,125
ദയവായി ആശയവിനിമയം നടത്തുക
നേരിട്ട് അസ്രേലുമായി.
715
00:53:39,916 --> 00:53:41,916
എനിക്ക് അത്തരം സുപ്രധാന തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
എൻ്റെ സ്വന്തം.
716
00:53:42,083 --> 00:53:43,958
അസ്രായേൽ
717
00:53:48,958 --> 00:53:50,875
ഇസ്രാഫിൽ, മിഖായേൽ, അസ്രായേൽ.
718
00:53:52,625 --> 00:53:54,791
ഇസ്ലാമിക പ്രധാന ദൂതന്മാർ.
719
00:53:56,083 --> 00:53:57,166
അവയിൽ നാലെണ്ണം ഇല്ലേ?
720
00:54:00,000 --> 00:54:04,125
ഇസ്രാഫിൽ, മിഖായേൽ, അസ്രഈൽ...
721
00:54:05,583 --> 00:54:06,541
ഒപ്പം ജിബ്രീലും.
722
00:54:23,166 --> 00:54:24,416
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരാമോ?
723
00:54:24,541 --> 00:54:25,750
ശരി, കുഴപ്പമില്ല സർ.
724
00:54:26,166 --> 00:54:27,708
- ദയവായി വാതിൽ അടയ്ക്കുക.
- ഞാൻ ചെയ്യും.
725
00:54:33,333 --> 00:54:36,166
ഐഡൻ്റിറ്റി എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ വിവരദോഷിയായ "ജിബ്രീൽ".
726
00:54:42,833 --> 00:54:44,583
സൂനി, ഞാൻ പറയുന്നത് വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ--
727
00:54:44,583 --> 00:54:47,125
എനിക്ക് അബ്ദാലി വേണം.
728
00:54:49,291 --> 00:54:50,416
അവനിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക.
729
00:54:50,416 --> 00:54:51,791
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞാലോ...
730
00:54:52,583 --> 00:54:55,958
അവൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു
ഐഎസ്ഐയ്ക്കൊപ്പം?
731
00:54:56,833 --> 00:54:58,583
നിങ്ങൾക്ക് ആശയം പരിചിതമാണ്
ഒരു ഇരട്ട ഏജൻ്റിൻ്റെ, ശരിയല്ലേ?
732
00:54:58,708 --> 00:55:00,625
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
733
00:55:01,083 --> 00:55:02,833
അന്ന് നിങ്ങളുടെ ഇരട്ടി
ഏജൻ്റ് വളരെ അടുത്ത് വന്നു
734
00:55:02,833 --> 00:55:05,416
വിജയകരമായി രക്ഷിക്കാൻ
കശ്മീരിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ തിരയുന്ന ഭീകരൻ.
735
00:55:05,416 --> 00:55:09,000
അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പണം നൽകുന്നു
അന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ "ഓവർ-സ്മാർട്ട്നസ്" വില.
736
00:55:12,666 --> 00:55:14,041
നിങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ "ബാക്ക് ചാനലുകൾ"
737
00:55:14,166 --> 00:55:17,250
ഈ വിഘടനവാദികൾക്കും ഭീകരർക്കും ഒപ്പം
ഒരു നീണ്ട കാലയളവിൽ.
738
00:55:18,375 --> 00:55:19,625
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് നേട്ടങ്ങൾ ലഭിച്ചു
ഈ ബന്ധങ്ങളിൽ നിന്ന്?
739
00:55:23,291 --> 00:55:24,916
1996-ൽ,
740
00:55:25,500 --> 00:55:27,875
കാശ്മീർ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുകയായിരുന്നു
ഒമ്പത് വർഷത്തിനിടെ ആദ്യമായി.
741
00:55:28,000 --> 00:55:29,625
ഐഎസ്ഐ ആസൂത്രണം ചെയ്തു
പ്രാദേശിക തീവ്രവാദികളെ നിയമിക്കാൻ
742
00:55:29,625 --> 00:55:32,291
അഞ്ചുപേരെ വധിക്കാൻ
പ്രമുഖ സ്ഥാനാർത്ഥികൾ
743
00:55:32,625 --> 00:55:34,833
തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു
വിദേശ മാധ്യമങ്ങളിലൂടെ
744
00:55:34,958 --> 00:55:36,458
ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളാണെന്ന്
അവരുടെ മരണത്തിന്.
745
00:55:37,333 --> 00:55:39,083
ഇത് നയിക്കുമായിരുന്നു
ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര സംഭവത്തിലേക്ക്
746
00:55:39,083 --> 00:55:41,416
ഇന്ത്യയ്ക്കെതിരെ സാധ്യമായ ഉപരോധങ്ങളും.
747
00:55:42,125 --> 00:55:44,791
മുഴുവൻ രഹസ്യാന്വേഷണ സംവിധാനവും
തീവ്രവാദികളെ പിടികൂടുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.
748
00:55:47,375 --> 00:55:50,750
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ അത് ഉപയോഗിച്ചത്
അബ്ദാലി ഒരു ഉപാധിയായി
749
00:55:50,750 --> 00:55:52,375
അവരെ അനുനയിപ്പിക്കാൻ
അവരുടെ പദ്ധതി ഉപേക്ഷിക്കാൻ.
750
00:55:53,583 --> 00:55:56,708
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ
എൻ്റെ ബാക്ക് ചാനലുകൾ നിലവിലുണ്ടോ?
751
00:55:57,458 --> 00:55:58,916
കാരണം മറ്റെല്ലാ ഓപ്ഷനുകളും പരാജയപ്പെടുമ്പോൾ,
752
00:55:58,916 --> 00:56:00,708
എൻ്റെ പിന്നിലെ ചാനലുകൾ
മാത്രമാണ്
753
00:56:01,375 --> 00:56:02,458
രക്തരൂക്ഷിതമായ പ്രവൃത്തികൾ!
754
00:56:10,583 --> 00:56:12,291
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്തു
അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ, സർ?
755
00:56:13,125 --> 00:56:14,583
പണം വാഗ്ദാനം ചെയ്തുകൊണ്ട്, അല്ലേ?
756
00:56:16,041 --> 00:56:19,333
അത് പരിഗണിക്കും
ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതിനുപകരം കൊള്ളയടിക്കലായി.
757
00:56:22,000 --> 00:56:24,375
അബ്ദാലി ഉപയോഗപ്രദവും വിഭവസമൃദ്ധവുമാണ്.
758
00:56:24,375 --> 00:56:26,583
പതിമൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്, ഞാൻ സൗകര്യമൊരുക്കി
അവൻ്റെ ജയിലിൽ നിന്നുള്ള മോചനം,
759
00:56:26,583 --> 00:56:30,291
അവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
അന്നുമുതൽ എൻ്റെ ആസ്തി.
760
00:56:31,000 --> 00:56:33,583
നിങ്ങൾക്ക് സംശയം തോന്നിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ
കഴിഞ്ഞ 13 വർഷമായി അവനെ കുറിച്ച്
761
00:56:34,166 --> 00:56:36,500
ധാരണയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
അവൻ ഒരു ഉപകാരം തിരിച്ചടച്ചു,
762
00:56:37,500 --> 00:56:40,625
അപ്പോൾ അവൻ ഇല്ലായിരിക്കാം
നിങ്ങളുടെ സ്വത്ത്, നിങ്ങൾ അവൻ്റേതാണ്.
763
00:56:44,333 --> 00:56:45,541
എൻ്റെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
764
00:56:49,708 --> 00:56:50,708
അബ്ദാലിയെ എനിക്ക് തരൂ.
765
00:56:51,916 --> 00:56:53,208
എന്നെ ഡൽഹിയിലേക്ക് വിളിക്കരുത്.
766
00:57:45,541 --> 00:57:46,458
മിസ്റ്റർ അബ്ദാലി!
767
00:57:47,416 --> 00:57:48,333
സൈന്യം ഇവിടെയുണ്ട്.
768
00:57:53,958 --> 00:57:55,583
ഗംഭീരമായ സ്വീകരണം ഒരുക്കുക.
769
00:57:56,291 --> 00:57:57,208
ശരി.
770
00:58:42,750 --> 00:58:43,708
ചൗഹാനു വേണ്ടി വസീം.
771
00:58:44,541 --> 00:58:46,291
കല്ലെറിയുന്നവർ. 150 മുതൽ 200 വരെ.
772
00:58:46,500 --> 00:58:47,458
അവരെ മാറ്റി നിർത്തുക.
773
00:58:51,541 --> 00:58:53,250
ഇതൊരു സിആർപിഎഫ് വാഹനവ്യൂഹമാണ്!
774
00:58:53,791 --> 00:58:56,791
ഞങ്ങളുടെ പാതയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ഉണ്ടാകും
തീ തുറക്കുകയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ല.
775
00:58:56,791 --> 00:58:57,916
ദയവായി പിന്മാറുക.
776
00:59:03,500 --> 00:59:04,958
അവർ സ്ഥിരമായി കല്ലെറിയുന്നവരല്ല.
777
00:59:05,250 --> 00:59:06,250
ഇതൊരു ആസൂത്രിത ജനക്കൂട്ടമാണ്.
778
00:59:08,500 --> 00:59:10,291
ഇതൊരു സിആർപിഎഫ് വാഹനവ്യൂഹമാണ്.
779
00:59:10,791 --> 00:59:12,041
എനിക്ക് ഉടനടി ബാക്കപ്പ് ആവശ്യമാണ്.
780
00:59:12,041 --> 00:59:13,208
ലളിത്പോറ ഗ്രാമം.
781
00:59:13,416 --> 00:59:15,000
ഹൈവേയിൽ നിന്ന് നാല് കിലോമീറ്റർ അകലെ.
782
00:59:16,083 --> 00:59:19,458
ബാക്കപ്പ് നടക്കുന്നു, സർ.
20 മുതൽ 25 മിനിറ്റ് വരെ!
783
00:59:19,583 --> 00:59:22,291
ഇരുപത്തിയഞ്ച് മിനിറ്റ് മതിയേക്കാൾ കൂടുതലാണ്
എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ അവർക്കായി.
784
00:59:27,500 --> 00:59:28,916
അസറ്റ് കാർ സ്വിച്ചിംഗ്
ഒരു ബദൽ റൂട്ടിലേക്ക്.
785
00:59:29,041 --> 00:59:29,916
റിവേഴ്സ് ചെയ്ത് പുറത്തുകടക്കുക.
786
00:59:48,416 --> 00:59:50,000
വാതിലുകൾ പിടിക്കുക, വാതിലുകൾ പിടിക്കുക!
787
00:59:53,958 --> 00:59:55,375
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
അവരെ ദീർഘനേരം സൂക്ഷിക്കുക!
788
01:00:18,625 --> 01:00:20,375
അബ്ദാലിയെ മോചിപ്പിക്കുക!
789
01:00:20,375 --> 01:00:21,416
ദയവായി പിന്മാറുക.
790
01:00:21,541 --> 01:00:22,791
പിൻവാങ്ങുക!
791
01:00:26,875 --> 01:00:28,625
വസീം, ഇത് നിയന്ത്രണം വിട്ടു പോകുന്നു!
792
01:00:29,208 --> 01:00:30,291
എനിക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യണം.
793
01:00:45,291 --> 01:00:46,375
പിൻവാങ്ങുക!
794
01:00:48,583 --> 01:00:50,500
നിർത്തൂ! പിന്നോട്ട് പോകൂ!
795
01:00:51,041 --> 01:00:52,083
പിന്നോട്ട് പോകൂ!
796
01:00:56,875 --> 01:00:58,250
നീക്കുക! നീക്കുക!
797
01:01:28,000 --> 01:01:29,791
ചൗഹാൻ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല
മറ്റെന്തെങ്കിലും ഓപ്ഷൻ ഉണ്ട്.
798
01:01:32,041 --> 01:01:34,125
നീ കെട്ടിയില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
അബ്ദാലി ജീപ്പിലേക്ക്,
799
01:01:34,916 --> 01:01:36,083
അതു ഫലിക്കുമായിരുന്നു
ഒന്നുകിൽ നമ്മുടെ മരണങ്ങളിൽ
800
01:01:36,916 --> 01:01:38,583
അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ വെടിയുണ്ടകളാൽ മരിക്കുന്ന ഒരു കുട്ടി.
801
01:01:41,958 --> 01:01:44,416
ഈ വഴിയേ. എളുപ്പം.
802
01:01:46,458 --> 01:01:47,958
ഇതാണ് മിസ്റ്റർ ഹാഷിം.
803
01:01:48,666 --> 01:01:50,750
യുടെ തലവൻ
ഷോപ്പിയാനിലെ ഗ്രാമം.
804
01:01:51,416 --> 01:01:52,583
അദ്ദേഹം സജീവമായ പ്രചാരണത്തിലാണ്
805
01:01:52,583 --> 01:01:54,750
കല്ലേറിനെതിരെ
വർഷങ്ങളോളം തീവ്രവാദവും.
806
01:01:55,250 --> 01:01:56,583
കൂടാതെ, അദ്ദേഹം വിജയിച്ചു
807
01:01:56,833 --> 01:01:58,083
പലരെയും പുനരധിവസിപ്പിച്ചു
വഴിതെറ്റിയ കുട്ടികൾ.
808
01:01:58,416 --> 01:01:59,458
ഇവ നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
809
01:02:01,958 --> 01:02:03,250
എൻ്റെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ നിന്നുള്ള പുതിയ ആപ്പിൾ.
810
01:02:04,208 --> 01:02:05,125
നന്ദി.
811
01:02:06,875 --> 01:02:09,083
എനിക്കൊരു അഭ്യർത്ഥനയുണ്ട്.
812
01:02:10,625 --> 01:02:12,291
ഗ്രാമത്തെ മുഴുവൻ ശിക്ഷിക്കരുത്
813
01:02:13,208 --> 01:02:16,208
ആ കുട്ടികളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക്
ഇന്ന് കല്ലേറിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു.
814
01:02:17,458 --> 01:02:18,708
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
815
01:02:19,500 --> 01:02:21,541
വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞങ്ങൾ അത്തരം നടപടികളൊന്നും സ്വീകരിക്കില്ല.
816
01:02:22,791 --> 01:02:26,166
ഇത് നിർഭാഗ്യകരമാണെങ്കിലും സത്യമാണ്.
817
01:02:27,416 --> 01:02:29,333
കുട്ടികൾ പലപ്പോഴും മാറുന്നു
കാരണം കല്ലെറിഞ്ഞു
818
01:02:30,333 --> 01:02:33,083
പണത്തിൻ്റെ വശീകരണത്തിലേക്ക്
അല്ലെങ്കിൽ രാഷ്ട്രീയ സമ്മർദ്ദത്തിൽ.
819
01:02:35,000 --> 01:02:36,583
ആരാണ് ഇന്നലെ അവരെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കിയത്?
820
01:02:40,625 --> 01:02:42,625
സ്ഥലം എം.എൽ.എ.
821
01:02:44,416 --> 01:02:45,791
മുഖ്യമന്ത്രി മാഡത്തിൻ്റെ പാർട്ടിയിൽ നിന്ന്.
822
01:02:57,666 --> 01:03:00,958
ഞങ്ങൾ നിരന്തരം യാചിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നു
പ്രാഥമിക ആവശ്യങ്ങൾക്ക് പോലും.
823
01:03:01,541 --> 01:03:05,083
പകരമായി, ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിതരാണ്
സമരങ്ങളിലും ജാഥകളിലും പങ്കെടുക്കാൻ
824
01:03:06,041 --> 01:03:07,500
അധികാരത്തിലുള്ളവർ നിർദ്ദേശിച്ച പ്രകാരം.
825
01:03:08,333 --> 01:03:10,541
ഇന്ന് നമ്മൾ ഗവർണറുടെ ഭരണത്തിൻ കീഴിലാണ്.
എന്നാൽ നാളെ അത് മാറിയേക്കാം.
826
01:03:11,000 --> 01:03:13,375
ഒരേ വ്യക്തികൾ
അധികാരത്തിൽ തിരിച്ചെത്തും,
827
01:03:14,000 --> 01:03:16,208
യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് അപകടകരമാക്കുന്നു
828
01:03:16,875 --> 01:03:18,500
അല്ലെങ്കിൽ അവരെ എതിർക്കുക.
829
01:03:19,541 --> 01:03:21,916
കശ്മീരിൽ ഇന്ത്യയുടെ സുഹൃത്താണ്
830
01:03:22,083 --> 01:03:24,666
കൂടുതൽ അപകടകരമാണ്
ഇന്ത്യയുടെ ശത്രു എന്നതിലുപരി.
831
01:03:37,708 --> 01:03:39,041
വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയം?
832
01:03:40,000 --> 01:03:41,041
തീരുമാനം നിങ്ങളുടേതാണ്.
833
01:03:43,500 --> 01:03:44,750
വാണിജ്യവും വ്യവസായവും?
834
01:03:44,750 --> 01:03:47,000
അതും നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം.
835
01:03:49,750 --> 01:03:51,166
മിസ്റ്റർ ജലാൽ,
836
01:03:52,041 --> 01:03:54,166
നിങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ പറയണം
ഇന്ന് വലിയ ഔദാര്യം.
837
01:03:54,166 --> 01:03:56,250
സന്ദർഭം അത് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
838
01:03:56,875 --> 01:03:58,583
നമ്മുടെ സർക്കാർ സ്ഥാപിതമായാൽ,
839
01:03:58,833 --> 01:04:01,083
ഞങ്ങൾ ഒരു സംയുക്ത പ്രസംഗം പോലും നടത്തും
ലാൽ ചൗക്കിൽ.
840
01:04:16,458 --> 01:04:17,750
മിസ്റ്റർ ജലാൽ, ഓർമ്മയുണ്ടോ...
841
01:04:18,750 --> 01:04:22,833
എങ്ങനെ രൂപീകരണം
സർക്കാർ കുടുങ്ങി
842
01:04:23,291 --> 01:04:24,916
ധനമന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ മേൽ
കഴിഞ്ഞ തവണ നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാർക്കിടയിൽ?
843
01:04:25,875 --> 01:04:28,625
നമുക്ക് ഭൂതകാലത്തെ ഉപേക്ഷിക്കാം
മുന്നോട്ട് പോകൂ, മിസ് പർവീണ.
844
01:04:29,250 --> 01:04:31,750
അത്രയും വെള്ളം ഒഴുകിപ്പോയി
മുതൽ ഝലം താഴെ.
845
01:04:32,166 --> 01:04:35,083
ഒരു പുതിയ കാശ്മീർ ചക്രവാളത്തിലാണ്.
846
01:04:35,083 --> 01:04:36,375
അസ്വസ്ഥത സങ്കൽപ്പിക്കുക
847
01:04:37,250 --> 01:04:42,083
അവർ കേൾക്കുമ്പോൾ ഡൽഹിയിൽ
ഈ പുരോഗതിയെക്കുറിച്ച്.
848
01:04:51,083 --> 01:04:51,958
കേൾക്കൂ മൊഹ്സിൻ
849
01:04:51,958 --> 01:04:54,625
സഖ്യത്തിൻ്റെ കത്ത് ഫാക്സ് ചെയ്യുക
ജമ്മുവിലെ ഗവർണർക്ക്.
850
01:04:59,750 --> 01:05:00,625
ഹലോ?
851
01:05:07,083 --> 01:05:07,958
ഞാൻ തിരിച്ചു വിളിക്കാം സാർ.
852
01:05:12,916 --> 01:05:13,916
സൂനി!
853
01:05:20,791 --> 01:05:21,666
അബ്ദാലി!
854
01:05:24,125 --> 01:05:25,083
ഒരു ഡോക്ടറെ വിളിക്കുക!
855
01:05:25,083 --> 01:05:26,916
അബ്ദാലി!
856
01:05:27,208 --> 01:05:30,250
കാര്യങ്ങൾ പോകുന്നു
പദ്ധതി പ്രകാരം.
857
01:05:30,375 --> 01:05:32,291
സർക്കാർ സ്ഥാപിക്കും
ഇന്ന് വൈകുന്നേരത്തോടെ.
858
01:05:32,666 --> 01:05:34,416
ഗവർണർ ഭരണം
അവസാനിക്കും.
859
01:05:35,916 --> 01:05:39,708
അബ്ദാലിയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് അൽപ്പം ആശങ്കയുണ്ട്.
860
01:05:40,083 --> 01:05:42,291
നിങ്ങൾ വളരെയധികം വിഷമിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ ജലാൽ.
861
01:05:43,000 --> 01:05:44,291
ഉള്ളത് നിങ്ങൾ മറക്കുന്നു
യാക്കൂബ് നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ.
862
01:05:45,000 --> 01:05:47,958
സർക്കാർ സ്ഥാപിതമായാൽ,
ഞങ്ങൾ തീരുമാനിക്കും
863
01:05:48,833 --> 01:05:51,166
ആർ ജയിലിൽ തുടരും
ആരൊക്കെ പുറത്തിറങ്ങും.
864
01:05:52,750 --> 01:05:53,833
വിട.
865
01:05:55,666 --> 01:05:56,583
സർ.
866
01:05:58,041 --> 01:05:59,208
ഫാക്സ് പോകുന്നില്ല സാർ.
867
01:05:59,458 --> 01:06:01,125
അവരുടെ യന്ത്രം പ്രതികരിക്കുന്നില്ല.
868
01:06:08,458 --> 01:06:10,791
സൂനി, അവൻ സമയം വാങ്ങുകയാണ്.
869
01:06:10,916 --> 01:06:11,958
എന്തിന്, മാഡം?
870
01:06:12,375 --> 01:06:14,333
അവൻ പരമാവധി ചെലവഴിക്കും
ആശുപത്രിയിൽ ഒരാഴ്ച.
871
01:06:14,583 --> 01:06:16,083
അതിനു ശേഷം അവൻ നമ്മുടേതാണ്.
872
01:06:18,375 --> 01:06:19,625
സൂനി, ഒരു വികസനമുണ്ട്.
873
01:06:20,583 --> 01:06:23,000
ജലാലും ആൻഡ്രാബിയും
ഒരു കൂട്ടുകക്ഷി സർക്കാർ രൂപീകരിക്കുന്നു.
874
01:06:23,166 --> 01:06:24,250
അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ,
875
01:06:24,666 --> 01:06:27,250
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ജോലിയും
ഇത് വരെ ചെയ്തിരിക്കുന്നത് പാഴായി പോകും.
876
01:06:28,166 --> 01:06:30,916
അബ്ദാലിയെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
എയർ ആംബുലൻസ് വഴി ഡൽഹിയിലേക്ക്.
877
01:06:31,291 --> 01:06:32,500
- ഡൽഹി?
- സൂനി,
878
01:06:32,500 --> 01:06:33,833
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എല്ലാം വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
879
01:06:33,833 --> 01:06:35,916
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. ദയവായി.
880
01:06:36,958 --> 01:06:37,875
പകർത്തൂ, മാഡം.
881
01:06:49,583 --> 01:06:50,583
ചീഫ് സെക്രട്ടറി സാർ.
882
01:06:51,791 --> 01:06:53,625
ഹനീഫ്, എന്താ ഈ സംഭവം?
883
01:06:54,708 --> 01:06:56,375
കേൾക്കൂ, എന്നോടൊപ്പം കളിക്കരുത്.
884
01:06:56,375 --> 01:06:58,166
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളായിരിക്കും ആദ്യത്തേത്
885
01:06:58,333 --> 01:07:00,041
നിങ്ങളുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടാൻ
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ സർക്കാർ സ്ഥാപിച്ചു.
886
01:07:00,375 --> 01:07:01,250
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?
887
01:07:01,250 --> 01:07:03,333
കൂടാതെ നശിച്ച ഫാക്സ് മെഷീൻ നേടുക
ഉടൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു!
888
01:07:03,666 --> 01:07:04,541
- ജാവേദ്!
- അതെ, സർ.
889
01:07:04,541 --> 01:07:06,250
നരകം എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക
ഗവർണർ ആണ്!
890
01:07:06,791 --> 01:07:09,416
ഷിറ്റ്, അവൻ ഒരു പാമ്പാണ്,
ഈ നശിച്ച ഹനീഫ്!
891
01:07:10,958 --> 01:07:13,291
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പിഎയോ പ്രസ് സെക്രട്ടറിയോ അല്ല
892
01:07:13,291 --> 01:07:14,875
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും സ്റ്റാഫ്
അവരുടെ ഫോണുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നു!
893
01:07:15,625 --> 01:07:16,541
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
894
01:07:16,541 --> 01:07:17,750
ഞാൻ ഇത് ഓൺലൈനിൽ ഇടാൻ പോകുന്നു
895
01:07:17,750 --> 01:07:19,416
- ഒപ്പം ഗവർണറെ ടാഗ് ചെയ്യുക.
- അതെ.
896
01:07:19,541 --> 01:07:21,666
അവൻ എങ്ങനെ നിർത്തുമെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം
ഞങ്ങൾ ഒരു സഖ്യം രൂപീകരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.
897
01:07:27,333 --> 01:07:30,083
{\an8}സൂനി, അവൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
ഡൽഹിയിൽ നിന്ന് മടങ്ങുക.
898
01:07:30,791 --> 01:07:33,583
രാജേശ്വരി മാഡം എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല
കഥ മുഴുവൻ നമ്മോട് പറയുന്നു.
899
01:07:34,250 --> 01:07:36,083
പിഎംഒ തീർച്ചയായും വലിയ കളിയാണ് കളിക്കുന്നത്
900
01:07:36,083 --> 01:07:38,000
നമ്മൾ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്താതിരിക്കാൻ.
901
01:07:41,875 --> 01:07:42,750
എന്തായാലും,
902
01:07:43,375 --> 01:07:46,125
ഞാൻ ജമ്മുവിലേക്കും റിയാസിയിലേക്കും പോകുന്നു
അബ്ദാലിയുടെ ചില സ്വത്തുക്കൾ കണ്ടുകെട്ടാൻ.
903
01:07:46,416 --> 01:07:47,500
15ന് കാണാം.
904
01:07:48,541 --> 01:07:49,500
കാണാം.
905
01:07:52,666 --> 01:07:56,041
NVN ന്യൂസ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുന്നു എ
പ്രധാന ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ് അപ്ഡേറ്റ്!
906
01:07:56,250 --> 01:07:57,916
അടുത്തിടെയുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾ പിന്തുടരുന്നു
എം.എൽ.എ.മാരെ വാങ്ങുകയും വിൽക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന
907
01:07:57,916 --> 01:07:59,833
ജമ്മു കശ്മീരിൽ,
908
01:07:59,833 --> 01:08:01,916
ഗവർണർ ഔദ്യോഗികമായി വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്
അസംബ്ലി പിരിച്ചുവിടൽക്ക്
909
01:08:01,916 --> 01:08:03,833
ഒപ്പം നടപ്പിലാക്കലും
സംസ്ഥാനത്ത് രാഷ്ട്രപതി ഭരണം,
910
01:08:03,833 --> 01:08:05,458
അടുത്ത മാസം മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.
911
01:08:05,833 --> 01:08:07,333
ഫലമായി
ഈ സുപ്രധാന വികസനം,
912
01:08:07,333 --> 01:08:09,875
നിരവധി പേരുടെ അഭിലാഷങ്ങൾ
പ്രമുഖ രാഷ്ട്രീയക്കാർ
913
01:08:09,875 --> 01:08:13,083
ഒരു സർക്കാർ സ്ഥാപിക്കാൻ
ജമ്മു കാശ്മീർ തകർന്നിരിക്കുന്നു.
914
01:08:13,500 --> 01:08:15,083
{\an8}അറിയിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്
915
01:08:15,083 --> 01:08:17,291
ആ സമയത്ത് {\an8}ഞങ്ങളുടെ പ്രേക്ഷകർ
രാഷ്ട്രപതി ഭരണത്തിൻ്റെ കാലഘട്ടം,
916
01:08:17,625 --> 01:08:20,166
{\an8}വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തില്ല
രാഷ്ട്രീയ സ്ഥിരതവരെ
917
01:08:20,375 --> 01:08:26,041
{\an8}ഒപ്പം സംസ്ഥാനത്തെ മൊത്തത്തിലുള്ള സ്ഥിതിയും
രാഷ്ട്രപതിയെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നു.
918
01:08:26,583 --> 01:08:29,458
ഇതിന് പലപ്പോഴും ആഴ്ചകൾ എടുത്തേക്കാം,
919
01:08:29,625 --> 01:08:31,958
മാസങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ വർഷങ്ങൾ പോലും.
920
01:08:46,250 --> 01:08:47,375
{\an8}- രാവിലെ, മാഡം.
- സുപ്രഭാതം.
921
01:08:47,583 --> 01:08:48,458
ഇരിക്കൂ.
922
01:08:52,625 --> 01:08:53,958
അബ്ദാലിയെക്കുറിച്ചുള്ള അപ്ഡേറ്റ് എന്താണ്?
923
01:08:54,208 --> 01:08:55,125
സ്ഥിരത, മാഡം.
924
01:08:58,000 --> 01:08:59,291
ഇനി മുതൽ ഞങ്ങൾ അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും.
925
01:09:07,000 --> 01:09:07,958
മാഡം...
926
01:09:09,875 --> 01:09:12,166
അധികാരപരിധി നൽകാനുള്ള തീരുമാനം
കശ്മീരിലെ എൻഐഎയ്ക്ക്
927
01:09:13,375 --> 01:09:16,041
സാമ്പത്തിക ശൃംഖലകളിലെ അടിച്ചമർത്തൽ
അബ്ദാലിയുടെയും അവൻ്റെ കൈകാര്യകർത്താക്കളുടെയും,
928
01:09:17,625 --> 01:09:19,041
ചുമത്തലും
രാഷ്ട്രപതി ഭരണത്തിൻ്റെ...
929
01:09:20,291 --> 01:09:22,166
എല്ലാം ലിങ്ക്ഡ് ആണോ, മാഡം?
930
01:09:22,666 --> 01:09:23,583
എന്തിനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?
931
01:09:28,500 --> 01:09:29,500
നമ്മൾ...
932
01:09:31,291 --> 01:09:33,833
ആർട്ടിക്കിൾ 370 റദ്ദാക്കണോ?
933
01:10:03,375 --> 01:10:06,458
എനിക്ക് ഒരു വിളക്ക് കത്തിക്കണം
കത്തുന്ന സ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്ന്
934
01:10:07,833 --> 01:10:11,375
{\an8}എനിക്ക് ഒരു മുറിവ് മറക്കണം
മറ്റൊന്ന് സ്വീകരിക്കുന്നതിലൂടെ, തോന്നുന്നു
935
01:10:11,375 --> 01:10:13,916
{\an8}- നന്നായി പറഞ്ഞു, നന്നായി പറഞ്ഞു.
- നന്നായി പറഞ്ഞു.
936
01:10:13,916 --> 01:10:18,291
{\an8}ആരും നിർബന്ധിച്ചിട്ടില്ല
ബോണ്ട് ജീവനോടെ നിലനിർത്താൻ
937
01:10:18,666 --> 01:10:20,458
{\an8}ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ വാതിൽ തുറന്നു
938
01:10:21,208 --> 01:10:22,291
{\an8}നിങ്ങൾ പരിശ്രമിക്കുന്നിടത്തേക്ക് പോകുക
939
01:10:22,458 --> 01:10:25,416
{\an8}- നന്നായി പറഞ്ഞു, നന്നായി പറഞ്ഞു, സർ.
- നന്നായി പറഞ്ഞു!
940
01:10:25,583 --> 01:10:27,791
{\an8}- നന്ദി.
- കൊള്ളാം, സർ.
941
01:10:27,791 --> 01:10:29,083
{\an8}അത്ഭുതം! ഗംഭീരം!
942
01:10:29,333 --> 01:10:30,958
{\an8}നിങ്ങൾ പോയതിനുശേഷം
നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക അസൈൻമെൻ്റിനായി,
943
01:10:31,458 --> 01:10:33,458
{\an8}ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല
നിങ്ങളുടെ കവിതകൾ കേൾക്കാൻ.
944
01:10:33,958 --> 01:10:37,416
{\an8}ഞാൻ ഇവിടെ വന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
നിനക്ക് കവിത ചൊല്ലിക്കൊടുക്കാൻ?
945
01:10:37,875 --> 01:10:38,958
{\an8}യഥാർത്ഥത്തിൽ, CO സാർ എന്നെ അറിയിച്ചു
946
01:10:38,958 --> 01:10:40,875
{\an8}ആ ത്രിഭുവൻ മടങ്ങി
ഇന്നലെ അവൻ്റെ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന്
947
01:10:41,958 --> 01:10:45,041
{\an8}അതിനാൽ അവൻ കുറച്ച് കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു
അവനോടൊപ്പം ചൂർമ്മ.
948
01:10:45,041 --> 01:10:46,083
{\an8}അതെ, സർ!
949
01:10:46,083 --> 01:10:47,166
{\an8}ചുവന്ന വാൻ,
950
01:10:47,333 --> 01:10:49,333
{\an8}- ദയവായി 50 അടി അകലം പാലിക്കുക.
- എനിക്കും കുറച്ച് തരൂ.
951
01:10:49,333 --> 01:10:50,458
{\an8}ചുവന്ന വാൻ!
952
01:10:50,750 --> 01:10:54,125
{\an8}ചുവന്ന വാൻ!
ദയവായി 50 അടി അകലം പാലിക്കുക.
953
01:10:54,791 --> 01:10:55,833
കുറച്ച് കഴിക്കൂ!
954
01:10:56,416 --> 01:10:57,750
അടുത്ത മാസം കല്യാണം ഇല്ലേ?
955
01:10:58,041 --> 01:10:59,375
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ നിങ്ങളെ വിട്ടുപോകും
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ.
956
01:10:59,791 --> 01:11:01,333
{\an8}- വരൂ സർ!
- എന്താ, "വരൂ സാർ"?
957
01:11:05,208 --> 01:11:06,791
ചൗഹാൻ? നീ എവിടെ ആണ്?
958
01:11:07,208 --> 01:11:08,375
{\an8}ഞാൻ ഇപ്പോഴുണ്ട്
ജമ്മുവിൽ നിന്ന് മടങ്ങുന്നു.
959
01:11:08,916 --> 01:11:10,083
{\an8}ഞാൻ വാഹനവ്യൂഹത്തിനൊപ്പമുണ്ട്.
960
01:11:11,791 --> 01:11:13,541
{\an8}- ഹലോ?
- ഡൽഹിയിൽ എല്ലാം ശരിയാണോ?
961
01:11:13,916 --> 01:11:14,916
{\an8}ഞാൻ വാർത്ത കണ്ടു.
962
01:11:15,041 --> 01:11:17,166
ഞാൻ പറയുന്നു, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
963
01:11:17,750 --> 01:11:19,000
ശരിക്കും വലിയ എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു.
964
01:11:19,625 --> 01:11:21,875
ഹലോ? ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഇടറുന്നു.
965
01:11:22,000 --> 01:11:23,166
- സൂനി?
- ഞാൻ പറയുന്നു...
966
01:11:23,625 --> 01:11:24,583
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
967
01:11:24,708 --> 01:11:26,000
ശരിക്കും വലിയ എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു.
968
01:11:26,291 --> 01:11:27,583
എനിക്ക് ഫോണിൽ ചർച്ച ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
969
01:11:28,666 --> 01:11:29,833
- നിങ്ങൾ എപ്പോൾ എത്തും?
- സൂനി!
970
01:11:29,833 --> 01:11:30,791
{\an8}ഹലോ?
971
01:11:31,166 --> 01:11:33,750
{\an8}നമുക്ക് ശരിയായി സംസാരിക്കാം
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി, അതെ?
972
01:11:34,041 --> 01:11:35,541
ചൗഹാൻ, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഇടറുന്നു. എന്ത്?
973
01:11:35,541 --> 01:11:37,875
{\an8}നമുക്ക് ശരിയായി സംസാരിക്കാം
ഒരിക്കൽ നീ--
974
01:12:44,333 --> 01:12:50,541
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കൽ കൂടി ഒന്നിക്കും
975
01:12:51,583 --> 01:12:57,250
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ
976
01:12:58,625 --> 01:13:05,000
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കൽ കൂടി ഒന്നിക്കും
977
01:13:05,625 --> 01:13:10,916
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ
978
01:13:13,166 --> 01:13:18,041
ഞാൻ ദൈവത്തെ അന്വേഷിക്കും
979
01:13:18,583 --> 01:13:24,083
അവനെ ഒരു പുതിയ വിധി രൂപപ്പെടുത്തുക
980
01:13:24,541 --> 01:13:29,750
ഈ പുതിയ വിധിയോടെ
എൻ്റെ, എനിക്കറിയാം
981
01:13:30,458 --> 01:13:36,333
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കാണും
ചില പോയിൻ്റുകൾ ഉറപ്പാണ്
982
01:13:36,875 --> 01:13:42,666
{\an8}എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ
983
01:13:43,416 --> 01:13:49,791
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കൽ കൂടി കാണും
984
01:13:50,625 --> 01:13:56,416
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ
985
01:14:26,750 --> 01:14:27,875
കാശ്മീരിലേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറാണോ?
986
01:14:30,416 --> 01:14:31,333
അതെ, മാഡം.
987
01:14:33,541 --> 01:14:34,458
സൂനി.
988
01:14:44,916 --> 01:14:45,958
നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?
989
01:14:47,208 --> 01:14:48,083
മാഡം...
990
01:14:50,291 --> 01:14:52,958
ചൗഹാൻ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല
അവൻ എന്തിനു വേണ്ടി മരിച്ചു.
991
01:14:58,375 --> 01:15:00,625
ചൗഹാൻ്റെ ത്യാഗം വെറുതെയാകില്ല.
992
01:15:00,958 --> 01:15:02,750
പുൽവാമയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ലീഡ് ലഭിച്ചു.
993
01:15:04,458 --> 01:15:05,375
യാക്കൂബ് ഷെയ്ഖ് ആണ്.
994
01:15:07,458 --> 01:15:09,375
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ! നിങ്ങൾക്ക് നല്ല പനി ഉണ്ട്.
995
01:15:10,250 --> 01:15:11,541
ഓ, എൻ്റെ!
996
01:15:11,541 --> 01:15:14,000
പ്രാർത്ഥനകൾ പോരാ,
നിങ്ങൾക്ക് മരുന്ന് വേണം.
997
01:15:14,000 --> 01:15:15,166
എനിക്കത് ഉണ്ടാകില്ല.
998
01:15:15,166 --> 01:15:17,041
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിരസിക്കുന്നത്?
കുറച്ച് എടുത്താൽ മതി.
999
01:15:31,083 --> 01:15:34,416
ഇത് ലഘൂകരിക്കാൻ സഹായിക്കും
പനിയും നിങ്ങളുടെ ജലദോഷവും.
1000
01:15:36,041 --> 01:15:37,708
നോക്കൂ, പനി ഇതിനകം കുറഞ്ഞു.
1001
01:15:38,833 --> 01:15:40,291
നീക്കുക! പിന്നോട്ട് പോകൂ!
1002
01:15:45,333 --> 01:15:48,208
- കാത്തിരിക്കുക! എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ.
- അവർ അച്ഛനെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?
1003
01:15:48,333 --> 01:15:50,208
- ശാന്തമാകുക.
- അവർ അവനെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?
1004
01:15:58,000 --> 01:15:59,666
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ.
1005
01:16:06,500 --> 01:16:09,166
ഇവിടെ പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് ആഹ്വാനം നൽകുന്ന മനുഷ്യൻ
ഒരു ഓഫ് കീ ശബ്ദമുണ്ട്.
1006
01:16:11,041 --> 01:16:12,291
ഞങ്ങൾ ഹംഹാമയിലാണ്, അല്ലേ?
1007
01:16:17,333 --> 01:16:18,875
മാസ്ക് എന്ത് ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയാണ് പ്രവർത്തിച്ചത്?
1008
01:16:22,291 --> 01:16:23,666
ആരെല്ലാം ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു
പുൽവാമ സംഭവത്തിൽ?
1009
01:16:24,083 --> 01:16:26,125
{\an8}ആർഡിഎക്സ് കൊണ്ടുവന്നത് ആരാണ്?
ഏത് നാട്ടുകാരാണ് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചത്?
1010
01:16:26,125 --> 01:16:27,416
{\an8}എല്ലാം വേഗത്തിൽ എഴുതുക.
1011
01:16:28,500 --> 01:16:34,250
"NIA. ദേശീയ അന്വേഷണ ഏജൻസി.
1012
01:16:35,291 --> 01:16:36,500
ഇന്ത്യാ ഗവൺമെൻ്റ്."
1013
01:16:39,291 --> 01:16:41,166
എൻഐഎ പോലും സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല
1014
01:16:41,708 --> 01:16:44,833
ആരോ എന്നെ അവസാനമായി അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ.
1015
01:16:46,375 --> 01:16:50,500
ഒരാഴ്ചത്തെ കർഫ്യൂ ഉണ്ടായിരുന്നു
കാശ്മീരിലുടനീളം അടിച്ചേൽപ്പിക്കണം.
1016
01:16:51,333 --> 01:16:53,083
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തൊടാൻ പോലും കഴിയില്ല.
1017
01:16:53,541 --> 01:16:55,250
ഒരു പോറൽ...
1018
01:16:55,875 --> 01:16:57,333
ഒപ്പം മനുഷ്യാവകാശ പ്രവർത്തകരും...
1019
01:16:59,125 --> 01:17:02,500
നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണത്തെ തകർക്കും
1020
01:17:02,791 --> 01:17:04,083
അത് ഝലത്തിൽ എറിയുക.
1021
01:17:06,666 --> 01:17:08,166
{\an8}നിങ്ങൾ ഒന്നുമല്ല
എന്നാൽ രണ്ട് ബിറ്റ് ഭീകരൻ.
1022
01:17:08,541 --> 01:17:09,458
മനസ്സിലായി?
1023
01:17:10,333 --> 01:17:11,541
നിങ്ങൾ നന്നായി വസ്ത്രം ധരിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.
1024
01:17:17,708 --> 01:17:19,875
നിങ്ങൾ ദേഷ്യപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുഖം തുടുത്തു.
1025
01:17:21,166 --> 01:17:22,625
എന്നാൽ കോപം ന്യായമാണ്, ഞാൻ കരുതുന്നു.
1026
01:17:23,625 --> 01:17:25,583
നിങ്ങൾക്ക് കാര്യമായ നഷ്ടം സംഭവിച്ചു.
1027
01:17:26,166 --> 01:17:27,333
എത്രപേർ മരിച്ചു?
1028
01:17:28,833 --> 01:17:29,791
മുപ്പത്തിയഞ്ച്?
1029
01:17:30,291 --> 01:17:31,333
നാല്പത്!
1030
01:17:32,083 --> 01:17:33,083
ശരിയാണോ?
1031
01:17:36,166 --> 01:17:38,791
{\an8}വാസിം, ഒരു ഇടവേള എടുക്കൂ.
1032
01:17:42,375 --> 01:17:43,333
ഒരു സിഗരറ്റ് കിട്ടിയോ?
1033
01:17:48,666 --> 01:17:49,541
ചായ തരൂ.
1034
01:18:09,833 --> 01:18:10,791
നിങ്ങൾ കശ്മീരിയാണോ?
1035
01:18:13,208 --> 01:18:15,250
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഒരു പണ്ഡിറ്റാണോ?
1036
01:18:17,541 --> 01:18:18,750
അതോ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ നിന്നാണോ?
1037
01:18:24,125 --> 01:18:25,875
നാശം, കുറച്ച് ചായ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇതിനൊപ്പം പോകാൻ.
1038
01:18:27,208 --> 01:18:28,250
പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്തു തരാം.
1039
01:18:28,625 --> 01:18:29,500
സൂനിയോ?
1040
01:18:30,250 --> 01:18:31,333
സൂനി, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
1041
01:18:32,208 --> 01:18:33,083
സൂനി!
1042
01:18:41,666 --> 01:18:43,875
നല്ലത്, കുറഞ്ഞത് ആരെങ്കിലും ഉണ്ട്
ഈ യൂണിറ്റിലെ ബുദ്ധിമാൻ.
1043
01:18:46,000 --> 01:18:47,041
ആരെങ്കിലും അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാലും
ഒരു പെൺകുട്ടിയാകാൻ.
1044
01:18:51,000 --> 01:18:52,958
ആ കുട്ടി വളരെ വികാരാധീനനാണ്, അല്ലേ?
1045
01:18:53,375 --> 01:18:55,166
നീ അവന് ഒരു ബ്രേക്ക് കൊടുത്തത് നന്നായി...
1046
01:18:55,875 --> 01:18:57,583
ശാന്തമാക്കാൻ. ശരിയാണോ?
1047
01:18:58,375 --> 01:18:59,333
അല്ലെങ്കിലും...
1048
01:19:08,250 --> 01:19:09,458
നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ നിൽക്കുക, വസീം!
1049
01:19:09,750 --> 01:19:10,958
സൂനി, ഇത് കശ്മീരാണ്, ഡൽഹിയല്ല!
1050
01:19:10,958 --> 01:19:12,291
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല! പുറത്തുപോകുക!
1051
01:19:12,416 --> 01:19:13,750
{\an8}മാട്ടൂ, എല്ലാവരെയും കൊണ്ടുപോകൂ
എന്നിട്ട് താഴേക്ക് പോകുക.
1052
01:19:14,375 --> 01:19:15,708
വസീം, ഞാൻ പറഞ്ഞു പുറത്തു പോകൂ!
1053
01:19:15,708 --> 01:19:17,708
- അവൻ മരിക്കും, സൂനി!
- പുറത്തുപോകുക!
1054
01:19:18,666 --> 01:19:19,583
ഹേയ്!
1055
01:19:22,000 --> 01:19:23,833
- ഷിറ്റ്!
- ഞാൻ നിന്നെ ഒഴിവാക്കില്ല!
1056
01:19:23,958 --> 01:19:25,541
എന്നെ മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക!
1057
01:19:25,750 --> 01:19:27,041
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ?
1058
01:19:29,000 --> 01:19:30,333
നിങ്ങൾ ഒരു സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനിയാണ്,
നിങ്ങളല്ലേ?
1059
01:19:31,083 --> 01:19:32,375
അതിനാൽ, സ്വയം ത്യാഗത്തിന് തയ്യാറാകൂ.
1060
01:19:33,166 --> 01:19:34,291
ഈ തമാശ നിർത്തൂ.
1061
01:19:34,541 --> 01:19:35,583
എന്നെ മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക.
1062
01:19:35,916 --> 01:19:37,833
ഞങ്ങൾ പുൽവാമയിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞ ശവപ്പെട്ടികൾ അയച്ചു.
1063
01:19:38,791 --> 01:19:40,791
അവരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങൾ
അവരുടെ മുഖം പോലും കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
1064
01:19:42,375 --> 01:19:43,916
ആരെല്ലാം ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു, യാക്കൂബ്?
1065
01:19:44,291 --> 01:19:46,500
എന്നെ മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക! ഞാൻ പറഞ്ഞു എന്നെ മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക!
1066
01:19:46,666 --> 01:19:47,833
വേഗം പറയൂ,
1067
01:19:48,208 --> 01:19:49,333
എൻ്റെ കൈ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വഴുതി വീഴാം.
1068
01:19:49,333 --> 01:19:51,166
നായികൂ! നായികൂ! നായികൂ!
1069
01:19:51,166 --> 01:19:52,166
സാക്കിർ നായിക്കൂ!
1070
01:19:53,250 --> 01:19:54,541
ദയവായി, ദയവായി.
1071
01:19:57,916 --> 01:19:59,583
നായ്കൂവായിരുന്നു ഇതിൻ്റെ സൂത്രധാരൻ
മുഴുവൻ പദ്ധതിയും.
1072
01:20:01,208 --> 01:20:03,125
ഇപ്പോൾ ഐഎസ്ഐയുമായി നേരിട്ടാണ് ഇടപാട് നടത്തുന്നത്.
1073
01:20:04,166 --> 01:20:05,333
കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷമായി...
1074
01:20:06,791 --> 01:20:09,291
സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
ജെയ്ഷെ മുഹമ്മദിൻ്റെ മുഴുവൻ ശൃംഖലയും.
1075
01:20:10,125 --> 01:20:11,291
RDX എവിടെ നിന്ന് വന്നു?
1076
01:20:13,166 --> 01:20:14,541
അതിർത്തിക്കപ്പുറത്ത് നിന്ന് വഴി
കത്വ തുരങ്കം.
1077
01:20:15,166 --> 01:20:16,083
എന്തായിരുന്നു പദ്ധതി?
1078
01:20:17,291 --> 01:20:18,583
പണ്ട്,
1079
01:20:20,583 --> 01:20:23,958
ഹൈവേ അടച്ചിരിക്കും
കോൺവോയ് ചലനങ്ങളിൽ പതിവ് ട്രാഫിക്.
1080
01:20:25,625 --> 01:20:26,875
എന്നിരുന്നാലും, പൊതുജനങ്ങളുടെ സൗകര്യാർത്ഥം,
1081
01:20:28,000 --> 01:20:31,875
സിആർപിഎഫ് അയവ് വരുത്തി
കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ആ നിയമം.
1082
01:20:32,666 --> 01:20:34,041
നായക്കൂ ഒരു അവസരം കണ്ടു
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ.
1083
01:20:34,666 --> 01:20:40,416
ട്രൂപ്പ് മൂവ്മെൻ്റിനെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞപ്പോൾ
ഫെബ്രുവരി 14ന്,
1084
01:20:42,250 --> 01:20:43,375
അവൻ ഉടനെ തൻ്റെ പദ്ധതി തയ്യാറാക്കി
പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക്.
1085
01:20:44,750 --> 01:20:46,083
ചാവേർ ബോംബർ ആരായിരുന്നു?
1086
01:20:48,625 --> 01:20:49,500
ആദിൽ ദാർ.
1087
01:20:51,791 --> 01:20:52,958
അവൻ 20 വയസ്സുള്ള ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നു.
1088
01:20:55,916 --> 01:20:57,708
ഇടപഴകിയതിന് ജയിലിൽ കഴിഞ്ഞിരുന്നു
കല്ലേറ് പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ...
1089
01:21:00,500 --> 01:21:02,291
എന്നാൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞു വിട്ടയച്ചു.
1090
01:21:03,958 --> 01:21:04,833
ആരാൽ മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ടു?
1091
01:21:09,375 --> 01:21:10,333
ഖവാർ.
1092
01:21:38,041 --> 01:21:39,333
കേൾക്കൂ, സൂനി...
1093
01:21:42,250 --> 01:21:44,708
എനിക്ക് അതേക്കുറിച്ച് യാതൊരു ധാരണയുമില്ലായിരുന്നു.
1094
01:21:46,041 --> 01:21:49,125
അവൻ വെറുമൊരു കുട്ടിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
കല്ലേറിൽ ഏർപ്പെട്ടു.
1095
01:21:50,125 --> 01:21:52,458
അത് ഊഹിച്ചതാണ്
ഒരു ചെറിയ ഉപകാരം, അത്രമാത്രം.
1096
01:21:53,791 --> 01:21:55,041
നാൽപ്പത് പട്ടാളക്കാർ.
1097
01:21:55,958 --> 01:21:56,833
നാല്പത്!
1098
01:21:57,958 --> 01:22:02,125
ഞങ്ങളുടെ 40 പേരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു
നിങ്ങളുടെ "ചെറിയ പ്രീതി" കാരണം!
1099
01:22:03,791 --> 01:22:04,916
ആരാണ് നിങ്ങളെ വിളിച്ചത്?
1100
01:22:06,416 --> 01:22:07,916
ആരാണ് നിങ്ങളെ വിളിച്ചത്, ഖവാർ?!
1101
01:22:09,875 --> 01:22:10,875
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
ഓർമ്മയില്ലേ?
1102
01:22:12,208 --> 01:22:13,458
അതോ പറയാൻ പറ്റില്ലേ?
1103
01:22:13,916 --> 01:22:16,208
അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തിയായിരുന്നു
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ സ്വത്ത് എന്ന് വിളിച്ചത്?
1104
01:22:18,000 --> 01:22:19,333
എപ്പോഴും! എപ്പോഴും!
1105
01:22:19,333 --> 01:22:22,083
ഓരോ തവണയും,
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വഴിത്തിരിവുണ്ട്,
1106
01:22:22,083 --> 01:22:24,625
എങ്ങനെയെങ്കിലും നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി അത് പൊളിക്കാൻ!
1107
01:22:30,083 --> 01:22:31,541
മുപ്പതു വർഷം.
1108
01:22:33,458 --> 01:22:36,708
ഞാൻ 30 വർഷം സമർപ്പിച്ചു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഐഡിയിലേക്ക്!
1109
01:22:37,833 --> 01:22:40,791
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല
എൻ്റെ രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്.
1110
01:22:41,541 --> 01:22:45,291
എൻ്റെ രീതികൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഫലം പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടുണ്ട്
ക്രഞ്ച് സമയത്ത്.
1111
01:22:45,833 --> 01:22:47,541
അത് എൻ്റെ ബാക്ക് ചാനലുകൾ മാത്രമാണ്--
1112
01:22:47,541 --> 01:22:52,208
ഒരിക്കൽ കൂടി ചാനലുകൾ തിരികെ പറയൂ
ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് വലിച്ചിഴക്കും!
1113
01:22:55,541 --> 01:22:59,250
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ കാരണമാണ്
നമ്മൾ ഇപ്പോഴും എവിടെയാണോ അവിടെ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു എന്ന്!
1114
01:23:01,208 --> 01:23:02,791
ഞങ്ങൾ ഒട്ടും നീങ്ങിയിട്ടില്ല!
1115
01:23:04,958 --> 01:23:06,291
എന്നാൽ ഞാൻ അത് അവസാനിപ്പിക്കുകയാണ്.
1116
01:23:07,083 --> 01:23:08,250
നിങ്ങളെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു...
1117
01:23:08,875 --> 01:23:11,041
ഉടൻ പ്രാബല്യത്തിൽ!
1118
01:23:19,875 --> 01:23:22,416
{\an8}ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ അവകാശവാദം
ബാലാകോട്ടിൽ വ്യോമാക്രമണം നടത്താൻ,
1119
01:23:22,541 --> 01:23:24,458
{\an8}പാകിസ്ഥാൻ, പുലർച്ചെ
ഇന്ന് രാവിലെ.
1120
01:23:24,791 --> 01:23:25,958
{\an8}300-ൽ കൂടുതൽ എന്നും അവർ അവകാശപ്പെടുന്നു
1121
01:23:26,250 --> 01:23:29,958
{\an8}ജെയ്ഷെ മുഹമ്മദ് തീവ്രവാദികൾ
ഈ വ്യോമാക്രമണത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
1122
01:23:30,125 --> 01:23:31,083
{\an8}ഉറവിടങ്ങൾ അനുസരിച്ച്,
1123
01:23:31,208 --> 01:23:32,708
{\an8}സർക്കാർ ഈ നടപടി സ്വീകരിച്ചു
1124
01:23:32,916 --> 01:23:35,250
{\an8}നിർബന്ധിതമായി തടങ്കലിൽ വെച്ചതിന് ശേഷം
ചോദ്യം ചെയ്യലും
1125
01:23:35,375 --> 01:23:37,375
{\an8}പ്രശസ്ത വിഘടനവാദി നേതാവ്
യാക്കൂബ് ഷെയ്ഖ്.
1126
01:23:39,875 --> 01:23:40,750
സർ...
1127
01:23:41,291 --> 01:23:44,333
പാകിസ്ഥാൻ തങ്ങളുടെ മുഴുവൻ മുജാഹിദീനെയും അയച്ചു
നേതൃത്വം അണ്ടർഗ്രൗണ്ട്.
1128
01:23:45,125 --> 01:23:47,291
{\an8}ഐഎസ്ഐക്ക് തിരിച്ചടി നേരിട്ടു
മുമ്പെങ്ങുമില്ലാത്തവിധം.
1129
01:23:47,875 --> 01:23:49,708
{\an8}എന്നാൽ ബാലാകോട്ട് സമരം
താൽക്കാലിക വിജയമാണ്.
1130
01:23:50,583 --> 01:23:52,416
നമുക്ക് വേണ്ടത്
ഒരു ദീർഘകാല പരിഹാരം, സർ.
1131
01:23:58,333 --> 01:24:00,791
നമ്മൾ മുന്നോട്ട് പോകണോ
1132
01:24:01,541 --> 01:24:05,708
നീ എടുത്ത തീരുമാനം?
1133
01:24:08,875 --> 01:24:13,625
ആർട്ടിക്കിൾ 370 റദ്ദാക്കണോ?
1134
01:24:14,958 --> 01:24:17,583
സാർ, ബഹുമാനത്തോടെ,
1135
01:24:17,833 --> 01:24:21,125
അത്തരമൊരു അങ്ങേയറ്റത്തെ നടപടി സ്വീകരിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു
താഴ്വരയിൽ ഉചിതമല്ലായിരിക്കാം.
1136
01:24:21,666 --> 01:24:23,625
പ്രത്യേകിച്ചും പുൽവാമ ആക്രമണത്തിന് ശേഷം.
1137
01:24:23,791 --> 01:24:26,750
പുൽവാമയാണ് തുടരാൻ കാരണം
ദൗത്യം അലസിപ്പിക്കുന്നതിനുപകരം.
1138
01:24:27,541 --> 01:24:30,208
നമ്മുടെ സൈനികരുടെ ത്യാഗം
പാഴായി പോകരുത്.
1139
01:24:30,375 --> 01:24:31,833
എന്നാൽ ഇതുമായി മുന്നോട്ട് പോയാൽ,
1140
01:24:32,083 --> 01:24:33,708
ഇനിയും എത്ര ത്യാഗങ്ങൾ
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
1141
01:24:34,041 --> 01:24:36,250
ബുർഹാൻ എപ്പിസോഡ് ഇപ്പോഴും നമ്മെ വേട്ടയാടുന്നു.
1142
01:24:37,041 --> 01:24:38,833
യുഎന്നിലെ തിരിച്ചടിയെ കുറിച്ച് പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ.
1143
01:24:39,000 --> 01:24:39,958
കൃത്യമായി.
1144
01:24:40,166 --> 01:24:41,625
ആഗോള ക്രമം
നിലവിൽ വളരെ ദുർബലമാണ്,
1145
01:24:42,041 --> 01:24:42,916
മറ്റ് രാജ്യങ്ങളും ആകാം--
1146
01:24:42,916 --> 01:24:44,458
നമുക്ക് വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
നമ്മുടെ പരമാധികാരത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്
1147
01:24:44,458 --> 01:24:45,833
മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകളിൽ.
1148
01:24:46,958 --> 01:24:48,916
സർ, ഇത് ലളിതമാണ്.
1149
01:24:49,750 --> 01:24:51,375
നമുക്ക് ചരിത്രം എഴുതണമെങ്കിൽ,
1150
01:24:52,375 --> 01:24:54,375
ആരെങ്കിലും, എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടാകും
ചരിത്രം സൃഷ്ടിക്കാൻ.
1151
01:24:55,625 --> 01:24:57,833
സർ, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഒന്നിലധികം അഭിമുഖീകരിക്കുന്നുണ്ട്
ഇവിടെ വെല്ലുവിളികൾ.
1152
01:24:58,041 --> 01:25:00,833
ഖാലിസ്ഥാനികളെ പോലെ,
മാവോയിസ്റ്റുകൾ, ഗോത്ര വിഘടനവാദികൾ.
1153
01:25:01,666 --> 01:25:04,333
ഞങ്ങൾ വെറുതെ തയ്യാറായിട്ടില്ല
ഇതിനായി ഇപ്പോൾ.
1154
01:25:04,625 --> 01:25:05,916
നമ്മൾ എന്താണ് ബാങ്കിംഗ് ചെയ്യുന്നത്?
1155
01:25:06,291 --> 01:25:08,125
ആർട്ടിക്കിൾ 370 റദ്ദാക്കും
1156
01:25:08,541 --> 01:25:11,083
അവിടെയുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുക
കശ്മീരിൽ, ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട്?
1157
01:25:13,916 --> 01:25:14,791
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് സർ.
1158
01:25:16,833 --> 01:25:19,833
കശ്മീരിൻ്റെ പ്രശ്നം
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് പരിഹരിക്കപ്പെടില്ല
1159
01:25:20,833 --> 01:25:24,708
എന്നാൽ ഉത്തരവും കിടക്കുന്നു
താങ്കൾ ഇപ്പോൾ നടത്തിയ പ്രസ്താവനയിൽ, സർ.
1160
01:25:26,541 --> 01:25:27,833
അതേ വാചകത്തിൽ,
1161
01:25:28,041 --> 01:25:31,000
നിങ്ങൾ കശ്മീരിനെ ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചു
നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല.
1162
01:25:33,291 --> 01:25:38,791
70 വർഷമായി, ഈ ആശയം വളരെ ആഴത്തിലുള്ളതാണ്
നമ്മുടെ മനസ്സിൽ പതിഞ്ഞ,
1163
01:25:39,083 --> 01:25:44,041
ചിലപ്പോഴൊക്കെ നമ്മൾ കശ്മീരിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാറുണ്ട്
അത് ഇന്ത്യയുടെ ഭാഗമല്ല എന്ന മട്ടിൽ.
1164
01:25:44,750 --> 01:25:45,708
അതെ,
1165
01:25:46,291 --> 01:25:48,083
ആർട്ടിക്കിൾ 370 അസാധുവാക്കിയേക്കില്ല
1166
01:25:48,208 --> 01:25:50,291
ആത്യന്തിക പരിഹാരം
കശ്മീർ പ്രശ്നത്തിന്,
1167
01:25:51,291 --> 01:25:53,166
പക്ഷെ അത് ഞങ്ങളുടെ പ്രശ്നമായിരിക്കും സർ.
1168
01:25:54,791 --> 01:25:55,875
അത് ഇന്ത്യയുടെ പ്രശ്നമായിരിക്കും.
1169
01:25:58,083 --> 01:26:01,208
നോക്കൂ, മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ
എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാട്.
1170
01:26:05,916 --> 01:26:06,916
നമ്മൾ ഒരു രാജ്യമാണ്,
1171
01:26:07,666 --> 01:26:08,625
നമുക്ക് രണ്ട് ഭരണഘടനകൾ ഉണ്ടാകില്ല.
1172
01:26:08,916 --> 01:26:12,916
രണ്ട് പ്രധാനമന്ത്രിമാർ, രണ്ട് പതാകകൾ.
1173
01:26:14,958 --> 01:26:17,625
ഞങ്ങൾ ആർട്ടിക്കിൾ 370 റദ്ദാക്കും.
1174
01:26:19,541 --> 01:26:22,375
അല്ലാതെ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെയല്ല.
നിലവിലുള്ളതിലൂടെ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും
1175
01:26:22,375 --> 01:26:23,750
ഭരണഘടനയുടെ ചട്ടക്കൂട്.
1176
01:26:26,208 --> 01:26:30,375
അത് എളുപ്പമുള്ള കാര്യമായിരിക്കില്ല.
തടസ്സങ്ങളും...
1177
01:26:32,208 --> 01:26:34,875
എതിർപ്പ് അനിവാര്യമാണ്.
1178
01:26:35,916 --> 01:26:39,000
എന്നാൽ അവ തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിക്കണം.
1179
01:26:40,375 --> 01:26:42,000
ഞങ്ങൾ ബിൽ അവതരിപ്പിക്കും
ആർട്ടിക്കിൾ 370 റദ്ദാക്കാൻ...
1180
01:26:43,375 --> 01:26:47,041
വരാനിരിക്കുന്ന അവസാന രണ്ട് ദിവസങ്ങളിൽ
പാർലമെൻ്റ് സമ്മേളനം,
1181
01:26:47,916 --> 01:26:51,083
ഓഗസ്റ്റ് 5, 6 തീയതികളിൽ.
1182
01:26:56,250 --> 01:27:00,083
അത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമായിരിക്കും
ബില്ലിൻ്റെ അംഗീകാരം ഉറപ്പാക്കാൻ.
1183
01:27:02,208 --> 01:27:03,791
കാശ്മീർ ഇന്ത്യയുടെ കിരീടമാണ്
1184
01:27:05,583 --> 01:27:08,458
ഒഴിവാക്കാനാവാത്ത ഭാഗം
നമ്മുടെ സാംസ്കാരിക പൈതൃകത്തിൻ്റെ.
1185
01:27:08,833 --> 01:27:11,166
കശ്മീരിൻ്റെ നാട്
വളരെയധികം കഷ്ടപ്പെട്ടു,
1186
01:27:13,208 --> 01:27:18,125
ഞങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കുകയുമില്ല
അതിൻ്റെ നിലവിലെ അവസ്ഥയിലേക്ക്.
1187
01:27:21,458 --> 01:27:22,416
ജയ് ഹിന്ദ്!
1188
01:27:31,833 --> 01:27:36,208
ഞങ്ങൾ മൂന്ന് തവണ മുമ്പൊപ്പമാണ് ജീവിക്കുന്നത്
ജമ്മു കാശ്മീർ മുഖ്യമന്ത്രി
1189
01:27:36,208 --> 01:27:38,791
ഒപ്പം ഒരു പ്രമുഖ നേതാവും
സലാഹുദ്ദീൻ ജലാൽ.
1190
01:27:39,250 --> 01:27:40,875
- സ്വാഗതം, സർ.
- നന്ദി.
1191
01:27:41,125 --> 01:27:45,041
{\an8}നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ എന്താണ്
താഴ്വരയിലെ നിലവിലെ അവസ്ഥ?
1192
01:27:45,625 --> 01:27:48,958
{\an8}ഈ വർഷം
ഞങ്ങൾക്ക് തികച്ചും വെല്ലുവിളിയാണ്.
1193
01:27:49,625 --> 01:27:52,083
{\an8}നിരവധി ഉറപ്പുകൾ നൽകി
പക്ഷേ നിവൃത്തിയില്ലാതെ തുടർന്നു.
1194
01:27:52,291 --> 01:27:55,416
{\an8}തെറ്റായ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
വിശ്വാസവഞ്ചന, പിന്നിൽ കുത്തൽ.
1195
01:27:56,041 --> 01:27:57,291
{\an8}അവർ ഒന്നും ഒഴിവാക്കിയില്ല.
1196
01:27:57,583 --> 01:28:00,083
{\an8}നിങ്ങൾ ചുമത്തുന്നത് പരാമർശിക്കുകയാണോ
"രാഷ്ട്രപതി ഭരണം"
1197
01:28:00,250 --> 01:28:02,250
{\an8}അതോ യാക്കൂബ് ഷെയ്ഖിൻ്റെ അറസ്റ്റോ?
1198
01:28:02,500 --> 01:28:03,833
{\an8}തീർച്ചയായും രാഷ്ട്രപതി ഭരണം!
1199
01:28:04,750 --> 01:28:07,166
{\an8}പെട്ടെന്ന്, അനാവശ്യം
ഏതാണ്ട് പരിഹാസ്യമാണ്.
1200
01:28:07,166 --> 01:28:11,250
{\an8}യാക്കൂബ് ഷെയ്ഖിൻ്റെ അറസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച്,
1201
01:28:11,958 --> 01:28:14,166
{\an8}ഞങ്ങൾ കോടതിയെ തീരുമാനിക്കാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് ശരിയോ തെറ്റോ എന്ന്.
1202
01:28:14,333 --> 01:28:16,166
{\an8}നമുക്ക് നമ്മുടെ ശ്രദ്ധ മാറ്റാം
തുടർന്ന് കേന്ദ്ര സർക്കാരിന്.
1203
01:28:16,625 --> 01:28:20,916
{\an8}എപ്പോഴും എന്നപോലെ, ആർട്ടിക്കിൾ 370 പരാമർശിക്കപ്പെട്ടു
അവരുടെ പ്രകടനപത്രികയിൽ.
1204
01:28:21,541 --> 01:28:22,875
{\an8}370...
1205
01:28:23,958 --> 01:28:27,000
{\an8}ഏക പാലമാണ്
അത് കശ്മീരിനെ ഇന്ത്യയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.
1206
01:28:27,541 --> 01:28:28,541
{\an8}ഈ പാലം തകർന്നാൽ,
1207
01:28:29,541 --> 01:28:32,166
{\an8}ഞങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി വേർപിരിയപ്പെടും.
1208
01:28:32,583 --> 01:28:34,125
{\an8}പ്രധാനമന്ത്രി അടുത്തിടെ പറഞ്ഞു--
1209
01:28:34,125 --> 01:28:35,375
{\an8}ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.
1210
01:28:36,541 --> 01:28:38,000
{\an8}ഈ പ്രധാനമന്ത്രി രാജ്യത്തിൻ്റെ ആയാലും
1211
01:28:38,375 --> 01:28:41,000
{\an8}പത്തു തവണകൾക്കുള്ള പ്രധാനമന്ത്രി,
1212
01:28:41,500 --> 01:28:43,625
അവന് ഇപ്പോഴും ഒരിക്കലും കഴിയില്ല
ആർട്ടിക്കിൾ 370അസാധുവാക്കാൻ
1213
01:28:44,958 --> 01:28:47,666
നിങ്ങൾ എൻ്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അടയാളപ്പെടുത്തുക.
1214
01:28:48,625 --> 01:28:51,958
ഈ വൈദ്യുതധാരയ്ക്ക് ശേഷം വളരെക്കാലം
സർക്കാർ ചരിത്രമാണ്,
1215
01:28:52,833 --> 01:28:55,541
ഒന്നുകിൽ 370 ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കും,
1216
01:28:56,041 --> 01:28:56,916
അല്ലെങ്കിൽ...
1217
01:28:58,833 --> 01:29:01,083
{\an8}കാശ്മീർ ഇനി ഉണ്ടാകില്ല
ഇന്ത്യയുടെ ഭാഗമാകുക.
1218
01:29:06,833 --> 01:29:09,083
ഉറവിടം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഈ ആത്മവിശ്വാസത്തിൻ്റെ?
1219
01:29:14,416 --> 01:29:15,541
ഈ ഫയൽ.
1220
01:29:16,041 --> 01:29:17,416
എനിക്ക് എല്ലാ ദിവസവും അത് ലഭിക്കുന്നു.
1221
01:29:17,916 --> 01:29:20,291
കല്ലേറ്, തീവ്രവാദ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ,
1222
01:29:20,416 --> 01:29:21,583
ഗ്രനേഡ് സ്ഫോടനങ്ങൾ.
1223
01:29:21,833 --> 01:29:24,833
ഈ സംഭവങ്ങൾ സംഭാവന ചെയ്യുന്നു
അവരുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ആത്മവിശ്വാസത്തിലേക്ക്
1224
01:29:25,375 --> 01:29:26,833
നമ്മുടെ മനോവീര്യം ഉണ്ടാക്കുന്ന സമയത്ത്
തകരാൻ.
1225
01:29:27,291 --> 01:29:28,208
പക്ഷേ ഇനി വേണ്ട.
1226
01:29:28,916 --> 01:29:32,333
ഈ ദൗത്യത്തിൻ്റെ വിധി ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
മൂന്ന് അടിസ്ഥാന തൂണുകളിൽ.
1227
01:29:33,166 --> 01:29:34,541
നമ്മൾ അവരെ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ടി.
1228
01:29:35,458 --> 01:29:38,416
അപ്പോൾ നമുക്ക് വേണ്ടത് ഒരു അവസരം മാത്രം
ആർട്ടിക്കിൾ 370 നീക്കം ചെയ്യാൻ, പത്തല്ല.
1229
01:29:38,791 --> 01:29:41,083
നമ്പർ ഒന്ന്, "രഹസ്യം."
1230
01:29:41,541 --> 01:29:43,125
സന്നിഹിതരായ വ്യക്തികൾക്ക് പുറമെ
ഈ മുറിയിൽ
1231
01:29:44,208 --> 01:29:46,541
കൂടാതെ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഏതാനും പ്രധാന അംഗങ്ങളും
പിഎംഒയിൽ,
1232
01:29:47,041 --> 01:29:50,833
പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ പിഎ പോലും
നമ്മുടെ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ പാടില്ല.
1233
01:29:51,833 --> 01:29:54,208
രണ്ടാമതായി, "നിയമസാധുത."
1234
01:29:54,625 --> 01:29:57,916
നീക്കം ചെയ്യുന്ന പ്രക്രിയ മുതൽ
ആർട്ടിക്കിൾ 370 ഒരു അടഞ്ഞ കണ്ണിയാണ്,
1235
01:29:58,375 --> 01:30:00,875
നമ്മൾ ആദ്യം കണ്ടുപിടിക്കണം
1236
01:30:01,250 --> 01:30:04,041
എന്താണ് ഭരണഘടനാ പാത
അത് പരിഹരിക്കാൻ.
1237
01:30:05,541 --> 01:30:06,416
അവസാനമായി,
1238
01:30:06,708 --> 01:30:07,666
ഏറ്റവും കഠിനമായ...
1239
01:30:08,916 --> 01:30:09,791
"സുരക്ഷ."
1240
01:30:10,416 --> 01:30:11,458
ഓഗസ്റ്റ് അഞ്ചിന് രാവിലെ,
1241
01:30:11,875 --> 01:30:13,375
ഈ ലേഖനം എപ്പോൾ റദ്ദാക്കപ്പെടും...
1242
01:30:13,958 --> 01:30:15,500
ജലാൽ, ആൻഡ്രാബി,
1243
01:30:15,916 --> 01:30:17,208
വിഘടനവാദികൾ, ഗുണ്ടകൾ
1244
01:30:17,708 --> 01:30:18,583
പരമാവധി ശ്രമിക്കും.
1245
01:30:18,708 --> 01:30:21,208
അവർ പരമാവധി പരിശ്രമിക്കും
കശ്മീരിലെ ജനങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ,
1246
01:30:21,208 --> 01:30:22,750
പ്രത്യേകിച്ച് യുവാക്കൾ.
1247
01:30:23,375 --> 01:30:24,375
അവർ അക്രമം ആഗ്രഹിക്കുന്നു
താഴ്വരയിൽ.
1248
01:30:24,708 --> 01:30:26,416
അവർ ഒരു രക്തച്ചൊരിച്ചിലിനായി ദാഹിക്കുന്നു.
1249
01:30:26,416 --> 01:30:28,916
പ്രധാനമന്ത്രി നൽകിയിട്ടുണ്ട്
കർശന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
1250
01:30:29,583 --> 01:30:31,916
അത് ഓഗസ്റ്റ് അഞ്ചിന്
ഈ ബിൽ പാസാകുമ്പോൾ
1251
01:30:33,125 --> 01:30:35,958
ഒരു തുള്ളി നിരപരാധി രക്തം പോലുമില്ല
1252
01:30:36,291 --> 01:30:37,791
തെരുവിൽ ഒഴിക്കണം
കശ്മീരിൻ്റെ.
1253
01:30:39,750 --> 01:30:41,333
അപ്പോൾ പിന്നെ മാത്രം ചെയ്യും...
1254
01:30:43,083 --> 01:30:44,958
ഈ ദൗത്യം ഒരു വിജയമായി കണക്കാക്കാം.
1255
01:31:02,958 --> 01:31:04,333
പ്രോംപ്റ്റർ 14-ലെ അപ്ഡേറ്റ് എന്താണ്?
1256
01:31:04,500 --> 01:31:06,916
അമ്മേ, എല്ലാ ടീമുകളും സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ട്
പ്രത്യേക ചിറകുകളിൽ.
1257
01:31:07,083 --> 01:31:07,958
നല്ലത്.
1258
01:31:08,125 --> 01:31:10,125
അവർ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
പരസ്പരം.
1259
01:31:10,666 --> 01:31:11,541
ശരിയാണ്.
1260
01:31:16,291 --> 01:31:17,375
- സുപ്രഭാതം, മാഡം.
- സുപ്രഭാതം, മാഡം.
1261
01:31:18,000 --> 01:31:19,208
സംഗ്രഹ റിപ്പോർട്ട് എനിക്ക് തരൂ.
1262
01:31:19,666 --> 01:31:21,458
സർ, 1975-ലെ കോപ്പി.
1263
01:31:21,833 --> 01:31:23,250
ഉറപ്പാക്കുക
പൊരുത്തക്കേടുകളൊന്നുമില്ല.
1264
01:31:23,750 --> 01:31:24,791
നന്ദി.
1265
01:31:25,208 --> 01:31:26,125
മാഡം.
1266
01:31:26,291 --> 01:31:27,250
സിദ്ധാർത്ഥ്.
1267
01:31:27,583 --> 01:31:29,041
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടുപിടിച്ചു
രസകരമാണ്, മാഡം.
1268
01:31:29,541 --> 01:31:30,500
ചാറ്റർജി സാർ?
1269
01:31:31,666 --> 01:31:32,666
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, മാഡം,
1270
01:31:33,208 --> 01:31:37,583
കശ്മീരിൽ,
ആർട്ടിക്കിൾ 370 മായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും പരിഷ്കാരങ്ങൾ
1271
01:31:37,791 --> 01:31:40,333
ചുരം ആവശ്യമാണ്
ഒരു ഭരണഘടനാ ക്രമത്തിൻ്റെ
1272
01:31:40,500 --> 01:31:42,500
കശ്മീരിൻ്റെ ഭരണഘടനാ അസംബ്ലിയിലൂടെ.
1273
01:31:43,666 --> 01:31:44,541
ശരിയാണ്.
1274
01:31:44,541 --> 01:31:46,791
ഇന്നുവരെ, നാല് ഭരണഘടനാപരമായ
ഉത്തരവുകൾ നടപ്പിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്
1275
01:31:46,791 --> 01:31:50,083
നാല് മാറ്റങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാൻ.
1276
01:31:50,083 --> 01:31:53,583
അതെ, മാഡം.
1952, '54,
1277
01:31:53,708 --> 01:31:56,916
'58, '65.
1278
01:32:02,916 --> 01:32:05,958
എന്നാൽ ഭരണഘടനാ അസംബ്ലി
1957-ൽ പിരിച്ചുവിട്ടു, ശരിയല്ലേ?
1279
01:32:06,125 --> 01:32:07,000
അതെ.
1280
01:32:07,208 --> 01:32:10,666
രണ്ട് ഭരണഘടനാ ഉത്തരവുകൾ പാസാക്കി
അതിൻ്റെ അനുവാദമില്ലാതെ?
1281
01:32:10,833 --> 01:32:13,291
അതെ, മാഡം. 1958, '65.
1282
01:32:14,750 --> 01:32:16,666
- എങ്ങനെ?
- അതാണ് രസകരമായ ഭാഗം.
1283
01:32:16,666 --> 01:32:18,500
1965-ലെ ഉത്തരവ് ഒരു പതിവായിരുന്നു.
1284
01:32:19,083 --> 01:32:21,458
ആർട്ടിക്കിൾ 367 ഉപയോഗിക്കുന്നു
1285
01:32:22,041 --> 01:32:23,958
ചില അടിസ്ഥാന പദങ്ങൾ മാറ്റാൻ.
1286
01:32:24,083 --> 01:32:26,333
- ആർട്ടിക്കിൾ 367?
- അതെ.
1287
01:32:26,625 --> 01:32:30,083
ആർട്ടിക്കിൾ 367 അധികാരപ്പെടുത്തുന്നു
ഇന്ത്യയുടെ രാഷ്ട്രപതി
1288
01:32:30,541 --> 01:32:33,291
ഏതെങ്കിലും ലേഖനം വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ
ഭരണഘടനയുടെ.
1289
01:32:34,083 --> 01:32:35,208
പിന്നെ '58ൻ്റെ കാര്യമോ?
1290
01:32:35,541 --> 01:32:37,125
അത് എങ്ങനെയാണ് നടപ്പിലാക്കിയത്?
1291
01:32:37,666 --> 01:32:40,291
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
1292
01:32:42,666 --> 01:32:44,250
തയ്യാറെടുപ്പാണ് ഇവിടെ പ്രധാനം.
1293
01:32:44,416 --> 01:32:47,708
നമ്മൾ ഓരോന്നും മുൻകൂറായി എടുക്കണം
മുമ്പ് പ്രശ്നം
1294
01:32:48,083 --> 01:32:49,958
അതിന് തയ്യാറാവുകയും ചെയ്യുക.
1295
01:32:50,208 --> 01:32:52,291
എന്താണെന്ന് നമുക്ക് ചിന്തിക്കാം
സംഭവിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും മോശം സാഹചര്യം.
1296
01:32:53,083 --> 01:32:54,083
പാകിസ്ഥാൻ.
1297
01:32:56,375 --> 01:32:57,958
പാകിസ്ഥാൻ നമുക്കെതിരെ ആക്രമണം നടത്തിയേക്കാം.
1298
01:32:58,125 --> 01:32:59,500
അത് ഒരു യുദ്ധത്തിൽ കലാശിച്ചേക്കാം
രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ.
1299
01:32:59,500 --> 01:33:01,333
പിന്നെ കാര്യങ്ങൾ വഷളായാൽ,
1300
01:33:01,458 --> 01:33:03,125
നമ്മുടെ അയൽക്കാരൻ എന്തു ചെയ്യും
അത് എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു.
1301
01:33:03,916 --> 01:33:05,416
ഒരു ആണവയുദ്ധത്തിലൂടെ അവർക്ക് നമ്മെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.
1302
01:33:09,000 --> 01:33:10,625
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഒരു കിംവദന്തി പരന്നു
1303
01:33:10,625 --> 01:33:12,541
ബലൂച് വിമതരോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ,
1304
01:33:12,541 --> 01:33:14,625
ഐഎസ്ഐ അവരുടെ ഗ്രാമങ്ങളെ മലിനമാക്കി
ജലവിതരണം.
1305
01:33:18,708 --> 01:33:22,166
ഒരേ കാര്യം ചെയ്യാൻ
നിയന്ത്രണരേഖയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ,
1306
01:33:22,166 --> 01:33:24,375
അവർക്ക് പരമാവധി 12 മണിക്കൂർ എടുക്കും.
1307
01:33:25,291 --> 01:33:27,791
തീവ്രവാദികൾക്ക് ലക്ഷ്യമിടാം
അമർനാഥ് യാത്ര.
1308
01:33:32,416 --> 01:33:34,416
അല്ലെങ്കിൽ അതിലും മോശം, തീർത്ഥാടകർ
ബന്ദിയാക്കാം.
1309
01:33:34,416 --> 01:33:38,291
യുഎന്നിലെ ചില രാജ്യങ്ങളും അങ്ങനെ ചെയ്യും
ഇന്ത്യയുമായി അവരുടെ സ്കോർ തീർക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
1310
01:33:38,291 --> 01:33:39,250
അവരെല്ലാം കൈകോർത്താൽ,
1311
01:33:39,666 --> 01:33:41,833
അവർക്ക് ചില വൈകല്യങ്ങൾ അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും
ഞങ്ങളുടെ മേലുള്ള ഉപരോധം.
1312
01:33:45,000 --> 01:33:46,250
വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം സുഹൃത്തുക്കളെ.
1313
01:33:46,708 --> 01:33:48,375
എൻ്റെ ഡ്രൈവർ കാറിൻ്റെ താക്കോൽ തെറ്റിച്ചു.
1314
01:33:51,250 --> 01:33:52,208
ഡ്രൈവർമാർ!
1315
01:33:52,916 --> 01:33:54,666
ആയിരങ്ങൾ ഉണ്ട്
കശ്മീരിലെ സർക്കാർ ഡ്രൈവർമാരുടെ.
1316
01:33:54,666 --> 01:33:57,791
സമരം നടത്താൻ തീരുമാനിച്ചാൽ
അല്ലെങ്കിൽ താക്കോലുകൾ എടുത്ത് അപ്രത്യക്ഷമാകുക
1317
01:33:58,250 --> 01:34:00,166
താഴ്വരയിലെ മുഴുവൻ ബ്യൂറോക്രസിയും
വീട്ടിൽ ഇരിക്കും.
1318
01:34:02,791 --> 01:34:03,750
അടുത്തത്!
1319
01:34:23,375 --> 01:34:25,375
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി,
നമുക്ക് ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കണം
1320
01:34:25,375 --> 01:34:26,708
ആ എല്ലാ ആളുകളുടെയും
1321
01:34:27,000 --> 01:34:29,541
ആഗസ്ത് 5-ന് പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ആർക്ക് കഴിയും.
1322
01:34:30,291 --> 01:34:32,916
തീവ്രവാദ അനുഭാവികൾ,
റാഡിക്കൽ മൗലവികൾ, ആരെങ്കിലും
1323
01:34:33,291 --> 01:34:35,666
ഇന്ത്യയ്ക്കെതിരെ എന്തെങ്കിലും പ്രവർത്തനം നടത്തിയവർ.
1324
01:34:36,208 --> 01:34:38,000
ഞങ്ങൾ ഓരോരുത്തരെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യും.
1325
01:34:38,416 --> 01:34:39,916
ആ ലിസ്റ്റ് നൂറുകണക്കിന് വരും.
1326
01:34:39,916 --> 01:34:42,416
ഇല്ല, നൂറുകണക്കിന് അല്ല. ആയിരങ്ങൾ.
1327
01:35:05,125 --> 01:35:08,541
സിദ്ധാർത്ഥ്, ദയവായി എനിക്ക് ഒറിജിനൽ തരൂ
1954 ലെ ഭരണഘടനാ ഉത്തരവിൻ്റെ രേഖ.
1328
01:35:08,541 --> 01:35:09,500
വേഗം.
1329
01:35:12,458 --> 01:35:13,416
ഇവിടെ ഇതാ.
1330
01:35:15,750 --> 01:35:17,541
ചാറ്റർജി സാർ ഇതൊന്നു നോക്കൂ.
1331
01:35:18,041 --> 01:35:22,125
റഫറൻസ് വായിക്കുകയും ചെയ്യുക
1958 ലെ ഈ ഉത്തരവിൽ 1954 വരെ.
1332
01:35:22,250 --> 01:35:23,166
തീർച്ചയായും.
1333
01:35:23,750 --> 01:35:25,416
"സബ്-ക്ലോസ് (ഡി) ഒഴിവാക്കും,
1334
01:35:25,416 --> 01:35:27,500
ഉപവകുപ്പുകളും (ഇ), (എഫ്)
വീണ്ടും കത്തെഴുതും
1335
01:35:27,500 --> 01:35:30,083
ഉപവകുപ്പുകളായി (d)
കൂടാതെ (ഇ) യഥാക്രമം."
1336
01:35:30,666 --> 01:35:32,875
ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്
യഥാർത്ഥ ഉപവകുപ്പ് (d)
1337
01:35:33,000 --> 01:35:35,208
1954-ലെ ഉപവാക്യങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കി
1338
01:35:35,333 --> 01:35:37,125
(ഇ), (എഫ്) എന്നീ പേരുകൾ പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
1339
01:35:37,375 --> 01:35:41,291
ഇതിനർത്ഥം യഥാർത്ഥ പ്രമാണം എന്നാണ്
1954-ലെ ഭരണഘടനാ ക്രമം
1340
01:35:41,291 --> 01:35:43,500
ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കണം
(എ) മുതൽ (എഫ്) വരെയുള്ള ഉപവകുപ്പുകൾ.
1341
01:35:44,708 --> 01:35:48,583
"(എ), (ബി), (സി), (ഡി), (ഇ)."
1342
01:35:49,583 --> 01:35:50,625
ഇത് (ഇ) ൽ അവസാനിക്കുന്നു.
1343
01:35:51,333 --> 01:35:56,625
ഇതിനർത്ഥം ഇത് അങ്ങനെയല്ല എന്നാണ്
ഉത്തരവിൻ്റെ യഥാർത്ഥ പകർപ്പ്.
1344
01:35:59,000 --> 01:36:01,083
കൂടാതെ യഥാർത്ഥ ഉപവകുപ്പ് (d)...
1345
01:36:01,875 --> 01:36:04,416
ഇല്ലാതാക്കിയത്,
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് മനപ്പൂർവ്വം മറച്ചുവെക്കുകയാണ്.
1346
01:36:17,291 --> 01:36:22,041
നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുകയാണോ
ഇല്ലാതാക്കിയ ഉപവകുപ്പ് (d)
1347
01:36:22,041 --> 01:36:24,833
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും കാണുന്നില്ലേ?
1348
01:36:25,041 --> 01:36:25,958
അത് ശരിയാണ് സാർ.
1349
01:36:26,416 --> 01:36:30,041
{\an8}ഇത് രണ്ടിലും കാണുന്നില്ല
'52 അല്ലെങ്കിൽ '65 ലെ ഭരണഘടനാ ഉത്തരവുകൾ.
1350
01:36:31,291 --> 01:36:32,833
{\an8}'58 ഓർഡറിൽ മാത്രമേ അത് ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ, സർ.
1351
01:36:34,750 --> 01:36:35,625
{\an8}സർ,
1352
01:36:36,875 --> 01:36:39,916
{\an8}ഞങ്ങൾ ശക്തമായി വിശ്വസിക്കുന്നു
ഇത് ഉപവകുപ്പ് ഇല്ലാതാക്കി എന്ന്
1353
01:36:40,458 --> 01:36:42,500
{\an8}താക്കോൽ പിടിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിക്കുന്നതിന്.
1354
01:36:43,791 --> 01:36:45,166
എന്നിരുന്നാലും, അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ,
1355
01:36:45,541 --> 01:36:48,000
ഞങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ പകർപ്പ് ആവശ്യമാണ്
1954-ലെ ഉത്തരവിൻ്റെ.
1356
01:36:48,583 --> 01:36:51,291
പിന്നെ ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തിന് അതില്ലേ?
1357
01:36:51,416 --> 01:36:52,416
ഇല്ല സർ.
1358
01:36:52,791 --> 01:36:55,166
എൻ്റെ ടീം നന്നായി അന്വേഷിച്ചു
വിവിധ സ്ഥലങ്ങൾ,
1359
01:36:55,458 --> 01:36:57,333
പാർലമെൻ്റ് ലൈബ്രറി ഉൾപ്പെടെ
ദേശീയ ആർക്കൈവുകളും.
1360
01:36:58,750 --> 01:37:03,083
സർ, ഈ രേഖയെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാം.
1361
01:37:03,666 --> 01:37:05,250
ഇല്ല, അത് വളരെ സാധ്യതയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
1362
01:37:06,250 --> 01:37:10,416
പോലുള്ള സെൻസിറ്റീവ് ഡോക്യുമെൻ്റ്
"ഭരണഘടനാ ഉത്തരവ്"
1363
01:37:10,583 --> 01:37:12,875
കീറി കളയാൻ കഴിയില്ല.
1364
01:37:13,625 --> 01:37:16,208
എന്നിരുന്നാലും, ഈ ക്ലോസ് ആണെങ്കിൽ
ശരിക്കും പ്രാധാന്യമുള്ളതാണ്,
1365
01:37:16,958 --> 01:37:18,750
അത് മനഃപൂർവം മറച്ചുവെച്ചതാകാം.
1366
01:37:20,208 --> 01:37:22,166
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അത് മറയ്ക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
1367
01:37:22,291 --> 01:37:28,166
ഒരു സ്ഥലത്ത്
നിങ്ങൾക്ക് അത് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ പ്രയാസമാണ്.
1368
01:37:53,750 --> 01:37:54,625
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
1369
01:37:55,083 --> 01:37:56,000
അതെ?
1370
01:37:56,791 --> 01:37:58,166
- ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ?
- ആശംസകൾ.
1371
01:37:58,333 --> 01:37:59,208
ആശംസകൾ.
1372
01:37:59,208 --> 01:38:00,916
ഞാൻ പ്രൊഫസർ ഹീന ഖുറേഷി,
1373
01:38:01,458 --> 01:38:03,333
സർക്കാർ ഡിഗ്രി കോളേജിൽ നിന്ന്.
1374
01:38:04,041 --> 01:38:06,041
ഇത് എൻ്റെ സഹായിയാണ്, അഫ്സൽ ബെയ്ഗ്.
1375
01:38:06,625 --> 01:38:08,708
പി.എച്ച്.ഡി.
ഞാൻ അവൻ്റെ വഴികാട്ടിയാണ്.
1376
01:38:09,291 --> 01:38:10,250
അമ്മേ, അവിടെ ഒരു...
1377
01:38:10,916 --> 01:38:11,791
ക്ഷമിക്കണം.
1378
01:38:12,333 --> 01:38:13,708
സർക്കാർ പരിപാടി ഉണ്ടായിരുന്നു.
1379
01:38:13,708 --> 01:38:15,000
സർവ ശിക്ഷാ അഭിയാൻ.
1380
01:38:15,250 --> 01:38:16,500
അതിൻ്റെ ഫയൽ കിട്ടുമോ?
1381
01:38:36,958 --> 01:38:38,833
ഈ വിഭാഗത്തിൽ നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തും.
1382
01:38:39,000 --> 01:38:40,208
ശരി, മാഡം.
1383
01:38:42,083 --> 01:38:43,791
എന്നാൽ ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.
1384
01:38:44,875 --> 01:38:46,916
- അവയെല്ലാം പ്രധാനപ്പെട്ട രേഖകളാണ്.
- അതെ.
1385
01:38:47,208 --> 01:38:48,541
രേഖകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
സുരക്ഷിതമായി തിരികെ വയ്ക്കുന്നു
1386
01:38:48,541 --> 01:38:49,583
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ അവ അവലോകനം ചെയ്തു.
1387
01:38:49,708 --> 01:38:50,833
ശരി, മാഡം. തീർച്ചയായും.
1388
01:39:41,625 --> 01:39:42,500
ദി ഗസറ്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ
1389
01:39:55,833 --> 01:39:56,750
അമ്പത്തിനാല്.
1390
01:40:13,500 --> 01:40:15,458
യാക്കൂബ് സാറിനെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വസതിയിൽ വെച്ചാണ് പിടികൂടിയത്.
1391
01:40:16,333 --> 01:40:17,791
ഇതിനിടെ മോശമായ പെരുമാറ്റത്തിന് വിധേയനായി
കസ്റ്റഡിയിൽ.
1392
01:40:19,666 --> 01:40:20,625
അത് അപകടകരമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
1393
01:40:21,708 --> 01:40:23,666
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ആക്കം നിലനിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
പുൽവാമ സംഭവത്തെ തുടർന്ന്
1394
01:40:24,958 --> 01:40:27,333
ഒരിക്കൽ കൂടി ഭയം ജനിപ്പിക്കണം...
1395
01:40:28,250 --> 01:40:29,791
അവരുടെ ഹൃദയത്തിലും മനസ്സിലും.
1396
01:40:33,458 --> 01:40:34,625
അത് ഈ ഫയലിൽ പോലുമില്ല.
1397
01:40:35,500 --> 01:40:37,166
ഒരു പ്രധാന മിശ്രിതം പോലെ തോന്നുന്നു.
1398
01:40:37,625 --> 01:40:39,916
അതിൽ '54' എന്ന് പറയുന്നു, എന്നാൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
57 ലെ റെക്കോർഡുകൾ.
1399
01:40:40,375 --> 01:40:41,250
എന്ത്?
1400
01:40:41,791 --> 01:40:42,833
അതെ, നോക്കൂ.
1401
01:40:45,833 --> 01:40:48,666
"വർഷം 1957, C. O. 54."
1402
01:40:49,125 --> 01:40:52,250
1954 വർഷം പരിശോധിക്കുക.
ഒരു കാറ്റലോഗിംഗ് തെറ്റായിരിക്കാം.
1403
01:40:58,500 --> 01:41:01,208
അതേ മിശ്രണം സംഭവിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങളുടെ രേഖയും കൂടെ.
1404
01:41:05,000 --> 01:41:08,041
"1954, C. O. 48."
1405
01:41:09,333 --> 01:41:10,708
1948 പരിശോധിക്കുക.
1406
01:41:39,875 --> 01:41:41,833
ക്ഷമിക്കണം, മാഡം.
അബദ്ധത്തിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.
1407
01:41:47,083 --> 01:41:48,458
മാഡം, ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി.
1408
01:41:48,916 --> 01:41:50,666
നിങ്ങൾക്ക് അതിൻ്റെ ഒരു പകർപ്പ് ലഭിക്കും
വൈകുന്നേരം.
1409
01:42:17,041 --> 01:42:18,000
വസീം.
1410
01:42:42,041 --> 01:42:42,958
മുന്നോട്ടുപോകുക!
1411
01:43:57,375 --> 01:43:58,458
ഗ്രനേഡ്!
1412
01:44:37,875 --> 01:44:40,083
മാഡം, പ്രോംപ്റ്റർ 14 ടീമുകൾ
അവരുടെ പദ്ധതികളുമായി തയ്യാറാണ്.
1413
01:44:40,208 --> 01:44:41,875
{\an8}ശരി, ഇവയുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുക
സാധ്യതയുള്ള റിസീവറുകൾ.
1414
01:44:42,041 --> 01:44:43,708
{\an8}എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നത് വരെ,
അവരെ സ്റ്റാൻഡ്ബൈയിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
1415
01:44:43,708 --> 01:44:44,666
{\an8}പകർത്തുക.
1416
01:44:44,791 --> 01:44:47,833
{\an8}മാഡം, ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ലഭിച്ചു
ഇത് ശ്രീനഗറിലെ എൻഐഎയിൽ നിന്നാണ്.
1417
01:44:59,958 --> 01:45:02,375
നിഷാ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
അമർനാഥ് യാത്രയുമായി?
1418
01:45:02,500 --> 01:45:04,333
മാഡം, ഒരു സംയുക്ത പ്രസ്താവന
സൈന്യം, സിആർപിഎഫ് പുറപ്പെടുവിച്ചു.
1419
01:45:04,333 --> 01:45:06,333
ഒപ്പം JandK ഗവർണറും.
1420
01:45:06,333 --> 01:45:08,208
അവർ അത് റദ്ദാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
1421
01:45:08,750 --> 01:45:09,916
എന്താണ് ഔദ്യോഗിക കാരണം?
1422
01:45:10,916 --> 01:45:13,083
പ്രസ്താവനയിൽ പരാമർശിക്കുന്നു
ഭീകരാക്രമണ ഭീഷണിയുണ്ടെന്ന്.
1423
01:45:13,541 --> 01:45:15,250
സുരക്ഷാ സേന വീണ്ടെടുത്തു
ചില ആയുധങ്ങൾ
1424
01:45:15,250 --> 01:45:17,208
അടുത്തുള്ള ഒരു ഒളിത്താവളത്തിൽ നിന്ന്
തീർത്ഥാടന സ്ഥലം.
1425
01:45:27,500 --> 01:45:30,583
1952. ആദ്യത്തെ ഭരണഘടനാ ഉത്തരവ്.
1426
01:45:31,166 --> 01:45:33,125
ഇത് വളരെ അടിസ്ഥാനപരമായ ഒരു നിയമമായിരുന്നു സർ.
1427
01:45:33,750 --> 01:45:36,083
ഒരു പുതിയ സ്ഥാനം സ്ഥാപിച്ചു
സ്ഥാനത്ത്
1428
01:45:36,208 --> 01:45:38,416
അന്നത്തെ കാശ്മീർ മഹാരാജാവ് ഹരി സിംഗ്
1429
01:45:38,958 --> 01:45:41,625
"സദർ-ഇ-റിയാസത്" എന്നറിയപ്പെടുന്നു.
ഒരു പ്രസിഡൻ്റിനെപ്പോലെ.
1430
01:45:42,125 --> 01:45:44,125
{\an8}മഹാരാജാസിൻ്റെ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ സ്ഥാനവും
1431
01:45:44,375 --> 01:45:46,333
{\an8}ആയി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു
ജാൻഡ്കെ സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ പ്രധാനമന്ത്രി.
1432
01:45:49,500 --> 01:45:53,041
1965. നാലാമത്തെ ഭരണഘടനാ ഉത്തരവ്.
1433
01:45:53,291 --> 01:45:56,916
ഇത് മാറ്റങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു
1952-ൽ സ്ഥാപിതമായ പദങ്ങൾ.
1434
01:45:57,125 --> 01:45:58,666
{\an8}മറ്റ് ഇന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് സമാനമായി,
1435
01:45:59,041 --> 01:46:01,583
{\an8}കാശ്മീരിലെ പ്രസിഡൻ്റ്
ഗവർണറെ മാറ്റി,
1436
01:46:01,875 --> 01:46:03,833
{\an8}പ്രധാനമന്ത്രിയും
മുഖ്യമന്ത്രിയായി.
1437
01:46:04,083 --> 01:46:08,291
എന്നാൽ വളരെ രസകരമായ ഒരു കാര്യം സംഭവിച്ചു
രണ്ട് ഇടക്കാല ഭരണഘടനാ ഉത്തരവുകളിൽ.
1438
01:46:10,333 --> 01:46:13,250
1954. രണ്ടാമത്തെ ഭരണഘടനാ ഉത്തരവ്.
1439
01:46:14,166 --> 01:46:15,125
അതറിഞ്ഞു ഒരു ദിവസം
1440
01:46:15,125 --> 01:46:17,291
ഭരണഘടനാ അസംബ്ലി
അവസാനിക്കും,
1441
01:46:17,833 --> 01:46:21,500
{\an8}ഈ ഉത്തരവിൽ ഒരു ക്ലോസ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്,
ഉപവകുപ്പ് (ഡി)...
1442
01:46:22,333 --> 01:46:25,750
{\an8}അധികാരങ്ങൾ കൈമാറി
കശ്മീരിലെ ഭരണഘടനാ അസംബ്ലിയുടെ
1443
01:46:26,250 --> 01:46:29,416
{\an8}കശ്മീർ ലെജിസ്ലേറ്റീവ് അസംബ്ലിയിലേക്ക്.
1444
01:46:29,666 --> 01:46:33,458
{\an8}പവർ ഉൾപ്പെടെ
ആർട്ടിക്കിൾ 370 റദ്ദാക്കാൻ.
1445
01:46:34,041 --> 01:46:36,416
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ മുൻതൂക്കം സ്ഥാപിച്ചു, സർ.
1446
01:46:36,875 --> 01:46:38,500
അതിനാൽ, ഇത് മുമ്പ് സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
1447
01:46:38,666 --> 01:46:39,583
അതെ സർ.
1448
01:46:40,166 --> 01:46:42,875
വ്യവസ്ഥ അംഗീകരിച്ചു
ഭരണഘടനാ അസംബ്ലി തന്നെ,
1449
01:46:43,041 --> 01:46:44,958
അവർ സ്വമേധയാ കൈമാറ്റം ചെയ്തതുപോലെ
57-ൽ പിരിച്ചുവിടുന്നതിന് മുമ്പുള്ള അധികാരങ്ങൾ.
1450
01:46:45,166 --> 01:46:47,125
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഈ വ്യവസ്ഥ
ഇന്ന് ലഭ്യമല്ലേ?
1451
01:46:49,000 --> 01:46:52,041
ഇത് നമ്മെ 1958-ലേക്ക് എത്തിക്കുന്നു.
1452
01:46:52,875 --> 01:46:56,333
മൂന്നാമത്തേതും ഏറ്റവും നിർണായകവും
ഭരണഘടനാ ഉത്തരവ്,
1453
01:46:56,875 --> 01:47:00,291
അതിൽ, ഉപവകുപ്പ് (d)
1954-ലെ ഓർഡർ വെറുതെ ഇല്ലാതാക്കിയില്ല.
1454
01:47:00,458 --> 01:47:03,208
അത് പുറന്തള്ളപ്പെട്ടു.
1455
01:47:03,541 --> 01:47:06,000
വാസ്തവത്തിൽ, ഈ ഉപവകുപ്പിൻ്റെ എല്ലാ സൂചനകളും
ഉന്മൂലനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
1456
01:47:06,916 --> 01:47:12,458
അതിനാൽ, ഈ പാത മനഃപൂർവമായിരുന്നു
1958-ൽ അടച്ചത്?
1457
01:47:13,333 --> 01:47:14,333
അതെ സർ.
1458
01:47:15,416 --> 01:47:16,375
എന്തെങ്കിലും പറയൂ,
1459
01:47:17,541 --> 01:47:22,791
ഈ പാത ശരിക്കും അടച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
1958-ൽ,
1460
01:47:23,666 --> 01:47:26,666
പിന്നെ എങ്ങനെയായിരുന്നു വേഷങ്ങൾ
സദർ-ഇ-റിയാസത്തിൻ്റെ
1461
01:47:26,666 --> 01:47:30,083
പ്രധാനമന്ത്രിയും ഗവർണറായി മാറി
1965ൽ മുഖ്യമന്ത്രിയും?
1462
01:47:35,166 --> 01:47:36,666
ആർട്ടിക്കിൾ 367, സർ.
1463
01:47:37,333 --> 01:47:38,875
അത് രാഷ്ട്രപതിക്ക് അധികാരം നൽകുന്നു...
1464
01:47:39,750 --> 01:47:42,250
ഭരണഘടനയെ വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ, അല്ലേ?
1465
01:47:43,916 --> 01:47:46,250
സദർ-ഇ-റിയാസത്ത് പരിഗണിക്കാൻ
ഗവർണറായി.
1466
01:47:47,041 --> 01:47:48,750
നിയമസഭ അനുവദിക്കാൻ
കശ്മീരിൻ്റെ
1467
01:47:49,583 --> 01:47:52,583
പദവി
ഭരണഘടനാ അസംബ്ലി, ഒരിക്കൽ കൂടി.
1468
01:47:52,791 --> 01:47:53,708
അതെ സർ.
1469
01:47:55,083 --> 01:47:56,583
ഞങ്ങൾ ഒരു കോമ്പിനേഷൻ ഉപയോഗിക്കേണ്ടിവരും
1470
01:47:56,583 --> 01:47:59,583
ഈ സ്ഥാപിത മാതൃകയുടെ
പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ അധികാരങ്ങളും.
1471
01:48:00,250 --> 01:48:03,666
നമുക്ക് അധികാരം തിരികെ നൽകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
നിയമസഭയിലേക്ക്...
1472
01:48:05,666 --> 01:48:08,083
അപ്പോൾ ഇത് തീർച്ചയായും നിലനിൽക്കും
കോടതിയിൽ.
1473
01:48:23,041 --> 01:48:23,958
അതെ, ബൃന്ദ?
1474
01:48:25,291 --> 01:48:26,666
എന്തോ സംഭവിക്കുന്നതായി എനിക്കറിയാം.
1475
01:48:27,125 --> 01:48:28,750
എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും
പിഎംഒയിൽ നടക്കുന്നത്.
1476
01:48:29,458 --> 01:48:30,625
ദയവായി കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കുക.
1477
01:48:30,791 --> 01:48:31,666
ശരി.
1478
01:48:32,708 --> 01:48:34,750
ഗവർണറുടെ ഫാക്സ് മെഷീൻ എപ്പോൾ
തകർന്നു,
1479
01:48:35,041 --> 01:48:36,458
സാങ്കേതിക പിഴവാണെന്നാണ് കരുതിയത്.
1480
01:48:37,208 --> 01:48:39,500
എന്നാൽ പിന്നീട് നിങ്ങൾ റദ്ദാക്കിയപ്പോൾ
അമർനാഥ് യാത്ര...
1481
01:48:40,041 --> 01:48:41,458
ഒരു പതിവ് ഭീഷണിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി,
1482
01:48:41,916 --> 01:48:43,708
അപ്പോഴാണ് കാര്യങ്ങൾ പിടികിട്ടിയത്
എൻ്റെ ശ്രദ്ധ.
1483
01:48:44,208 --> 01:48:45,458
ഇതിനെല്ലാം ഉപരിയായി,
1484
01:48:45,833 --> 01:48:48,666
കനത്ത ചലനമുണ്ട്
നിയന്ത്രണരേഖയിലെ സൈന്യം.
1485
01:48:50,500 --> 01:48:52,291
പാകിസ്ഥാൻ ഞങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
1486
01:48:52,541 --> 01:48:53,541
ഞങ്ങളും മിണ്ടാതിരിക്കില്ല.
1487
01:48:53,666 --> 01:48:55,416
അയ്യോ, അത് എന്നോട് പറയരുത്.
1488
01:48:55,958 --> 01:48:57,916
ഞാൻ വിദേശകാര്യങ്ങൾ കവർ ചെയ്തു
ഇപ്പോൾ 20 വർഷമായി.
1489
01:48:58,375 --> 01:49:00,208
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല
പാക്കിസ്ഥാനുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ.
1490
01:49:00,916 --> 01:49:02,291
എൻ്റെ ഉറവിടം എന്നോട് പറയുന്നു,
1491
01:49:02,625 --> 01:49:05,416
നിങ്ങൾ എന്തിനോ വേണ്ടി തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്
കശ്മീരിൽ വളരെ വലുതാണ്.
1492
01:49:07,291 --> 01:49:08,583
നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ബിൽ പാസാക്കാൻ പോവുകയാണോ?
1493
01:49:09,583 --> 01:49:11,958
സൃഷ്ടിക്കുന്ന എന്തോ ഒന്ന്
ക്രമസമാധാന നില?
1494
01:49:13,375 --> 01:49:14,708
എന്തെങ്കിലും, ഒരുപക്ഷേ,
1495
01:49:14,958 --> 01:49:16,833
പ്രത്യേക പദവി മാറ്റുമോ?
1496
01:49:18,416 --> 01:49:20,791
പിഎംഒ മാന്യത കാണിക്കില്ല
ഇത്തരത്തിലുള്ള ഗോസിപ്പ്
1497
01:49:21,000 --> 01:49:22,625
പ്രതികരണവുമായി കിംവദന്തിയും.
1498
01:49:24,875 --> 01:49:26,750
നിങ്ങളെ കാണുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ സന്തോഷകരമാണ്.
1499
01:49:28,000 --> 01:49:30,083
നാളെ എൻ്റെ ഷോ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്,
പ്രധാന സമയം 09:00 p.m.
1500
01:49:31,291 --> 01:49:32,208
നല്ല ദിവസം.
1501
01:49:39,125 --> 01:49:40,041
നമ്മളെന്തു ചെയ്യണം മാഡം?
1502
01:49:42,375 --> 01:49:43,333
ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല.
1503
01:49:45,083 --> 01:49:46,791
പക്ഷേ നാളെ അവൾ ലൈവിൽ പോകേണ്ട.
1504
01:50:21,250 --> 01:50:22,166
സർ!
1505
01:50:24,000 --> 01:50:26,375
സർ, ഇന്ത്യ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു
ആഗസ്റ്റ് 5-ന് വലിയ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ.
1506
01:50:39,708 --> 01:50:40,625
സജ്ജീകരിക്കണോ?
1507
01:50:47,833 --> 01:50:49,708
ചൗഹാൻ ആയിരിക്കും
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു, വസീം.
1508
01:50:52,125 --> 01:50:53,000
സജ്ജീകരിക്കണോ?
1509
01:50:54,125 --> 01:50:55,000
എല്ലാം തയ്യാറായി.
1510
01:50:55,958 --> 01:50:56,916
നമുക്ക് പോകാം.
1511
01:51:07,458 --> 01:51:11,333
NVN ന്യൂസ് നിങ്ങൾക്ക് ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ് കൊണ്ടുവരുന്നു.
1512
01:51:11,541 --> 01:51:13,333
കാശ്മീർ താഴ്വരയിൽ ഇന്ന് രാവിലെ മുതൽ,
1513
01:51:13,458 --> 01:51:15,833
എൻഐഎ സംഘം റെയ്ഡ് ആരംഭിച്ചു
1514
01:51:15,833 --> 01:51:18,833
നിരവധി വിഘടനവാദികളുടെ വീടുകൾ
തീവ്രവാദികളും.
1515
01:51:19,375 --> 01:51:22,750
പലതും പിടിച്ചെടുത്തതായി റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ട്
ഈ വീടുകളിൽ നിന്ന് കോടിക്കണക്കിന് രൂപ.
1516
01:51:22,916 --> 01:51:23,958
അതുമാത്രമല്ല...
1517
01:51:24,416 --> 01:51:27,291
എന്നാൽ മിക്കവാറും എല്ലാ രാഷ്ട്രീയക്കാരും
വിഘടനവാദി നേതാക്കളും
1518
01:51:27,291 --> 01:51:29,416
കാശ്മീരിൽ എടുത്തിട്ടുണ്ട്
കസ്റ്റഡിയിൽ.
1519
01:51:30,500 --> 01:51:31,916
ഉറവിടങ്ങൾ പ്രകാരം,
1520
01:51:32,208 --> 01:51:34,625
{\an8}മുൻ മുഖ്യമന്ത്രിമാർ
ജമ്മു കശ്മീരിലെ,
1521
01:51:34,750 --> 01:51:38,041
{\an8}സലാഹുദ്ദീൻ ജലാലും പർവീന അന്ദ്രാബിയും
1522
01:51:38,291 --> 01:51:39,625
{\an8} സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്
വീട്ടുതടങ്കലിലും.
1523
01:51:39,625 --> 01:51:43,250
{\an8}നിങ്ങൾ കാണുന്ന ഈ നാടകം മുഴുവൻ...
1524
01:51:44,208 --> 01:51:45,958
{\an8}ഇത് ഭരണഘടനാ വിരുദ്ധമാണ്.
1525
01:51:46,208 --> 01:51:48,750
ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
കശ്മീരിൽ?
1526
01:51:49,458 --> 01:51:50,708
നമ്മൾ ഇത് നിർത്തണം.
1527
01:51:51,083 --> 01:51:53,250
നമ്മുടെ ജനങ്ങളെ അണിനിരത്തേണ്ടതുണ്ട്
അതിനെ തെരുവിലിറക്കുക!
1528
01:51:53,500 --> 01:51:55,500
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകാൻ നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുകയാണോ
നിരപരാധികളായ കുട്ടികളെ ബലികഴിക്കുക
1529
01:51:55,500 --> 01:51:57,291
നിങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രീയ നേട്ടങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയോ?
1530
01:51:57,916 --> 01:51:59,666
ക്ഷമിക്കണം, മിസ് പർവീണ,
1531
01:52:00,333 --> 01:52:02,041
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ തുടരില്ല
ഇനി ഈ സമീപനം കൊണ്ട്.
1532
01:52:02,458 --> 01:52:04,500
ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി സംസാരിച്ചു
ഡൽഹിയിലെ അധികാരികൾക്ക്.
1533
01:52:05,125 --> 01:52:07,000
ഏതെങ്കിലും വിഭവങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സഹായം
നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്,
1534
01:52:07,000 --> 01:52:08,541
ഞങ്ങൾ അവരോട് നേരിട്ട് അഭ്യർത്ഥിക്കും.
1535
01:52:08,791 --> 01:52:11,000
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനി ഒരു ഉദ്ദേശവുമില്ല
നിങ്ങളോട് ഈ വ്യവസ്ഥകൾക്കായി യാചിക്കാൻ.
1536
01:52:11,291 --> 01:52:12,333
ഹലോ?
1537
01:52:12,708 --> 01:52:13,666
ഹലോ?
1538
01:52:13,958 --> 01:52:15,458
{\an8}ഫോൺ നെറ്റ്വർക്കുകളുടെ റിപ്പോർട്ടുകളും ഉണ്ട്
1539
01:52:15,625 --> 01:52:18,583
{\an8}ഇൻ്റർനെറ്റ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നു.
1540
01:52:18,750 --> 01:52:22,791
{\an8}ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ബഹുമാനിക്കുന്നു
ഇന്ത്യൻ പതാക,
1541
01:52:23,125 --> 01:52:26,166
{\an8}എന്നാൽ നമ്മുടെ ശരീരവും ആത്മാവും...
1542
01:52:27,958 --> 01:52:29,125
{\an8}ഇതിൽ താമസിക്കുന്നു!
1543
01:52:30,166 --> 01:52:31,166
{\an8}ഭരണകൂടത്തിന് ഉണ്ട്
1544
01:52:31,375 --> 01:52:35,708
{\an8} ചുമത്തിയതായും പ്രഖ്യാപിച്ചു
താഴ്വരയിലുടനീളം സെക്ഷൻ 144.
1545
01:52:36,125 --> 01:52:39,416
മാഡം, അറസ്റ്റുകൾ
നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ പുരോഗമിക്കുന്നു.
1546
01:52:40,083 --> 01:52:43,000
ഞങ്ങളുടെ യൂണിറ്റുകൾ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുത്തു
കാശ്മീരിലെ എല്ലാ താഴ്വരയിലും.
1547
01:52:44,208 --> 01:52:45,250
നായിക്കൂയുടെ കാര്യമോ?
1548
01:52:45,416 --> 01:52:46,291
ഇതുവരെ അവനിൽ ഒന്നുമില്ല.
1549
01:52:46,416 --> 01:52:47,833
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു, ഞങ്ങൾ അവനെ നേടും.
1550
01:52:48,166 --> 01:52:49,166
ആശയവിനിമയങ്ങൾ?
1551
01:52:49,875 --> 01:52:52,416
എല്ലാ ടെലികോം, ഇൻ്റർനെറ്റ് സേവനങ്ങളും
സസ്പെൻഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
1552
01:52:53,000 --> 01:52:54,333
സാറ്റലൈറ്റ് ഫോണുകൾ മാത്രമാണ് സജീവം.
1553
01:52:54,333 --> 01:52:55,458
കർഫ്യൂവും നിലവിലുണ്ട്.
1554
01:52:56,583 --> 01:52:57,458
ആശംസകൾ നേരുന്നു.
1555
01:52:57,791 --> 01:52:58,708
ആശംസകൾ, മാഡം.
1556
01:53:06,458 --> 01:53:09,333
ഈ വിവരം നമുക്ക് വിശ്വസിക്കാമോ?
1557
01:53:09,625 --> 01:53:10,541
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ഉറവിടം?
1558
01:53:10,541 --> 01:53:11,500
ഖവാർ, സർ.
1559
01:53:12,958 --> 01:53:14,375
അവൻ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
1560
01:53:14,958 --> 01:53:15,875
നല്ലത്.
1561
01:53:16,500 --> 01:53:17,666
അപ്പോൾ, നമ്മുടെ പദ്ധതി എന്താണ്?
1562
01:53:17,833 --> 01:53:21,166
കാർഗിൽ, ബതാലിക്ക് എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന്
ഉറിയിലേക്കും അഖ്നൂരിലേക്കും
1563
01:53:21,666 --> 01:53:23,500
ഞങ്ങളുടെ സൈന്യമുണ്ട്
എല്ലായിടത്തും കനത്ത വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്നു.
1564
01:53:23,625 --> 01:53:26,333
സർ, ഞങ്ങൾ കുഴിബോംബുകൾ സ്ഥാപിച്ചു
1565
01:53:26,333 --> 01:53:28,458
മൂന്ന് കിലോമീറ്റർ ദൂരം വരെ
മുഴുവൻ നിയന്ത്രണരേഖയിലും.
1566
01:53:28,708 --> 01:53:29,625
നല്ലത്.
1567
01:53:31,958 --> 01:53:36,041
മാന്യരേ, ഞങ്ങൾ നൽകുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാം
അവർക്കു ദയനീയമായ തോൽവി.
1568
01:53:52,958 --> 01:53:54,875
ഡൽഹിക്ക് ഞങ്ങളോട് ഇങ്ങനെ പെരുമാറാൻ കഴിയില്ല.
1569
01:53:55,708 --> 01:53:56,875
നീ അവരെ അറിയിക്കൂ...
1570
01:53:57,875 --> 01:54:00,583
അവർ ശരിക്കും എന്നെ തടയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
അവർ സ്വയം കാണിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്,
1571
01:54:00,583 --> 01:54:02,083
അവരുടെ കാലാളുകളെ അയക്കരുത്.
1572
01:54:02,333 --> 01:54:05,125
അവർ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു,
എങ്കിലും ഞാൻ അതു നിർത്തി.
1573
01:54:06,125 --> 01:54:08,291
ഞാനും നിങ്ങളും കശ്മീരികളാണ്.
1574
01:54:08,875 --> 01:54:11,333
അതിനാൽ, ഇത് എനിക്ക് എളുപ്പമായിരിക്കണം
നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കാൻ, അല്ലേ?
1575
01:54:13,000 --> 01:54:15,791
നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു എന്നെ സൂക്ഷിക്കാൻ
വീട്ടുതടങ്കലിൽ?
1576
01:54:17,458 --> 01:54:19,875
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ധാരണയുമില്ല
തുടർന്നുണ്ടാകുന്ന പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ.
1577
01:54:20,750 --> 01:54:23,041
താഴ്വര തീയിൽ വിഴുങ്ങും...
1578
01:54:24,000 --> 01:54:26,416
അത് എല്ലാവരെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കും
2016-ലെ സംഭവങ്ങളുടെ.
1579
01:54:26,833 --> 01:54:28,166
ലേഖനം റദ്ദാക്കിയാൽ,
1580
01:54:29,208 --> 01:54:30,500
അസ്വസ്ഥത ഉണ്ടാക്കുന്നവർ
1581
01:54:30,708 --> 01:54:33,000
വർഷങ്ങളായി താഴ്വരയിൽ
അനന്തരഫലങ്ങൾ നേരിടേണ്ടിവരും
1582
01:54:33,000 --> 01:54:35,791
ഭിക്ഷാടനത്തിന് വിടുകയും ചെയ്യും
ജനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ക്ഷമയ്ക്കായി.
1583
01:54:37,500 --> 01:54:39,208
അബ്ദാലി ഞരങ്ങാൻ അധികം സമയം വേണ്ടി വന്നില്ല.
1584
01:54:40,208 --> 01:54:42,625
തിഹാർ ജയിലിൽ ചില പ്രഹരങ്ങൾക്ക് ശേഷം,
അവൻ ഒരു സർക്കാർ അംഗീകൃതനായി മാറി.
1585
01:54:43,416 --> 01:54:44,500
ഇതാണ് അയാളുടെ ഒപ്പിട്ട കുറ്റസമ്മതം.
1586
01:54:45,041 --> 01:54:47,958
ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഓഫ്ഷോർ അക്കൗണ്ടുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു,
വ്യാജ ഇടപാടുകൾ,
1587
01:54:48,208 --> 01:54:49,875
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, അഴിമതികൾ.
1588
01:54:50,708 --> 01:54:52,791
ഉജാല കുംഭകോണത്തിൽ നിന്ന്
JandK ബാങ്ക് അഴിമതിയിലേക്ക്.
1589
01:54:53,791 --> 01:54:54,666
അതെല്ലാം അവിടെയുണ്ട്.
1590
01:54:55,000 --> 01:54:57,375
എന്തൊരു ചോരയില്ലാത്ത വിഡ്ഢിത്തം.
1591
01:54:58,958 --> 01:55:00,500
ആ കേസുകൾ അവസാനിപ്പിച്ചു
ഇപ്പോൾ വളരെക്കാലമായി.
1592
01:55:00,500 --> 01:55:03,416
നിനക്കെന്നെ വളച്ചൊടിക്കാമെന്ന് വിചാരിച്ചാൽ...
1593
01:55:04,500 --> 01:55:06,583
ഇതാണ് കാശ്മീർ, മാഡം!
1594
01:55:08,125 --> 01:55:09,833
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം...
1595
01:55:10,541 --> 01:55:11,958
ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കുക.
1596
01:55:13,333 --> 01:55:14,250
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
1597
01:55:16,250 --> 01:55:17,291
കബീർ ഹക്സർ.
1598
01:55:18,625 --> 01:55:20,208
നിങ്ങൾ അവനെ ഫ്രെയിം ചെയ്തു, അല്ലേ?
1599
01:55:21,708 --> 01:55:24,625
അഴിമതിയുടെ അന്വേഷണം ഉറപ്പാക്കാൻ
നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
1600
01:55:26,458 --> 01:55:28,583
ലോകത്തിൻ്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങൾ അനുസരിച്ച്,
എൻ്റെ അച്ഛൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.
1601
01:55:30,250 --> 01:55:33,708
എന്നിരുന്നാലും, എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും നന്നായി അറിയാം ...
1602
01:55:34,625 --> 01:55:36,583
ആസൂത്രിത കൊലപാതകമാണെന്ന്.
1603
01:55:38,333 --> 01:55:41,625
ഒപ്പം ഞാൻ ഉറപ്പു വരുത്തും
അതിനായി നിങ്ങൾ പണം നൽകണം.
1604
01:55:43,916 --> 01:55:45,750
സുരക്ഷാസേന നിലയുറപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി പുറത്ത്.
1605
01:55:46,750 --> 01:55:49,000
ചെയ്യാതിരിക്കുന്നതാണ് ഉചിതം
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സുരക്ഷയ്ക്കായി നിങ്ങളുടെ വീട് വിടാൻ.
1606
01:55:50,000 --> 01:55:53,166
ഇതാണ് ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലം
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി.
1607
01:55:54,333 --> 01:55:56,875
അല്ലെങ്കിൽ, ആർക്കും അറിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്ത് സംഭവിക്കാം...
1608
01:55:57,916 --> 01:55:58,875
ഇപ്പോൾ കശ്മീരിൽ.
1609
01:56:11,958 --> 01:56:13,583
{\an8}ശരി, നിങ്ങളുടെ പ്രാരംഭ പ്രസ്താവനയ്ക്ക് ശേഷം,
1610
01:56:13,583 --> 01:56:15,708
- ഞങ്ങൾ നേരിട്ട് സംവാദ പാനലിലേക്ക് പോകും.
- ശരിയാണ്.
1611
01:56:15,875 --> 01:56:16,750
മൗലാന ഹസ്സൻ
1612
01:56:16,750 --> 01:56:18,166
മിശ്ര എന്നിവർ പങ്കെടുക്കും
പാനലും,
1613
01:56:18,166 --> 01:56:20,875
അതിനാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടും തള്ളുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക
ശരിയായ സമയത്ത് അവരുടെ ബട്ടണുകൾ.
1614
01:56:20,875 --> 01:56:21,833
- അതെ, തീർച്ചയായും.
- അതെ?
1615
01:56:21,958 --> 01:56:23,375
വഴിയിൽ, PMO എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
1616
01:56:24,708 --> 01:56:25,666
വളരെ പരിഭ്രാന്തി.
1617
01:56:25,666 --> 01:56:27,500
{\an8}എന്തായിരിക്കും
പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ പ്രതികരണം?
1618
01:56:27,625 --> 01:56:29,583
{\an8}സൈനിക മേധാവിയുമായി അദ്ദേഹം യോഗം ചേരുമോ
1619
01:56:29,583 --> 01:56:31,291
{\an8}ഒരു ശിക്ഷാർഹനെ തന്ത്രം മെനയാൻ
പാകിസ്ഥാനെതിരെ നടപടി?
1620
01:56:31,458 --> 01:56:33,750
ഞങ്ങളുടെ സ്രോതസ്സുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ഒരു ഉയർന്ന തലത്തിലാണ്
സുരക്ഷാ യോഗം ഇപ്പോൾ നടക്കുന്നു
1621
01:56:33,750 --> 01:56:35,750
പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ
പാർലമെൻ്ററി ചേമ്പറുകൾ.
1622
01:56:35,875 --> 01:56:40,000
{\an8}NVN വാർത്തകൾ പ്രത്യേകമായി നൽകും
സമഗ്രമായ കവറേജ്
1623
01:56:40,000 --> 01:56:42,541
{\an8}ചുറ്റുമുള്ള ചോദ്യങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു
കശ്മീർ സാഹചര്യം.
1624
01:56:43,750 --> 01:56:45,541
{\an8}സുധീർ, വാഹനവ്യൂഹത്തിലേക്ക് പാൻ!
വേഗം! വേഗം! വേഗം!
1625
01:56:46,333 --> 01:56:48,000
{\an8}പ്രധാനമന്ത്രി ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
1626
01:56:48,125 --> 01:56:50,166
അവൻ നാലാം നമ്പർ ഗേറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ പോകുന്നു.
1627
01:56:56,416 --> 01:56:58,291
പ്രധാനമന്ത്രി യാത്രയിലാണ്.
1628
01:57:33,583 --> 01:57:35,958
- ഹായ്, ബിജോയ്.
- തത്സമയം പോകരുത്, ബൃന്ദ.
1629
01:57:36,083 --> 01:57:37,250
ആഗസ്റ്റ് 5-ന് ഞങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.
1630
01:57:37,250 --> 01:57:38,500
ഇവിടെ മറ്റെന്തെങ്കിലും പാചകം ചെയ്യുന്നു.
1631
01:57:38,500 --> 01:57:39,958
ബിജോയ്, ശാന്തമാകൂ.
1632
01:57:39,958 --> 01:57:42,833
എനിക്ക് ബില്ലിൻ്റെ ഒരു പകർപ്പ് ലഭിച്ചു
മറ്റൊരു ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന്.
1633
01:57:42,833 --> 01:57:44,875
ഇതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല
പ്രത്യേക പദവി.
1634
01:57:45,041 --> 01:57:46,791
പകരം, അവർ പോകുന്നു
നിയമം പാസാക്കുന്നതിന്
1635
01:57:46,791 --> 01:57:50,083
അത് സിന്ധു നദീജല ഉടമ്പടിയെ മറികടക്കും
ഇന്ത്യയ്ക്കും പാകിസ്ഥാനും ഇടയിൽ.
1636
01:57:50,208 --> 01:57:51,750
ദയവായി, നിങ്ങളുടെ ഉറവിടങ്ങൾ രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കുക.
1637
01:57:51,750 --> 01:57:53,083
എനിക്ക് 100 ശതമാനം ഉറപ്പാണ്.
1638
01:57:53,208 --> 01:57:55,333
ഇത് 200 പേജുള്ള വിശദമായ ബില്ലാണ്.
1639
01:57:55,333 --> 01:57:56,291
ഇതൊരു കിംവദന്തിയല്ല.
1640
01:57:56,416 --> 01:57:57,583
നിങ്ങളുടെ മെയിൽ പരിശോധിക്കുക.
1641
01:58:00,416 --> 01:58:01,625
ബൃന്ദ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
1642
01:58:01,875 --> 01:58:03,666
അതെ, ഡികെ, എനിക്കറിയാം.
ഉടമ്പടി, അല്ലേ?
1643
01:58:03,666 --> 01:58:05,708
എന്ത്? ഉടമ്പടി? ഇല്ല, ഇല്ല!
1644
01:58:06,083 --> 01:58:08,208
എനിക്കൊരു മെസ്സേജ് കിട്ടി
ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന്.
1645
01:58:08,416 --> 01:58:11,250
യാക്കൂബ് ഷെയ്ഖ് പോകുന്നു എന്നാണ് അതിൽ പറയുന്നത്
ഓഗസ്റ്റ് അഞ്ചിന് തൂക്കിലേറ്റണം.
1646
01:58:11,416 --> 01:58:12,500
- എന്ത്?!
- അതെ!
1647
01:58:12,708 --> 01:58:14,083
ബില്ലില്ല.
1648
01:58:37,333 --> 01:58:38,708
എന്താണ് നരകത്തിൽ നടക്കുന്നത്?
1649
01:58:41,958 --> 01:58:43,250
നിർത്തുക! നിർത്തുക! നിർത്തുക!
1650
01:59:03,541 --> 01:59:04,708
ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ടുകൾ ലഭിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
1651
01:59:04,708 --> 01:59:07,041
സർക്കാരിൻ്റെ വിവിധ പദ്ധതികളെക്കുറിച്ച്
ആഗസ്ത് 5 നെ സംബന്ധിച്ച്.
1652
01:59:07,333 --> 01:59:08,916
- എത്ര?
- പതിനാല്.
1653
01:59:09,291 --> 01:59:11,291
അവയെല്ലാം ഒരുപോലെ വിശദമാക്കിയിരിക്കുന്നു
വിശ്വസനീയവും.
1654
01:59:11,625 --> 01:59:13,541
ബൃന്ദ, ഞങ്ങൾ റദ്ദാക്കണം
പ്രോഗ്രാം.
1655
01:59:13,958 --> 01:59:15,958
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം വേണം
എല്ലാ വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കാൻ.
1656
01:59:15,958 --> 01:59:16,916
ഇല്ല, ഇല്ല!
1657
01:59:16,916 --> 01:59:18,333
ഇതാണ് പിഎംഒ തന്ത്രം.
1658
01:59:18,500 --> 01:59:19,458
ഇവയെല്ലാം വഞ്ചനകളാണ്.
1659
01:59:19,916 --> 01:59:22,125
ഞങ്ങളുടെ കഥയെ സംശയിക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പിൻവാങ്ങുന്നു!
1660
01:59:22,125 --> 01:59:23,083
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.
1661
01:59:47,875 --> 01:59:49,041
{\an8}എല്ലാവർക്കും ഹലോ.
1662
01:59:49,041 --> 01:59:50,250
{\an8}ഞാൻ ബൃന്ദ ഘോഷ്,
1663
01:59:50,500 --> 01:59:54,458
{\an8}നിങ്ങൾ പ്രൈം ടൈം കാണുന്നു
09:00 p.m. NVN ന്യൂസിൽ.
1664
01:59:54,458 --> 01:59:57,541
{\an8}ബൃന്ദ ഘോഷിൻ്റെ ചരിത്രപരമായ വെളിപ്പെടുത്തൽ
എൻവിഎൻ ന്യൂസിൽ
1665
02:00:03,791 --> 02:00:05,083
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
1666
02:00:08,583 --> 02:00:11,541
{\an8}ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരും
ഈ വാണിജ്യ ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം.
1667
02:00:16,333 --> 02:00:17,333
സർ.
1668
02:00:24,166 --> 02:00:25,250
ദൈവമേ!
1669
02:00:40,250 --> 02:00:43,166
അധ്യായം 6
അതായിരുന്നു, അത്, അത് ആയിരിക്കും
1670
02:00:52,875 --> 02:00:54,666
ശ്രീ മാധവ് പട്ടേൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ ഏതു നിമിഷവും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
1671
02:00:54,666 --> 02:00:55,958
വലിയ വാർത്തയുണ്ടാകും.
1672
02:00:55,958 --> 02:00:57,916
എന്ന് തോന്നുന്നു
ശ്രീ മാധവ് പട്ടേൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.
1673
02:00:57,916 --> 02:01:00,666
- മിസ്റ്റർ മാധവ്!
- ഒരു ചോദ്യം, സർ!
1674
02:01:02,250 --> 02:01:03,666
മിസ്റ്റർ മാധവ്, ഒരു ചോദ്യം!
1675
02:01:11,708 --> 02:01:13,333
{\an8}ഖവാർ ഈ വിവരം നൽകിയിരുന്നു.
1676
02:01:13,875 --> 02:01:17,500
{\an8}അവരുടെ സൈനിക സേന ആരംഭിച്ചു
സമാഹരണം എന്നാൽ പെട്ടെന്ന് നിർത്തി.
1677
02:01:18,541 --> 02:01:19,500
ഖവാർ എവിടെ?
1678
02:01:20,750 --> 02:01:22,083
{\an8}അവൻ ഫോൺ എടുക്കുന്നില്ല, സർ.
1679
02:01:27,041 --> 02:01:28,000
പാഷ...
1680
02:01:29,875 --> 02:01:32,166
നിങ്ങൾ പോലും തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ
നീ എന്ത് തെറ്റ് ചെയ്തു?
1681
02:01:37,166 --> 02:01:39,500
ട്രാപ്പ് സജ്ജമാക്കിയതായി സൂണിയെ അറിയിക്കുക.
1682
02:01:48,750 --> 02:01:50,291
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ അസറ്റുകളും സജീവമാക്കുക.
1683
02:02:57,416 --> 02:03:01,041
ഉടൻ തന്നെ ഒരു ബഹളം ഉണ്ടാക്കുക
അവർ ഏതെങ്കിലും ബില്ലും പ്രമേയവും അവതരിപ്പിക്കുമ്പോൾ,
1684
02:03:01,208 --> 02:03:03,791
{\an8}അല്ലെങ്കിൽ ലോക്സഭയിലെ പ്രമേയം.
1685
02:03:04,041 --> 02:03:05,666
{\an8}വിളിക്കുക, നിലവിളിക്കുക, തകർക്കുക
ആവശ്യമെങ്കിൽ പട്ടികകൾ.
1686
02:03:05,666 --> 02:03:09,083
{\an8}ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ചെയ്യുക
ഞങ്ങളെ ഒരു ദിവസം സുരക്ഷിതമാക്കാൻ
1687
02:03:09,375 --> 02:03:10,791
ഒരു തന്ത്രം മെനയാൻ
അവർക്കെതിരെ ജയിക്കാൻ
1688
02:03:10,916 --> 02:03:12,916
രാജ്യസഭയിൽ.
1689
02:03:12,916 --> 02:03:13,916
ശരി.
1690
02:03:14,041 --> 02:03:16,750
ഥാപ്പർ സർ, ആഭ്യന്തര മന്ത്രി
ആദ്യം രാജ്യസഭ സന്ദർശിക്കും.
1691
02:03:16,875 --> 02:03:18,166
- അവൻ ഇവിടെ വരുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.
1692
02:03:18,416 --> 02:03:20,416
എന്നാൽ അവരുടെ ഭൂരിപക്ഷം
ലോക്സഭയിൽ,
1693
02:03:20,750 --> 02:03:21,916
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൻ ആദ്യം ഇവിടെ വരുന്നത്?
1694
02:03:25,458 --> 02:03:26,416
മാധവ്,
1695
02:03:26,833 --> 02:03:28,916
ലോക്സഭയിൽ ബിൽ പാസാക്കുന്നു
ഒരു വെല്ലുവിളി ആകരുത്.
1696
02:03:29,750 --> 02:03:32,333
എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾക്ക് ഭൂരിപക്ഷമില്ലാത്തതിനാൽ
രാജ്യസഭയിൽ,
1697
02:03:32,833 --> 02:03:36,708
നാം മുൻഗണന നൽകുന്നതാണ് ബുദ്ധി
അത് ആദ്യം അവിടെ കടത്തിവിടുന്നു എന്ന്.
1698
02:03:37,208 --> 02:03:39,541
അങ്ങനെ ചെയ്താൽ പിടിക്കാം
പ്രതിപക്ഷം കാവൽ നിന്നു
1699
02:03:39,833 --> 02:03:42,916
രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിന്ന് അവരെ തടയുക
തന്ത്രപരമായ പ്രതിരോധ നടപടികൾ.
1700
02:03:44,125 --> 02:03:48,916
നിങ്ങൾ എല്ലാവരിലേക്കും എത്തിച്ചേരണം
പ്രതിപക്ഷ പാർലമെൻ്റ് അംഗം,
1701
02:03:48,916 --> 02:03:50,875
ദേശീയ താൽപ്പര്യം സ്ഥാപിക്കാൻ തയ്യാറാണ്
1702
02:03:51,375 --> 02:03:53,916
അവരുടെ പാർട്ടിയുടെ മേൽ.
1703
02:03:56,541 --> 02:03:59,125
ഞാൻ തന്നെ വ്യക്തിപരമായി ഇടപെടും
മൂന്നാം മുന്നണി കക്ഷികൾക്കൊപ്പം.
1704
02:04:07,125 --> 02:04:09,083
ശ്രീനഗർ നഗരത്തിൻ്റെ ദൃശ്യങ്ങൾ എനിക്ക് ലഭ്യമാക്കൂ,
1705
02:04:09,291 --> 02:04:11,791
കുപ്വാര ബസ് സ്റ്റാൻഡ്,
സോപോർ ഖാസും, എത്രയും വേഗം.
1706
02:04:12,208 --> 02:04:13,750
{\an8}ആരംഭിച്ചു, മാഡം. നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ.
1707
02:04:13,750 --> 02:04:15,583
{\an8}എനിക്ക് സ്ക്രീനുകൾ തരൂ
രണ്ട്, മൂന്ന്, അഞ്ച്, ദയവായി.
1708
02:04:16,291 --> 02:04:18,041
- പകർത്തുക!
- ട്രാൽ മാർക്കറ്റിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
1709
02:04:18,708 --> 02:04:21,375
ഓരോ 15 മിനിറ്റിലും, എനിക്ക് ഒരു റിപ്പോർട്ട് വേണം
അവിടെ നടക്കുന്ന എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും.
1710
02:04:21,500 --> 02:04:22,458
- മാഡം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു.
- സൂനി!
1711
02:04:22,458 --> 02:04:23,500
നമ്മൾ എവിടെയാണ്...
1712
02:04:23,791 --> 02:04:24,666
അത് എന്താണ്?
1713
02:04:24,666 --> 02:04:26,166
ഒരു കോൾ തടഞ്ഞു
ഇരുണ്ട വെബിൽ.
1714
02:04:26,541 --> 02:04:27,458
എന്ത് വിളി?
1715
02:04:27,458 --> 02:04:28,458
ഒരു തെമ്മാടി ISP-ൽ നിന്ന്.
1716
02:04:28,750 --> 02:04:29,750
കാശ്മീരിന് പുറത്ത്.
1717
02:04:30,416 --> 02:04:31,333
കൃത്യമായി എവിടെ?
1718
02:04:31,333 --> 02:04:32,958
അബ്ബാര, ഇസ്ലാമാബാദ്
1719
02:04:32,958 --> 02:04:33,958
ഇത് നായ്കൂ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1720
02:04:34,125 --> 02:04:35,250
ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.
1721
02:04:35,416 --> 02:04:37,291
ഗവർണർക്ക് മരിക്കണം
ലോകത്തോട് കാണിക്കാൻ
1722
02:04:37,291 --> 02:04:40,416
ഇന്ത്യക്ക് നിയന്ത്രണമില്ലെന്ന്
ക്രമസമാധാനം.
1723
02:04:40,750 --> 02:04:41,958
വിഷമിക്കേണ്ട.
1724
02:04:42,125 --> 02:04:44,416
ഗുപ്കർ റോഡിലെ രാജാവ്
നാളത്തെ പ്രഭാതം കാണില്ല.
1725
02:04:45,083 --> 02:04:49,000
വസീം, അടുത്തുള്ള എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും റീഡയറക്ട് ചെയ്യുക
ഗവർണർ ഹൗസിലേക്ക്.
1726
02:04:49,166 --> 02:04:51,750
എഡിസിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക, ഇടുക
പ്രത്യേക സുരക്ഷാ സേന അതീവ ജാഗ്രതയിലാണ്.
1727
02:04:51,916 --> 02:04:52,916
{\an8}ചെയർമാൻ സർ,
1728
02:04:52,916 --> 02:04:54,708
{\an8}രാജ്യം മുഴുവൻ നിലകൊള്ളുന്നു
ഇന്ന് സാക്ഷിയായി.
1729
02:04:55,208 --> 02:04:57,208
{\an8}കാശ്മീരിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
1730
02:04:57,750 --> 02:05:00,291
ആയിരക്കണക്കിന് നിരപരാധികളാണ് ജീവിക്കുന്നത്
യാതൊരു ന്യായീകരണവുമില്ലാതെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.
1731
02:05:00,625 --> 02:05:02,458
സർക്കാർ അവരെ ഇല്ലാതാക്കുകയാണ്
1732
02:05:02,458 --> 02:05:04,583
അവരുടെ പൗരാവകാശങ്ങൾ
മനുഷ്യാവകാശങ്ങളും.
1733
02:05:05,000 --> 02:05:07,791
ചെയർമാൻ സർ, ഈ ആധുനികതയിൽ
ഇരുപത്തിയൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ യുഗം...
1734
02:05:08,083 --> 02:05:10,750
എല്ലാ ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷനും
ഇൻ്റർനെറ്റ് സേവനങ്ങളും
1735
02:05:10,750 --> 02:05:12,375
സസ്പെൻഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. എന്തുകൊണ്ട്?
1736
02:05:13,166 --> 02:05:15,375
നമ്മൾ വിശ്വസിക്കുന്ന കാശ്മീർ
ഭൂമിയിലെ പറുദീസയാണ്,
1737
02:05:16,375 --> 02:05:19,750
ദാരുണമായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു
ഒരു തുറന്ന ജയിലിൽ!
1738
02:05:19,750 --> 02:05:21,541
ഒരു തുറന്ന ജയിൽ!
1739
02:05:23,791 --> 02:05:27,166
ദയവായി നിശബ്ദത പാലിക്കുക!
1740
02:05:27,625 --> 02:05:30,125
ചെയർമാൻ സർ,
ഇത് ഏത് തരത്തിലുള്ള ജനാധിപത്യമാണ്?
1741
02:05:30,416 --> 02:05:32,583
ഈ സർക്കാർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
1742
02:05:33,083 --> 02:05:36,875
എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, അവർ ലോഞ്ച് ചെയ്യുന്നു
ജനാധിപത്യത്തിനു നേരെയുള്ള ബോധപൂർവമായ ആക്രമണം!
1743
02:05:37,375 --> 02:05:41,791
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! ഇരിക്കുക.
1744
02:05:44,125 --> 02:05:46,625
കിംവദന്തികൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ പാകിസ്ഥാനുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു എന്ന്.
1745
02:05:46,833 --> 02:05:50,625
ഫലത്തെക്കുറിച്ച് അവർ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
അത് നമ്മുടെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ ബാധിക്കുമോ?
1746
02:05:50,791 --> 02:05:53,208
ഒരു കിംവദന്തിയും പ്രചരിക്കുന്നുണ്ട്
എന്ന് കാശ്മീരി നേതാവ്
1747
02:05:53,458 --> 02:05:55,625
യാക്കൂബ് ഷെയ്ഖിനെ തൂക്കിലേറ്റാൻ പോകുന്നു.
1748
02:05:55,958 --> 02:05:57,541
ചെയർമാൻ സർ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു
1749
02:05:57,875 --> 02:06:01,375
കശ്മീർ എന്നെന്നേക്കുമായി നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടും
അവരുടെ മണ്ടത്തരം കാരണം!
1750
02:06:12,416 --> 02:06:13,291
വസീം,
1751
02:06:13,666 --> 02:06:15,500
സുരക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള അപ്ഡേറ്റ്
ഗവർണറുടെ ഭവനത്തിലോ?
1752
02:06:16,083 --> 02:06:17,541
അധിക സേനകൾ നീങ്ങുന്നു.
1753
02:06:17,541 --> 02:06:19,958
ഇവരെ ഉടൻ സ്ഥലം മാറ്റുകയാണ്
ഗുപ്കർ റോഡിൽ നിന്ന് ഗവർണറുടെ ഭവനത്തിലേക്ക്.
1754
02:06:21,291 --> 02:06:23,333
പക്ഷേ എന്തിനാണ് അവർ ആക്രമിക്കുന്നത്
ഗവർണറുടെ ഭവനമോ?
1755
02:06:24,791 --> 02:06:26,583
ഗവർണർക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ
1756
02:06:26,833 --> 02:06:28,250
കുഴപ്പം ഉണ്ടാകും.
എന്നാൽ അവസാനം,
1757
02:06:28,250 --> 02:06:29,916
പാകിസ്താനിൽ കുറ്റം ചുമത്തും.
1758
02:06:30,541 --> 02:06:33,875
സൂനി, ഞങ്ങൾ തടഞ്ഞ കോൾ,
ഗുപ്കർ റോഡിലെ രാജാവിനെ പരാമർശിച്ചു.
1759
02:06:36,083 --> 02:06:37,166
ഗുപ്കർ റോഡിലെ രാജാവ്...
1760
02:06:39,958 --> 02:06:40,916
വസീം.
1761
02:06:41,583 --> 02:06:43,583
എന്താണ് അപ്ഡേറ്റ്
ജലാൽ വസതിയിൽ?
1762
02:06:43,833 --> 02:06:45,208
അവിടെ സുരക്ഷ കുറവാണ്
1763
02:06:45,333 --> 02:06:47,458
കാരണം ശക്തികൾ മാറ്റപ്പെടുന്നു
ഗവർണറുടെ ഭവനത്തിലേക്ക്.
1764
02:06:48,875 --> 02:06:51,375
കാശ്മീർ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുകയായിരുന്നു
ഒമ്പത് വർഷത്തിനിടെ ആദ്യമായി.
1765
02:06:51,375 --> 02:06:53,208
ഐഎസ്ഐ ആസൂത്രണം ചെയ്തു
പ്രാദേശിക തീവ്രവാദികളെ നിയമിക്കാൻ
1766
02:06:53,208 --> 02:06:55,583
അഞ്ച് പ്രമുഖ സ്ഥാനാർത്ഥികളെ വധിക്കാൻ
1767
02:06:56,166 --> 02:06:58,333
തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു
വിദേശ മാധ്യമങ്ങളിലൂടെ
1768
02:06:58,333 --> 02:06:59,916
ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളാണെന്ന്
അവരുടെ മരണത്തിന്.
1769
02:07:00,750 --> 02:07:02,458
ഇത് നയിക്കുമായിരുന്നു
ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര സംഭവത്തിലേക്ക്
1770
02:07:02,458 --> 02:07:04,708
ഇന്ത്യയ്ക്കെതിരെ സാധ്യമായ ഉപരോധങ്ങളും.
1771
02:07:05,875 --> 02:07:08,125
- വസീം, മട്ടൂ, തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ.
- എന്ത്?!
1772
02:07:09,583 --> 02:07:10,666
സൂനി, വീണ്ടും പോകൂ, വീണ്ടും പോകൂ.
1773
02:07:10,666 --> 02:07:13,083
നായിക്കൂയുടെ ലക്ഷ്യം ജലാൽ ആണ്,
ഗവർണർ അല്ല.
1774
02:07:13,500 --> 02:07:17,208
അവൻ്റെ ആളുകൾ തീർച്ചയായും നിരീക്ഷിക്കും
ജലാലിൻ്റെ വസതി.
1775
02:07:17,625 --> 02:07:19,083
അതിനാൽ, ഞാൻ പറയുന്നത് വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.
1776
02:07:25,875 --> 02:07:27,625
ദയവായി ഇരിക്കൂ.
1777
02:07:27,625 --> 02:07:28,583
മിസ്റ്റർ ഥാപ്പർ...
1778
02:07:28,583 --> 02:07:33,375
മിസ്റ്റർ ഥാപ്പർ, ഇത് കൃത്യമായി
ഞാൻ ഇത്രയും കാലം പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.
1779
02:07:33,750 --> 02:07:35,541
ഇല്ലാതെ സർക്കാരിനെ വിമർശിക്കുന്നു
1780
02:07:35,750 --> 02:07:38,041
അതിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് വ്യർത്ഥമാണ്.
1781
02:07:38,500 --> 02:07:40,208
ഇപ്പോൾ, മാന്യൻ
ആഭ്യന്തരമന്ത്രി ഇവിടെയുണ്ട്.
1782
02:07:40,625 --> 02:07:41,833
ദയവായി, അവൻ സംസാരിക്കട്ടെ.
1783
02:07:41,833 --> 02:07:43,375
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചേക്കാം.
1784
02:07:43,541 --> 02:07:44,875
അതിനാൽ, ദയവായി ഇരിക്കുക. ദയവായി.
1785
02:07:51,541 --> 02:07:52,541
അതെ, സൂണി, എന്നോട് സംസാരിക്കൂ.
1786
02:07:53,041 --> 02:07:53,958
മാഡം,
1787
02:07:54,083 --> 02:07:55,625
- അത് ജലാൽ ആണ്.
- എന്ത്?
1788
02:07:56,208 --> 02:07:58,666
തടസ്സപ്പെട്ട കോൾ
ഞങ്ങളെ വഞ്ചിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.
1789
02:07:59,041 --> 02:08:02,083
ഖവാർ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
96ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ എങ്ങനെ
1790
02:08:02,291 --> 02:08:03,583
കൊലപാതകം നടത്താൻ ഐഎസ്ഐ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു
ജനപ്രിയ സ്ഥാനാർത്ഥികൾ
1791
02:08:03,583 --> 02:08:05,625
അതിന് ഇന്ത്യൻ സർക്കാരിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക.
1792
02:08:05,791 --> 02:08:07,000
പ്രകോപനം സൃഷ്ടിക്കുകയായിരുന്നു ലക്ഷ്യം
ഇന്ത്യക്കെതിരായ ഉപരോധം.
1793
02:08:07,250 --> 02:08:08,416
നിങ്ങൾക്ക് തീർത്തും ഉറപ്പാണോ?
1794
02:08:09,041 --> 02:08:10,041
തീർച്ചയായും, മാഡം.
1795
02:08:10,041 --> 02:08:11,208
ജലാൽ ആണ് ലക്ഷ്യം.
1796
02:08:14,500 --> 02:08:15,916
ബഹുമാനപ്പെട്ട ആഭ്യന്തര മന്ത്രി,
1797
02:08:16,708 --> 02:08:18,000
തറ നിങ്ങളുടേതാണ്.
1798
02:08:28,666 --> 02:08:29,916
"ബഹുമാനപ്പെട്ട ചെയർമാൻ,
1799
02:08:31,791 --> 02:08:35,875
നൽകിയ അധികാരം വിനിയോഗിക്കുന്നു
അതിന്മേൽ ഭരണഘടന പ്രകാരം,
1800
02:08:36,208 --> 02:08:38,833
സർക്കാർ പ്രഖ്യാപിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
1801
02:08:39,583 --> 02:08:42,375
ഒരിക്കൽ നിലവിലുള്ള ബിൽ
1802
02:08:42,625 --> 02:08:44,458
പാർലമെൻ്റ് അംഗീകരിച്ച,
1803
02:08:45,375 --> 02:08:48,000
രാഷ്ട്രപതിയുടെ ഒപ്പ് സ്വീകരിക്കുന്നു,
1804
02:08:48,708 --> 02:08:52,166
ഔദ്യോഗികമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഇന്നത്തെ സർക്കാർ ഗസറ്റിൽ,
1805
02:08:52,875 --> 02:08:56,833
2019 ഓഗസ്റ്റ് അഞ്ച്,
1806
02:08:57,416 --> 02:09:00,625
ആർട്ടിക്കിൾ 370-ലെ വ്യവസ്ഥകളൊന്നും...
1807
02:09:01,750 --> 02:09:06,250
മേഖലകളിൽ ബാധകമായിരിക്കും
ജമ്മു കശ്മീരിൻ്റെ!"
1808
02:09:07,291 --> 02:09:09,250
സ്ഥിരതാമസമാക്കൂ.
1809
02:09:09,833 --> 02:09:11,083
"അതിനു പുറമേ,
1810
02:09:11,416 --> 02:09:13,458
സർക്കാരും നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
1811
02:09:14,166 --> 02:09:18,708
ആർട്ടിക്കിൾ 370 ന് ശേഷം
പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു,
1812
02:09:19,041 --> 02:09:22,250
സ്ഥിരത പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന്
സംസ്ഥാനത്തിനുള്ളിൽ
1813
02:09:22,500 --> 02:09:25,458
ന്യൂനപക്ഷ സമുദായങ്ങളെ ശാക്തീകരിക്കുകയും,
1814
02:09:25,708 --> 02:09:29,708
ലഡാക്ക് വേർപെടുത്തണം
ജമ്മു കശ്മീരിൽ നിന്ന്."
1815
02:09:30,250 --> 02:09:33,583
- ചെയർമാൻ സർ!
-"രണ്ടു പ്രദേശങ്ങളും
1816
02:09:33,958 --> 02:09:39,041
അനുവദിക്കണം
ഒരു കേന്ദ്രഭരണ പ്രദേശത്തിൻ്റെ പദവി."
1817
02:09:39,250 --> 02:09:41,500
ജനങ്ങളോടൊപ്പം ഇത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നു
കാശ്മീർ ഒരു വഞ്ചനയാണ്!
1818
02:09:41,666 --> 02:09:42,750
ഇത് തട്ടിപ്പാണ്!
1819
02:09:42,875 --> 02:09:44,375
ഈ തീരുമാനത്തിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ
1820
02:09:44,375 --> 02:09:46,041
കാര്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തും
രാഷ്ട്രത്തിൽ.
1821
02:09:46,375 --> 02:09:48,500
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല
ഈ വിഷയത്തിൽ എന്തെങ്കിലും ചർച്ച!
1822
02:09:48,625 --> 02:09:51,500
അവർ ഉടനെ ചെയ്യണം
ഈ ബിൽ പിൻവലിക്കുക!
1823
02:09:51,666 --> 02:09:52,958
ഉടനെ!
1824
02:09:52,958 --> 02:09:54,458
ഇത് ഇതിനകം ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു!
1825
02:09:58,791 --> 02:10:00,250
ദയവായി, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. ഇരിക്കൂ!
1826
02:10:09,666 --> 02:10:11,000
ആൺകുട്ടികൾ, ഗന്ദർബാൽ സുരക്ഷിത ഭവനം.
1827
02:10:11,000 --> 02:10:12,166
നമുക്ക് നീങ്ങാം, നീങ്ങാം.
1828
02:10:20,416 --> 02:10:21,291
സൂനിയിലേക്ക് പോകുക.
1829
02:10:21,291 --> 02:10:23,041
എന്താണ് അപ്ഡേറ്റ്
ജലാലിൻ്റെ വസതിയിൽ?
1830
02:10:23,041 --> 02:10:24,000
ഞങ്ങൾക്ക് ആസ്തി ലഭിച്ചു.
1831
02:10:24,000 --> 02:10:25,250
ഒത്തുചേരൽ പോയിൻ്റിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണും.
1832
02:10:25,458 --> 02:10:27,791
നമ്മൾ ഇവിടെ ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് ഗൗരവമേറിയ ഒരു വിഷയമാണ്.
1833
02:10:28,166 --> 02:10:30,583
ഇത് ദേശീയ സുരക്ഷയുടെ കാര്യമാണ്.
1834
02:10:31,000 --> 02:10:32,875
ദയവായി ഇത് രാഷ്ട്രീയമാക്കരുത്.
1835
02:10:33,125 --> 02:10:34,041
രാഷ്ട്രീയമോ?!
1836
02:10:34,500 --> 02:10:37,291
ചെയർമാൻ സാർ, വിഷയം
ഇനി വെറും രാഷ്ട്രീയമല്ല,
1837
02:10:37,875 --> 02:10:39,416
അത് ഇപ്പോൾ ഏറ്റെടുത്തിരിക്കുന്നു
ആഴത്തിലുള്ള വൈകാരിക വശം.
1838
02:10:41,000 --> 02:10:44,708
ഈ ഒഴിഞ്ഞ സീറ്റ് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
1839
02:10:45,250 --> 02:10:48,666
ഇത് ബഹുമാനപ്പെട്ട ഒരു അംഗത്തിന് വേണ്ടി നിയുക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു
ഈ സഭയുടെ, മിസ്റ്റർ ജലാൽ.
1840
02:10:49,500 --> 02:10:51,458
ഈ സഭയിലെ ഒരു സിറ്റിംഗ് എംപി!
1841
02:10:52,000 --> 02:10:52,958
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ശൂന്യമായതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1842
02:10:53,333 --> 02:10:56,541
കാരണം സർക്കാർ
അവനെ വീട്ടുതടങ്കലിൽ ഒതുക്കി!
1843
02:10:56,791 --> 02:10:58,125
അവൻ സഹായത്തിനായി നിലവിളിക്കുന്നു
1844
02:10:58,125 --> 02:11:01,208
ദേശീയ ടെലിവിഷനിൽ,
എന്നാൽ ആരും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല!
1845
02:11:34,833 --> 02:11:37,375
സഹോദരാ, അവർ കൊണ്ടുവരുന്നു
ഗുപ്കർ റോഡിലെ രാജാവ് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക്.
1846
02:11:52,416 --> 02:11:54,375
ചെയർമാൻ സർ, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല
1847
02:11:54,583 --> 02:11:58,083
ഇന്നലെ വൈകുന്നേരം മുതൽ അവനെ ബന്ധപ്പെടാൻ!
1848
02:11:59,000 --> 02:12:01,625
സർക്കാർ എന്താണെന്ന് ആർക്കറിയാം
അവനോട് ചെയ്തിരിക്കുമോ?
1849
02:12:01,958 --> 02:12:05,125
ചെയർമാൻ സർ, എനിക്ക് പേടിയാണ്
അവൻ്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലാകാൻ വേണ്ടി...
1850
02:12:05,125 --> 02:12:07,875
താങ്കൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, മിസ്റ്റർ ഥാപ്പർ?
1851
02:12:08,166 --> 02:12:09,375
നിങ്ങൾ പോലും എന്താണ് പറയുന്നത്?
1852
02:12:09,875 --> 02:12:14,250
നിങ്ങൾക്കും ഈ സഭയ്ക്കും ഉറപ്പ് നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
1853
02:12:14,708 --> 02:12:16,875
സർക്കാർ അനുവദിക്കില്ലെന്ന്
എന്തെങ്കിലും ദോഷം വരും
1854
02:12:16,875 --> 02:12:18,541
മിസ്റ്റർ ജലാൽ. ഒരു പോറൽ പോലുമില്ല.
1855
02:12:48,333 --> 02:12:49,375
വാഹനവ്യൂഹം പതിയിരുന്ന്.
1856
02:12:49,791 --> 02:12:51,125
- റിവേഴ്സ് ചെയ്ത് പുറത്തുകടക്കുക!
- അത് വിപരീതമാക്കുക!
1857
02:12:51,416 --> 02:12:52,666
- റിവേഴ്സ് ചെയ്ത് പുറത്തുകടക്കുക!
- പോകൂ, പോകൂ!
1858
02:13:07,375 --> 02:13:08,291
ചാർജ്ജ്!
1859
02:13:10,666 --> 02:13:11,541
സൂനി!
1860
02:13:19,291 --> 02:13:20,166
മാൻ ഡൗൺ!
1861
02:13:28,750 --> 02:13:30,291
ഉറപ്പ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,
1862
02:13:30,291 --> 02:13:33,375
ഈ ജാതിയും ഈ ബഹുമാന്യ ഭവനവും
1863
02:13:34,041 --> 02:13:36,750
അത് ഒരൊറ്റ പോലുമില്ല
കൊതുകിനെ ഉപദ്രവിക്കും
1864
02:13:36,916 --> 02:13:39,916
ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കാരണം താഴ്വരയിൽ.
1865
02:13:39,916 --> 02:13:41,791
ഇത് സാധ്യമല്ല!
1866
02:13:42,041 --> 02:13:42,916
ചെയർമാൻ സർ,
1867
02:13:43,375 --> 02:13:46,583
ഞാനും ആർട്ടിക്കിൾ 370 പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്
വളരെ വിശദമായി.
1868
02:13:46,583 --> 02:13:49,125
വളരെ അടിസ്ഥാനപരമായ ഒന്ന് ഉണ്ട്,
1869
02:13:49,833 --> 02:13:52,250
അടിസ്ഥാന പ്രശ്നം
ആഭ്യന്തര മന്ത്രിയുടെ നിർദ്ദേശം.
1870
02:13:52,250 --> 02:13:53,250
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.
1871
02:13:53,958 --> 02:13:57,375
ആർട്ടിക്കിൾ 370 മാത്രമേ കഴിയൂ
1872
02:13:57,958 --> 02:14:01,666
പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും
JandK യുടെ ഭരണഘടനാ അസംബ്ലി പ്രകാരം,
1873
02:14:02,166 --> 02:14:03,916
ഇനി നിലവിലില്ലാത്തത്!
1874
02:14:04,875 --> 02:14:06,750
അതിനാൽ, അവർക്കില്ല
അത് ചെയ്യാനുള്ള ശക്തി.
1875
02:14:09,208 --> 02:14:14,708
അങ്ങനെ എടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അധികാരമില്ല
പാർലമെൻ്റിലൂടെ ഒരു പടി.
1876
02:14:14,833 --> 02:14:16,666
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, മിസ്റ്റർ ഥാപ്പർ.
1877
02:14:16,666 --> 02:14:18,500
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് തികച്ചും ശരിയാണ്.
1878
02:14:18,708 --> 02:14:21,000
പാർലമെൻ്റിൽ ഇല്ല
ഇത്തരത്തിലുള്ള ശക്തി, സർ.
1879
02:14:22,541 --> 02:14:25,458
നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ,
മറന്നു പോയാൽ...
1880
02:14:25,958 --> 02:14:30,583
രാഷ്ട്രപതിക്ക് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടെന്ന്
തുല്യ പ്രാധാന്യമുള്ള ശക്തി,
1881
02:14:30,916 --> 02:14:33,250
ആർട്ടിക്കിൾ 367 അനുവദിച്ചു,
1882
02:14:34,208 --> 02:14:36,458
ഭരണഘടനയെ വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ.
1883
02:14:36,875 --> 02:14:38,541
ഈ ശക്തി അവനെ കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു
1884
02:14:38,541 --> 02:14:40,333
ഭരണഘടനാ അസംബ്ലിയുടെ അധികാരങ്ങൾ
1885
02:14:40,583 --> 02:14:41,500
ജമ്മു കശ്മീരിൻ്റെ
1886
02:14:41,500 --> 02:14:44,041
നിയമസഭയിലേക്ക്
നിലവിലെ സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ.
1887
02:14:44,458 --> 02:14:47,708
തത്ഫലമായി, സർക്കാർ ആണെങ്കിൽ
ജമ്മു കശ്മീർ ആഗ്രഹങ്ങൾ,
1888
02:14:48,083 --> 02:14:51,333
അതിന് അധികാരമുണ്ട്
ആർട്ടിക്കിൾ 370 ഇന്ന് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ.
1889
02:14:51,500 --> 02:14:53,125
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?
1890
02:14:53,916 --> 02:14:58,166
മിസ്റ്റർ ആഭ്യന്തര മന്ത്രി, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളായിരിക്കാം
നീ എന്ന സത്യം മറക്കുന്നു...
1891
02:14:58,875 --> 02:15:01,041
സ്വയം അലിഞ്ഞു
JandK സർക്കാർ.
1892
02:15:01,208 --> 02:15:03,625
നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ നിയമസഭ പിരിച്ചുവിട്ടു
1893
02:15:03,833 --> 02:15:06,208
അവിടെ രാഷ്ട്രപതി ഭരണം ഏർപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.
1894
02:15:07,041 --> 02:15:09,958
ഒരു പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ അഭാവത്തിൽ
ജമ്മു കശ്മീരിലെ സർക്കാർ,
1895
02:15:10,125 --> 02:15:12,375
ആർക്കായിരുന്നു അധികാരം
ആർട്ടിക്കിൾ 370 പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണോ?
1896
02:15:12,916 --> 02:15:15,041
ഇല്ല, മിസ്റ്റർ ഥാപ്പർ സർ,
എന്തെങ്കിലും മറക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്.
1897
02:15:15,583 --> 02:15:19,000
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യം വ്യക്തമാക്കാൻ
1898
02:15:19,000 --> 02:15:22,666
കൂടാതെ മറ്റെല്ലാ പാർട്ട് ടൈം
രാഷ്ട്രീയക്കാർ ഇവിടെയുണ്ട്.
1899
02:15:22,916 --> 02:15:26,375
എപ്പോൾ രാഷ്ട്രപതി ഭരണം
ഒരു സംസ്ഥാനത്ത് അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നു,
1900
02:15:26,583 --> 02:15:28,416
അതിൻ്റെ ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ അധികാരങ്ങൾ
1901
02:15:28,541 --> 02:15:30,916
യാന്ത്രികമായി കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടു
പാർലമെൻ്റിലേക്ക്.
1902
02:15:31,166 --> 02:15:36,166
അതിനാൽ, ഈ അസംബ്ലി തന്നെയാണ്
ജമ്മു കാശ്മീർ ഭരണഘടനാ അസംബ്ലി,
1903
02:15:36,458 --> 02:15:38,875
അത് അതിൻ്റെ നിയമസഭ കൂടിയാണ്!
1904
02:15:39,208 --> 02:15:42,958
റെൻഡർ ചെയ്യാനുള്ള ശക്തി
ആർട്ടിക്കിൾ 370 പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്
1905
02:15:43,166 --> 02:15:44,708
നമ്മുടെ കൈകളിൽ മാത്രം കിടക്കുന്നു.
1906
02:15:46,375 --> 02:15:47,291
അകത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നു!
1907
02:15:48,041 --> 02:15:49,125
മാട്ടൂ, പതിനൊന്ന് മണി!
1908
02:15:54,666 --> 02:15:55,541
മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു!
1909
02:15:58,000 --> 02:15:59,250
നീല വാനിനെ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുക.
1910
02:16:04,583 --> 02:16:06,916
എല്ലാ സ്റ്റേഷനുകളും.
എന്തുവിലകൊടുത്തും ആസ്തി സംരക്ഷിക്കുക.
1911
02:16:11,208 --> 02:16:13,083
അകത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നു!
അകത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നു!
1912
02:16:43,875 --> 02:16:44,833
മട്ടൂ!
1913
02:16:45,708 --> 02:16:47,750
മെഷീൻ ഗൺ ഫയർ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിഷ്വൽ ഉണ്ടോ?
1914
02:16:48,583 --> 02:16:49,500
നെഗറ്റീവ്!
1915
02:16:52,750 --> 02:16:54,416
പതിനൊന്ന് മണി സ്കൈലൈൻ, വലത് വിൻഡോ.
1916
02:17:06,500 --> 02:17:08,166
വസീം. മട്ടൂ.
1917
02:17:09,750 --> 02:17:10,791
സമയമായി.
1918
02:17:28,333 --> 02:17:29,750
ആൺകുട്ടികളേ, പരന്നുകിടക്കുക
പോകൂ! പോകൂ! പോകൂ!
1919
02:17:34,250 --> 02:17:35,208
ഷാഹിദ്?
1920
02:17:39,375 --> 02:17:40,250
അൽത്താഫ്?
1921
02:17:44,333 --> 02:17:46,041
ഇത് നഗ്നമായ ലംഘനമാണ്
ഭരണഘടനയുടെ.
1922
02:17:46,208 --> 02:17:47,916
അത് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ അവരെ അനുവദിക്കില്ല.
1923
02:17:48,083 --> 02:17:49,791
ഞങ്ങൾ കോടതിയെ സമീപിക്കും!
1924
02:17:49,958 --> 02:17:51,041
ഞങ്ങൾ അതിനെ വെല്ലുവിളിക്കും!
1925
02:17:51,041 --> 02:17:53,000
- ഞങ്ങൾ അതിനെ വെല്ലുവിളിക്കും!
- അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും!
1926
02:17:53,000 --> 02:17:55,541
- ഞങ്ങൾ ആരാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു?!
- ദയവായി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
1927
02:17:55,541 --> 02:17:56,625
ദയവായി നിർത്തുക.
1928
02:17:56,625 --> 02:17:58,125
മിസ്റ്റർ ഥാപ്പർ,
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഈ കാര്യം എടുക്കാം
1929
02:17:58,333 --> 02:18:00,708
കോടതിയിലേക്കും അതിനെ വെല്ലുവിളിക്കാനും
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.
1930
02:18:00,833 --> 02:18:02,458
അത് നിങ്ങളുടെ ഭരണഘടനാപരമായ അവകാശമാണ്.
1931
02:18:03,041 --> 02:18:06,166
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കൊണ്ടുവരാൻ ഈ നിമിഷം
1932
02:18:06,375 --> 02:18:08,916
നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക്
അതുപോലെ മുഴുവൻ രാജ്യത്തിനും,
1933
02:18:09,125 --> 02:18:11,333
ഒരു സുപ്രധാന കാര്യം
അത് അംഗീകരിക്കണം.
1934
02:18:11,541 --> 02:18:13,916
അധികാരങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശം
1935
02:18:14,083 --> 02:18:17,666
ഭരണഘടനാ അസംബ്ലിയുടെ
ജമ്മു കശ്മീരിൽ നിന്ന്
1936
02:18:17,833 --> 02:18:20,291
നിയമസഭ
ജമ്മു കശ്മീരിലെ,
1937
02:18:20,458 --> 02:18:22,416
നിങ്ങൾ ശക്തമായി എതിർക്കുന്ന,
1938
02:18:22,416 --> 02:18:25,666
മുമ്പ് പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നിട്ടുണ്ട്...
1939
02:18:26,583 --> 02:18:28,250
1954-ൽ.
1940
02:18:28,666 --> 02:18:31,375
ഈ നടപടിക്ക് അംഗീകാരം ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു
ഭരണഘടനാ അസംബ്ലിയിൽ നിന്ന് തന്നെ.
1941
02:18:32,166 --> 02:18:35,125
ഭരണഘടനാ ഉത്തരവ് 1954,
ഉപവകുപ്പ് (ഡി).
1942
02:18:35,125 --> 02:18:36,083
ഇത് ഇങ്ങനെ പോകുന്നു.
1943
02:18:36,083 --> 02:18:39,125
"നിയമനിർമ്മാണ സഭയെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശങ്ങൾ
സംസ്ഥാന നിയമസഭ
1944
02:18:39,333 --> 02:18:41,833
വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടും
റഫറൻസുകൾ ഉൾപ്പെടെ
1945
02:18:41,958 --> 02:18:44,375
സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ ഭരണഘടനാ അസംബ്ലിയിലേക്ക്."
1946
02:18:44,541 --> 02:18:46,416
ഈ നടപടി ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
മുമ്പ് നടപ്പിലാക്കിയ,
1947
02:18:47,125 --> 02:18:49,000
അതു നടപ്പാക്കുകയും ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടി വഴി.
1948
02:18:49,250 --> 02:18:50,416
എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം!
1949
02:18:50,666 --> 02:18:53,083
കൂടാതെ, 1957 ൽ,
1950
02:18:53,458 --> 02:18:58,125
ഭരണഘടനാ അസംബ്ലി
അലിഞ്ഞു പോയി,
1951
02:18:58,416 --> 02:18:59,875
1958-ൽ,
1952
02:19:00,125 --> 02:19:01,666
നിർദ്ദിഷ്ട ഉപവകുപ്പ് (ഡി)
1953
02:19:01,666 --> 02:19:03,791
നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചത്
മനഃപൂർവം ഇല്ലാതാക്കിയത്,
1954
02:19:03,791 --> 02:19:07,666
ഫലപ്രദമായി അടയ്ക്കുന്നു
ഏതെങ്കിലും സാധ്യതയുള്ള വഴികൾ
1955
02:19:08,208 --> 02:19:12,541
ഭാവി സർക്കാരുകൾക്കായി
ആർട്ടിക്കിൾ 370 ഭേദഗതി ചെയ്യാൻ.
1956
02:19:12,541 --> 02:19:13,625
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
1957
02:19:13,625 --> 02:19:15,416
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
- നിങ്ങളുടെ പാർട്ടിയാണ് അതിന് ഉത്തരവാദി.
1958
02:19:15,416 --> 02:19:17,208
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
നിങ്ങളുടെ പാർട്ടി ഇത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
1959
02:19:17,208 --> 02:19:18,375
എന്ത് തരത്തിലുള്ള ആരോപണമാണ് താങ്കൾ ഉന്നയിക്കുന്നത്?
1960
02:19:18,375 --> 02:19:20,750
- നിങ്ങളുടെ പാർട്ടി ഇത് ചെയ്തു.
- ഒരിക്കലുമില്ല! അവൻ പോലും എന്താണ് പറയുന്നത്?
1961
02:19:21,000 --> 02:19:24,416
എന്തിന് ഏതെങ്കിലും സർക്കാർ
അതോ പ്രധാനമന്ത്രി അങ്ങനെ ചെയ്യുമോ?
1962
02:19:24,625 --> 02:19:26,291
ഇതേ കാരണത്താൽ മിസ്റ്റർ ഥാപ്പർ...
1963
02:19:27,125 --> 02:19:31,125
അത് ഇന്ത്യയുടെ വിഭജനത്തിന് കാരണമായി.
1964
02:19:31,458 --> 02:19:35,666
ഫലമുണ്ടായ അതേ കാരണത്താൽ
കശ്മീരി പണ്ഡിറ്റുകളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകളിൽ.
1965
02:19:36,583 --> 02:19:39,083
ഇപ്പോഴും തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന അതേ കാരണത്താൽ
നടപ്പിലാക്കൽ
1966
02:19:39,208 --> 02:19:42,750
യൂണിഫോം സിവിൽ കോഡിൻ്റെ
നമ്മുടെ രാജ്യത്ത്!
1967
02:19:47,291 --> 02:19:48,708
ബഹുമാനപ്പെട്ട ആഭ്യന്തര മന്ത്രി,
1968
02:19:48,958 --> 02:19:51,083
നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
അന്താരാഷ്ട്ര വീഴ്ചയെക്കുറിച്ച്?
1969
02:19:51,625 --> 02:19:54,500
എതിരെ നേരിട്ടുള്ള പ്രമേയം
യുഎന്നിൽ ഞങ്ങളെ പാസാക്കാം!
1970
02:19:54,666 --> 02:19:56,500
പിന്നെ ചൈന എടുത്തോ
1971
02:19:56,500 --> 02:19:58,958
പാക്കിസ്ഥാനും ആത്മവിശ്വാസത്തിലാണ്
ഈ കടുത്ത നടപടി സ്വീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?
1972
02:19:59,625 --> 02:20:01,375
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അനന്തരഫലങ്ങൾ
ഈ തീരുമാനത്തിൻ്റെ
1973
02:20:01,375 --> 02:20:03,625
അവരുടെ വിഹിതത്തെയും ബാധിക്കും
കശ്മീരിൻ്റെയും!
1974
02:20:04,750 --> 02:20:06,375
കാശ്മീരിൽ അവരുടെ പങ്ക്?
1975
02:20:07,333 --> 02:20:08,500
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?
1976
02:20:09,083 --> 02:20:10,250
നിങ്ങൾ എന്താണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്?
1977
02:20:10,791 --> 02:20:14,166
നിങ്ങൾ PoK, അക്സായി ചിൻ എന്നിവ പരിഗണിക്കുന്നില്ലേ
ഇന്ത്യയുടെ ഭാഗമായി?
1978
02:20:14,166 --> 02:20:15,125
അതെങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?!
1979
02:20:15,125 --> 02:20:16,875
ഞാൻ വസ്തുതകൾ മാത്രമാണ് പറയുന്നത്.
1980
02:20:17,250 --> 02:20:18,750
അടിസ്ഥാന യാഥാർത്ഥ്യമാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത്.
1981
02:20:19,041 --> 02:20:21,000
ആവശ്യമില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് വികാരാധീനനാകാൻ.
1982
02:20:21,000 --> 02:20:22,000
വൈകാരികമോ?!
1983
02:20:22,375 --> 02:20:24,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വികാരാധീനനാകാത്തത്?!
1984
02:20:24,291 --> 02:20:25,375
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
1985
02:20:25,791 --> 02:20:26,750
അത് പോലും നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?
1986
02:20:26,750 --> 02:20:28,083
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വികാരാധീനനാകാത്തത്?!
1987
02:20:28,541 --> 02:20:33,583
മിസ്റ്റർ ഥാപ്പർ, ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.
കാശ്മീർ മുഴുവൻ,
1988
02:20:33,791 --> 02:20:37,708
ആയിരുന്നു, ഉണ്ട്, എന്നും ഉണ്ടായിരിക്കും
"ഇന്ത്യയുടെ!"
1989
02:20:38,166 --> 02:20:39,333
അതെങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?!
1990
02:20:39,458 --> 02:20:41,000
ഇതിനായി ജീവൻ നൽകാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്!
1991
02:20:41,291 --> 02:20:43,541
- നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?!
- ഭാരതമാതാവിന് വിജയം!
1992
02:20:43,541 --> 02:20:45,583
- ദയവായി! ദയവായി!
- ഭാരതമാതാവിന് വിജയം!
1993
02:20:45,583 --> 02:20:47,166
- ദയവായി ഇരിക്കൂ!
- ഭാരതമാതാവിന് വിജയം!
1994
02:20:47,333 --> 02:20:48,916
ഭാരതമാതാവിന് വിജയം!
1995
02:20:48,916 --> 02:20:53,750
- സ്വേച്ഛാധിപത്യം താഴെ!
- സ്വേച്ഛാധിപത്യം താഴെ!
1996
02:20:53,750 --> 02:20:57,708
- ഈ ബിൽ ഉടൻ പിൻവലിക്കുക!
- അത് പിൻവലിക്കുക! അത് പിൻവലിക്കുക!
1997
02:20:57,875 --> 02:21:02,416
- ഈ ബിൽ ഉടൻ പിൻവലിക്കുക!
- അത് പിൻവലിക്കുക! അത് പിൻവലിക്കുക!
1998
02:21:06,250 --> 02:21:07,541
ദയവായി ഇരിക്കൂ.
1999
02:21:07,541 --> 02:21:10,208
അല്ലെങ്കിൽ, എനിക്കുണ്ടാകും
നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സസ്പെൻഡ് ചെയ്യാൻ.
2000
02:21:43,166 --> 02:21:45,250
എനിക്ക് ഒരു മണിക്കൂർ അപ്ഡേറ്റ് തരൂ
2001
02:21:45,916 --> 02:21:47,833
രാജ്യസഭയെ നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.
2002
02:21:53,458 --> 02:21:54,708
ബഹുമാനപ്പെട്ട പ്രധാനമന്ത്രി,
2003
02:21:55,333 --> 02:21:57,125
നിങ്ങളോട് തർക്കിക്കാതിരിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.
2004
02:21:58,291 --> 02:22:01,958
ഞങ്ങളുടെ കടമകൾ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
പ്രതിപക്ഷമായി.
2005
02:22:01,958 --> 02:22:04,375
ഞങ്ങൾ ഉത്സാഹത്തോടെ നിർവഹിക്കുന്നു
നമ്മുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ.
2006
02:22:05,791 --> 02:22:10,250
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചേക്കാം
മൂന്നാം മുന്നണിയെ അനുനയിപ്പിച്ചു
2007
02:22:11,291 --> 02:22:14,916
എന്നാൽ ദയവായി ഊഹിക്കരുത്
അത് നിങ്ങളുടെ വെല്ലുവിളികളെ ലഘൂകരിക്കും.
2008
02:22:15,583 --> 02:22:16,791
സാഹചര്യങ്ങൾ പരിഗണിക്കാതെ,
2009
02:22:17,666 --> 02:22:19,916
ഞങ്ങൾ സെഷൻ പുനരാരംഭിക്കില്ല
പാർലമെൻ്റിൽ.
2010
02:22:22,791 --> 02:22:23,750
സർ.
2011
02:22:25,958 --> 02:22:27,791
ബിൽ ഇതുവരെ പാസാക്കിയിട്ടില്ല.
2012
02:22:28,666 --> 02:22:30,708
{\an8}ഈ ചിത്രങ്ങൾ
നിങ്ങൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന മണ്ഡലത്തിൽ നിന്ന്.
2013
02:22:31,750 --> 02:22:33,208
{\an8}ഇന്ന്, രാജ്യം മുഴുവൻ...
2014
02:22:34,041 --> 02:22:36,041
എന്ന ആഹ്ലാദത്തിലാണ്
അത് ഒരു ഉത്സവമായിരുന്നെങ്കിൽ.
2015
02:22:38,333 --> 02:22:41,166
മിസ്റ്റർ രോഹിത്, ദയവായി ഒരാളാകരുത്
ദേശീയ താൽപ്പര്യത്തിൻ്റെ പാതയിലെ തടസ്സം.
2016
02:22:42,875 --> 02:22:45,375
എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ
പാർലമെൻ്റ് പ്രവർത്തിക്കുമോ ഇല്ലയോ...
2017
02:22:46,083 --> 02:22:48,250
രാജ്യം മുന്നോട്ട് കുതിച്ചു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
2018
02:22:49,125 --> 02:22:50,083
ഇപ്പോൾ പോകൂ.
2019
02:22:50,416 --> 02:22:52,583
രാജ്യസഭ
നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
2020
02:23:30,833 --> 02:23:31,833
മാട്ടൂ...
2021
02:23:57,000 --> 02:23:58,791
വോട്ടെടുപ്പ് നടപടികൾ ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കും.
2022
02:23:59,708 --> 02:24:01,750
ബില്ലിനെ അനുകൂലിക്കുന്നവർക്ക്
2023
02:24:02,291 --> 02:24:04,291
ദയവായി പച്ച ബട്ടൺ അമർത്തുക
2024
02:24:04,833 --> 02:24:06,791
പത്ത് സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ "അതെ" എന്ന് ലേബൽ ചെയ്തു
മണി മുഴക്കുന്നതിൻ്റെ.
2025
02:24:07,500 --> 02:24:10,791
നിങ്ങൾ ബില്ലിനെ എതിർക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി അമർത്തുക
ചുവന്ന ബട്ടൺ "നോസ്" എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
2026
02:24:11,333 --> 02:24:15,583
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഒരു നിലപാട് എടുക്കാൻ,
2027
02:24:15,791 --> 02:24:19,708
മഞ്ഞ നിറത്തിലുള്ള മൂന്നാമത്തെ ബട്ടൺ അമർത്തുക
"ഒഴിവാക്കുക" എന്ന് ലേബൽ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
2028
02:24:20,041 --> 02:24:23,583
വോട്ടിംഗ് സമയം ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
2029
02:26:04,791 --> 02:26:06,125
ഈ സമയം, ശരീരം തിരികെ നൽകരുത്.
2030
02:26:22,166 --> 02:26:23,208
അമ്മേ, ഞങ്ങൾക്ക് സാക്കിർ നായിക്കുവിനെ കിട്ടി.
2031
02:26:24,291 --> 02:26:25,291
ജലാൽ സുരക്ഷിതനാണ്.
2032
02:26:26,083 --> 02:26:29,833
ശരി, അന്തിമ വോട്ടിംഗ് എണ്ണിക്കഴിഞ്ഞു.
2033
02:26:31,291 --> 02:26:34,083
വിട്ടുനിൽക്കുക... ഒന്ന്.
2034
02:26:35,666 --> 02:26:38,166
നോസ്... 61.
2035
02:26:39,166 --> 02:26:42,708
അതെ... 125.
2036
02:26:44,541 --> 02:26:47,041
അതിനർത്ഥം അയ്സിന് അത് ഉണ്ട് എന്നാണ്.
2037
02:26:47,458 --> 02:26:50,458
വോട്ട് ചെയ്തത് വിജയിച്ചു.
വോട്ട് ചെയ്തത് വിജയിച്ചു.
2038
02:26:50,708 --> 02:26:56,125
നടത്താനുള്ള ചലനം
ആർട്ടിക്കിൾ 370 പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്.
2039
02:27:14,500 --> 02:27:19,875
നിങ്ങൾ ചരിത്ര ചിത്രങ്ങൾക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു
ഒരു ചരിത്ര നിമിഷം,
2040
02:27:19,875 --> 02:27:22,500
നേരെ ഇന്ത്യൻ പാർലമെൻ്റിൽ നിന്ന്.
2041
02:27:22,833 --> 02:27:27,208
ഇന്ന് കേന്ദ്ര സർക്കാർ
ആർട്ടിക്കിൾ 370 റദ്ദാക്കി
2042
02:27:27,375 --> 02:27:29,916
അടിസ്ഥാനം ഇട്ടു
ഒരു സുവർണ്ണ കശ്മീരിനായി.
2043
02:27:31,375 --> 02:27:33,916
ഒരുപക്ഷേ, വളരെ കുറച്ച് ഇന്ത്യക്കാർ
സങ്കൽപ്പിക്കുമായിരുന്നു
2044
02:27:34,208 --> 02:27:38,166
അവർക്ക് അവസരം ലഭിക്കുമെന്ന്
അവരുടെ ജീവിതകാലത്ത് ഈ ദിവസത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ.
2045
02:27:50,541 --> 02:27:52,791
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്! അവിശ്വസനീയം!
2046
02:27:53,541 --> 02:27:56,041
{\an8}യഥാർത്ഥ അർത്ഥത്തിൽ, അവിഭക്ത ഇന്ത്യ.
2047
02:27:56,625 --> 02:27:59,958
{\an8}ഇന്ന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്ന കാഴ്ചക്കാർക്ക്,
നമുക്ക് അവരെ അറിയിക്കാം--
2048
02:28:49,500 --> 02:28:51,375
എൻ്റെ പ്രാർത്ഥനയിൽ
2049
02:28:51,375 --> 02:28:53,166
ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
2050
02:28:53,333 --> 02:28:55,166
നിങ്ങളില്ലാതെ
2051
02:28:55,166 --> 02:28:57,208
മറ്റാരും സഹിക്കുന്നില്ല
2052
02:28:57,541 --> 02:28:59,125
{\an8}എൻ്റെ പ്രാർത്ഥനയിൽ
2053
02:28:59,125 --> 02:29:01,250
{\an8}ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
2054
02:29:01,250 --> 02:29:03,166
നിങ്ങളില്ലാതെ
2055
02:29:03,166 --> 02:29:05,291
മറ്റാരും സഹിക്കുന്നില്ല
2056
02:29:05,291 --> 02:29:07,166
സ്വതന്ത്രമായി വീശുന്ന കാറ്റ് പോലെ
2057
02:29:07,291 --> 02:29:09,166
എന്നേക്കും കാണിക്കുന്ന വിശാലമായ ആകാശവും
2058
02:29:09,333 --> 02:29:13,208
ഞങ്ങൾ പങ്കിടുന്ന ഈ സ്നേഹം ഒരിക്കലും അവസാനിക്കില്ല
2059
02:29:13,208 --> 02:29:15,333
ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ പോലും
2060
02:29:15,333 --> 02:29:17,250
അവസാനത്തിൽ കാര്യമില്ല
2061
02:29:17,250 --> 02:29:20,916
നമ്മുടെ സ്നേഹം എന്നെന്നേക്കുമായി മറികടക്കും
2062
02:29:21,041 --> 02:29:24,958
എന്തിനായി അവശേഷിക്കുന്നു
നമ്മൾ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന കഥയാണ്
2063
02:29:24,958 --> 02:29:29,041
നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും, പ്രിയങ്കരവും ധൈര്യവും
2064
02:29:29,041 --> 02:29:32,250
നമ്മുടെ ഇന്ത്യ, വളരെ മഹത്തായ ഒരു ദേശം
2065
02:29:32,250 --> 02:29:36,666
അത് എന്നേക്കും നിലനിൽക്കും
2066
02:29:36,875 --> 02:29:40,791
മരണം വിധിച്ചാലും
2067
02:29:40,958 --> 02:29:44,875
ഞങ്ങൾ വേർപിരിയുകയില്ല
2068
02:29:44,875 --> 02:29:48,166
നമ്മുടെ ഇന്ത്യ, വളരെ മഹത്തായ ഒരു ദേശം
2069
02:29:48,166 --> 02:29:52,875
അത് എന്നേക്കും നിലനിൽക്കും